működési folyamatok oor Engels

működési folyamatok

voorbeelde

működési folyamatok: kereskedés rögzítése, kereskedési termékek kidolgozása, megvalósítása és kiszolgálása
operations processing: trade capture, design, realisation, servicing of trading products

Például, a stratégiai menedzsment folyamatok, a működési folyamatok és az erőforrás-menedzsment folyamatai.
Examples include strategic management processes, operational processes and resource management processes.

a tőzsdén kívüli származtatott ügyletek érintett kategóriájához kapcsolódó szerződéses feltételek és működési folyamatok szabványosításának mértékére vonatkozó igazolás;
evidence of the degree of standardisation of the contractual terms and operational processes for the relevant class of OTC derivative contracts;

Azoknak a működési folyamatoknak, amelyek meghatározott jelentős környezeti tényezőkhöz kapcsolódnak, az előírt körülmények között kell megvalósulniuk.
Operations associated with identified significant environmental aspects shall be carried out under specified conditions.

az intézmény fő üzletágai, működési folyamatai és eszközei értékének és értékesíthetőségének meghatározására irányuló eljárások részletes leírása;
a detailed description of the processes for determining the value and marketability of the core business lines, operations and assets of the institution;

A gázelemző készülékek és a mintavevő rendszer működési folyamata
Operating Procedure for Analysers and Sampling System

Az élelmiszer-felesleg uniós újraelosztási hálózata egy különböző szereplőket és működési folyamatokat tartalmazó összetett rendszer.
The redistribution network for surplus food in the EU is complex, involving different types of actors and operating processes.

E működési folyamatnak akkor is elvégezhetőnek kell lennie, amikor az akkumulátor a szivattyúk kapcsolónyomásán van.
This operating cycle shall be capable of being carried out when the accumulators at the pump cut-in pressure.

a tőzsdén kívüli származtatott ügyletek érintett kategóriájához kapcsolódó szerződéses feltételek és működési folyamatok szabványosításának mértéke;
the degree of standardisation of the contractual terms and operational processes of the relevant class of OTC derivatives;

a) a tőzsdén kívüli származtatott ügyletek érintett kategóriájához kapcsolódó szerződéses feltételek és működési folyamatok szabványosításának mértéke;
(a) the degree of standardisation of the contractual terms and operational processes of the relevant class of OTC derivatives;

Az elsősorban a városokra fókuszáló oktatási intézményekben nem mindig értik ezt a fajta működési folyamatot.
This manner of operating is not always understood by city-centric educational institutions.

(2)A fő üzletágak és a kritikus működési folyamatok tekintetében mennyire vannak összehangolva a jogi és vállalati struktúrák.
(2)The extent to which legal and corporate structures with respect to the core business lines and critical operations are aligned.

A Bizottság elvégezte működési folyamatainak modellezését is, amelynek célja jobban összehangolni azokkal a rendszer funkcionális specifikációit.
The Commission also performed the modelling of its business processes, aiming at better aligning the functional specifications of the system with them.

meg kell figyelnie és ellenőriznie kell a kölcsönös átjárhatóságot lehetővé tevő rendszerelem üzemi működésének folyamatát, üzemeltetését és karbantartását
Monitor and inspect the progress of in service running, operation and maintenance of the interoperability constituent

107 Hiányosságok vannak alapvető működési folyamatok kialakításában.
107 There are weaknesses in the design of the core operational processes.

(2) Például egy közös támogató központ létrehozása, központosított ellenőri szolgálattal és az uniós kutatási szervezeteknél összehangolt működési folyamatokkal.
(2) For example, the setting-up of a Common Support Centre, with a centralised audit service and harmonised business processes for EU research bodies.

Ide tartoznak például a stratégiai irányítás folyamatai, a működési folyamatok és az erőforrás-gazdálkodás folyamatai.
Examples include strategic management processes, operational processes and resource management processes.

Ezen kívül alapos kutatást végeztem a Babylon 5 működési folyamatairól, személyi feljegyzéseiről.
Beyond that, I've thoroughly researched Babylon 5's operational procedures... personnel records.

A működési folyamatok folytonossága
Continuity of operations