magánvélemény oor Engels
magánvélemény
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
private opinion, private judgement, personal belief
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Közönséges kis tucatember; ez volt a magánvéleménye róla.
So what am I supposed to do with him?hunglish hunglish
Nagyon valószínűnek tartom... bár ez természetesen az én magánvéleményem... hogy mindnyájan be fogjátok adni a kulcsot, mielőtt ezt a maláriát ki lehetne verni a testetekből.
You' il wish you hadhunglish hunglish
Mind Caroline-nak, mind nekem az a magánvéleményünk, hogy az ezredes soha életében nem járt a Sanghai Klubban.
What can I wear, to look nice?hunglish hunglish
Mint tanár, kifejtettem a magánvéleményemet.
You won' t shootOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– A tanácsadónk megpróbálja leállítani őket, de ha nem sikerül, akkor egyszerűen nem lehet magánvéleményem
Each submission will be assessed on the basis of the evaluation criteria set out in the eContentplus Work ProgrammeLiterature Literature
Ez a magánvéleménye, vagy vannak ezt alátámasztó tények is?
Sir?- Put that on my check, will you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most elég a magánvéleményekből!
Give the unit of weight used (e.g. basket, box, etc.) for landing fish and the weight of the unit in kilogramsLiterature Literature
A magánvéleményem, hogy hazudik, ha csak kinyitja a száját.
[ Mrs. Skinner ]I want to see what' s going on!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a J-2 ténymegállapítása, vagy magánvélemény?
They recommended that NovoRapid be given marketing authorisationhunglish hunglish
Nem akartam a magánvéleményemet, vagy előítéleteimet is belevinni az értékelésbe.
Lobie, are you getting rowdy again?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem zárhatjuk ki teljesen az utaskísérőket, de a magánvéleményem szerint nagyon valószínűtlen, hogy közük lenne az ügyhöz.
Oh, he' s still conscious, Russhunglish hunglish
Hát, ez egy hosszú történet, de ha a magánvéleményemet kérdezed, akkor srác már váltott a fűről és nagyban foglalkozik a kristályos meth-tel, egy lakókocsit használva guruló laboratóriumként.
[ TV ]I' m worth more dead than alive.- UnbelievableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, joga van magánvéleményt formálni.
I already askedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt akartad mondani, hogy igen, te vagy a főnök, és legyél kedves elfelejteni a magánvéleményemet?
When asked whether producers pursued co-productions as a means to circumvent the Canadian content points system, some participants noted that this notion was simply false.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez mind orvosi, mind pedig magánvéleménye, tette hozzá.
Are you all right?Literature Literature
Változatlanul magánvélemény, persze, de köztünk szólva a diplomámba merek fogadni, hogy igazam van.
I want to speak to my brothershunglish hunglish
Szerintem, és hangsúlyozom, hogy ez a magánvéleményem, a gyerekeid úgy érzik, elárultad őket.
Really beautifulLiterature Literature
Ám az én magánvéleményem szerint ez a feltevés teljesen légből kapott, s Pidger urat ártatlanul gyanúsították bármiféle ilyen irányú érzelemmel, amelynek nem is adott soha semmiféle kifejezést, legalábbis én nem hallottam róla.
Your stupid fuckin ' bandhunglish hunglish
Magánvéleményét a hanggal kapcsolatban csak megerősítette, hogy az utasfülke egyik ablaka, amely a Piedmont-727-essel éppen csak megúszott találkozáskor szétrepedt, most gyémántfényű strasszkövekként robbant befelé.
Articles, explosive, extremely insensitive (Articles EEI) #°hunglish hunglish
Mindenki feszültén figyelt, várt, találgatott, Csau és kínai kollégái magánvéleménye szerint csak idő kérdése volt, hogy ismét bekövetkezzék valami, és azok után ahogyan Jin tengernagy az első incidenst kezelte, mindenki aggodalommal várta mit fog művelni, ha a konfliktus nagyobb méreteket ölt.
Last August, there were # such peoplehunglish hunglish
Szerinte biztos, hogy nem mérgezték meg vagy ilyesmi, magánvéleménye azonban az, hogy valami furcsaság van a dolog körül: a hölgy Rogersék hanyagsága következtében halt meg.
May I ask your name?hunglish hunglish
Valamely köztisztviselő nyilatkozata, amely formája és körülményei miatt címzettjeiben azt a vélekedést kelti, hogy nem a köztisztviselő magánvéleménye, hanem hivatalos állami állásfoglalás, felróható a tagállamnak.
You' re absolutely rightEurLex-2 EurLex-2
A magánvéleménye érdekel.
What kind of a problem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A magánvéleménynek nincs jelentősége; ezzel szemben a hivatalos véleménynyilvánításnak súlya van, és veszélyhelyzetet teremthet.
Nothing.Don' t they look suspicious to you?hunglish hunglish
Biztosnak kell lennünk abban, hogy amit mondunk, az szilárdan Isten Szaván, és nem a magánvéleményünkön alapul.
Uncommon: shock Not known: immediate type allergic reactions (hypotension, angioneurotic oedema, bronchospasm, generalised skin reactions), anti-insulin antibodiesjw2019 jw2019
91 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.