magához von
tug sy in close
magával von oor Engels
magával von
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
infer
Feltételezem egy többszörös Ph. D. magával vonja a zavartságát
I assume that a multiple PhD can infer the potential for embarrassment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Azzal csak magadra vonod a figyelmet.
His abdominal organs are reversedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Király magához vonja ismét, tenyere végigsimít a hátán a tompora dombjáig, arra rátapad, úgy vonja magához.
Do come down and see us if you' re at all lonelyhunglish hunglish
Ami a legrosszabb: ha valaki a pénzt szereti, magára vonja Isten nemtetszését (Jób 31:24, 28).
This little party has made me feel # years youngerjw2019 jw2019
Farka „magával vonja az ég csillagainak harmadrészét”.
Don' t worry, you won' t.Now, let' s make everything float againjw2019 jw2019
– És védj meg minket önmagunktól – tette hozzá Jaq, amivel végre magára vont egy kíváncsi pillantást: Zhordét.
Stop at the bar for a minuteLiterature Literature
Megkerülöm őket, és magamra vonom a tüzet.
Wanna get a beer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amellett Jehova Isten nemtetszését is magára vonja!
Flatulence Oral pain Constipation Glossodynia Dry mouth Gastro-oesophageal reflux diseasejw2019 jw2019
mert 20 katona gázállarcban, állig felfegyverkezve, magára vonja a figyelmet.
Good shooting, B. KOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehova csak azoknak adja szellemét, akik hagyják, hogy magához vonja őket.
It' s anesthesiajw2019 jw2019
Túlságosan magára vonja a figyelmet!
Sums recovered in accordance with Article # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor az öreg prémvadász elért a helyiség közepéig, megköszörülte a torkát, hogy magára vonja a többiek figyelmét
That would be so greatLiterature Literature
Vagy az ékszerek szépsége, vagy az asszony szép karja, de valamelyik nagyon magára vonja Mr.
The proposed activities of this project will engage the scientific and technical community in examining specific technical issues and developing innovative processes that improve upon the existing CTBT performance and its assessment, first through a set of targeted workshops to explore the new ideas, and second by testing the promising techniques and developing them into workable processesLiterature Literature
Szakkifejezéssel élve, engedtem, hogy magára vonja az ellenséges tüzet.
Public finance management assessmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Várok a jeledre, aztán magamra vonom a tüzet.
He said they had no soulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát tüzes lovak kellenek, lakájsereg és tömérdek arany, hogy magunkra vonjuk egy párizsi szépasszony figyelmét?
Grandma will be thrilledhunglish hunglish
A számvitelért felelős tisztviselőnek vagy az előlegelszámoló tisztviselőnek való készpénzes fizetés magával vonja az elismervény kiállítását.
I' m trying to talk and you won' t listen!EurLex-2 EurLex-2
Egy gyönyörű épület azonban különösen magára vonja a figyelmet — ez az operaház.
Each grant award agreement shall expressly provide for auditing by the European Parliament and the Court of Auditors, on the basis of records and on the spot, of the political party at European level which has received a grant from the general budget of the European Unionjw2019 jw2019
Nem valami távoli és jelentéktelen hely, amely alkalmanként magára vonja a figyelmünket.
Come insideEuroparl8 Europarl8
Én magamra vonom a figyelmet, zajt csapok, addig pedig maga csinálja a dolgát
Which is more than I can say for my own concoctionLiterature Literature
Ez magával vonja még a tőkeköltség csökkentett kamatlábként való használatát a súlyozott átlagos tőkeköltség helyett.
This is important. Can you give us some details of these?EurLex-2 EurLex-2
A figyelmeztető üzenetnek olyannak kell lennie, hogy azonnal magára vonja az érintett munkahely figyelmét
I don' t know anything about thateurlex eurlex
Mindez azt is magával vonja, hogy konzekvens és hatékony végrehajtási keretet kell bevezetni.
Barely enough to cover the cost of the food, but who cares?Eurlex2019 Eurlex2019
De ha bárki ennyire mélyre ásott volna, akkor már biztosan magára vonja Mr.
That song just reminds me of my boyfriendLiterature Literature
Ez egy olyan világ, amilyet maga Von Neumann álmodott meg.
Why, it ruins the viewQED QED
NyiIván arra keIIettem, hogy magára vonja a figyeImedet
Different name, different guyopensubtitles2 opensubtitles2
15533 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.