magával visz oor Engels
magával visz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
take
Tom tudni szerette volna, hogy Mary mennyi csomagot tervez magával vinni.
Tom wondered how much luggage Mary was planning to take.
take along
Jill vágyakozva arra gondolt, hogy szeretne magával vinni néhány dolgot.
Jill thought somewhat sadly that she would like, sometimes, to take along just one or two things.
take away
Franciaország nem gyengül meg az által, amit magukkal visznek.
Pride is not deflated by what they take away.
to take along
Barnabás egyetértett, de szerette volna magával vinni unokatestvérét, Márkot.
Barnabas agreed but wanted to take along his cousin Mark.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vannak olyan emberek, akik elindulnak egy úton,... és más embereket is magukkal visznek erre az útra.
Valentina!Don' t go. StayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majdnem úgy döntött, hogy magával viszi.
You' re on the board of directorsLiterature Literature
Tehát Jeffrey és a szörfös haverja megölik azt a két persza kölyköt, és magukkal viszik Amirt.
Too often it is a power that is abusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Castle, ha az az izé felrobban, magával viszi az egész épületet.
It is simple and ingeniousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagy nálad maradnak, vagy magammal viszem őket.
Duration of scheme or individual aid awardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maga viszi az egészségügyi osztályt, ahová a Corvardt tartozik.
So I invited my wife and we invited Linus and Tove, and a number of other friends and people who worked in the company in to join usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oké, de én magam viszem el.
This means oumonoyumi .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kilenc hónappal később a nő lelép és a gyereket is magával viszi.
Why did you have to do this to me again?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magával viszi Jóéjt kisasszonyt.
My husband says it could end badlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elmegy és magával viszi a fiút is.
Community declaration in relation to Article # of the AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magaddal viszed?
Your feet won' t moveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha leesnek a platóról, magukkal viszik a lovasukat is.
We need everybody out of the gymnasiumhunglish hunglish
Mindenhova magammal viszem.
Maybe she' s not reaIly goneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, házas vagyok... kihozom onnan a feleségem és magammal viszem.
I was frightenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magammal viszem Arielt, hogy felvegyük Alice-t az óvodából.
We do our fucking business together and broads do not get in the wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Vörös Szentet pedig Henry magával viszi.
yeah, i'm gonna go and talk to him nowhunglish hunglish
Tudod, hogy magával viszi a lányát, hogy át tudjon kelni a határon
It' s whatever you' re afraid of!opensubtitles2 opensubtitles2
Mindehová magával viszi ezt a főzetet.
I paid a visit to my schoolteacherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És magammal viszem Merlint is, hogy társaságom legyen, ha nem bánja, Liam.
Clark, we talked about that whole thing, remember?Literature Literature
Különben magam viszem el az ikreket.
cartons over thereLiterature Literature
Azt tervezem, hogy Európába költözök és Tuckert is magammal viszem.
Yes, you told me about you being in a parking garage with this womanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És akkor a szerencséjét is magával viszi.
Why do you want to go away, then?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
# Magammal viszek aranyat. #
All right, the client I' m working for right now... is this really cool company called Marquis Jet... and they’ re trying to figure out how to make renting private jets more affordableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy volt, hogy magával visz.
G doesn' t have stuffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden gyilkos magával viszi a helyszín nyomát.
I shan' t even browse.I can' t be trusted. I have poor taste in ribbonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4912 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.