képzeld magadat a helyembe
put yourself in my place
maga a oor Engels
maga a
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
very
Nagyon jól éreztem magam a tegnapi bulin!
I enjoyed myself very much at the party last evening.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Befingom magam a bugyijába, csak figyelj!
Who Coughed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ez magának a Kaiburr-kristálynak a darabkája!
I have done # years of penance in their serviceLiterature Literature
Menjenek az útjukra, és vigyék magukkal a szenzoriták háláját.
That is why we need to give constant thought to how we could improve our performance, and what this debate has done is to help us to do just that.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerintem azt gondolja, azért hoztuk magunkkal a fiút, hogy biztonságosan átjuthassunk a városon.
Any rules governing radiopharmaceuticals must take into account the provisions of Council Directive #/Euratom of # September # laying down basic measures for the radiation protection of persons undergoing medical examination or treatmentLiterature Literature
Adja meg magát, a király nevében!
All right, you know what? $# an hour, $# on the dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A harmadikkal egy Monopoly-játékot ölelt magához, a többi csáppal pedig a Játékházait dédelgette az összeset.
He' s just come from America!hunglish hunglish
Ha nem él tiszta életet, szégyellheti magát a gyermek előtt
She' s a young woman nowopensubtitles2 opensubtitles2
Csípesd meg magad egy kőhallal, s csak magába a fájdalomba belepusztulhatsz.
She doesn' t know what she missedhunglish hunglish
A csapat üldözőbe vette Kult, és hamarosan be is érték, a feroce azonban bevetette magát a Sötét Erdőbe.
Who' s less then sixteen, I' il beat them with my belt!hunglish hunglish
Fontos tudnunk, hogy az eszmecsere a fontos tényező, nemcsak maguk a modellek.
Yes, it was funny for a little while, until the audience realized that Tony wasn' t youted2019 ted2019
Kérlek segíts a fiamnak megtalálni magában a harcost.
with regard to spinach, shall be reviewed not later than # JanuaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán kényelmetlenül érzed magad a jelenlétemben?
Now, together,let' s make his dream come truehunglish hunglish
- Lehetséges volna, hogy magától a mestertől tanult?
I think I' d like thatLiterature Literature
Magának a Times kell.
How was your first day in charge?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Ügynökség fenntartja magának a jogot arra, hogy ne ossza ki a rendelkezésre álló teljes támogatási keretet
Oh, yeah, you' re rightoj4 oj4
Igen, de nem lőhette agyon magát, a fegyver kiesett volna a kezéből.
All you need are the three fundamentals-- scented candles... massage oil... and Barry WhiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feltekerte magát a két fa köré, majd eltűnt!
You' re a witch, a pervert!opensubtitles2 opensubtitles2
- És ez rosszabb, mint a halál, mert ez maga a gyalázat.
This is my friend, Shivahunglish hunglish
Szóval... ő... túlőtte magát a fal mögött?
This oiI is an opening to a gateway.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valójában nem is akartam odautazni, csak megtudni valamit magáról a helyről.
Why can' t you just learn to wait?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pontosan így szóltam magamhoz a múlt éjjel.
You know I' m notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idővel talán – és Serpilian ájtatosan tisztelgett – egy kicsit olyan lesz, mint maga a Császár.
I fear that jams become detective, SerLiterature Literature
Maga a barátja?
Liability insurance servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha Milo ölte meg Clodiust, vajon mennyire kell Pompeiusnak kötnie magát a régi barátsághoz?
I didn' t know what I was doing.I never wanted to hurt youLiterature Literature
Vizsgáljuk meg most magát a programot.
Ambassador, if Elasian women arethat vicious, why are men so overwhelmingly attracted to them?jw2019 jw2019
862669 sinne gevind in 528 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.