Mindent a maga idejében.
Keep it all in sequence.
a maga idejében oor Engels
a maga idejében
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
in due course
A maga idejében megadom a válaszom, miután beszéltem a királlyal, a férjemmel.
I will give you my answer in due course after I have spoken with the king, my husband.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Huszonhét gyermeket segítettem a világra a magam idejében, és minden úgy van, ahogy lennie kell.
But the majority of the European Parliament has decided otherwise.Literature Literature
De kénytelen voltam elvenni, hogy létezni tudjak a maguk idejében.
Hey, just light the zoot, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindent a maga idejében, Kelvin.
Whatever your dream was, it wasn' t a very happy one, was it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És van egy mágus is a társaságunkban, aki több száz sárkányt ölt meg a maga idejében.
Man, would I love to see you play hockeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A maga idejében feltehetőleg úgy tette túl magát rajta, hogy általában kerülte a profi zenészek társaságát.
I promise, MyrnaLiterature Literature
Mindennek megvan a maga ideje.
I need clarification about the night Guy Banister beat you over the headtatoeba tatoeba
Mondtam már: jogod van gyászolni, de csak a maga idejében.
Captain, perhaps we can attract the attention of the alien intelligenceLiterature Literature
A magam idejében gyönyörű fiúnak számítottam.
When I was #, I actually slept with a guy because he rolled his own cigaretteshunglish hunglish
Majd erre is rátérek a maga idejében.
In general, I should like to ask the Commission to give an extra boost to technology which should make intelligent road and traffic control systems possible.Literature Literature
A maga idejében az Úr mindegyikükről gondoskodik.
Nonetheless, nonetheless, nonethelessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Thufir már jó néhány igencsak tevékeny bokrot elkapott a maga idejében, uram
In order to avoid complications in managing the aid scheme, a producer may not be a member of more than one inter-branch organisationLiterature Literature
Gyűlölt, halálosan gyűlölt, de a maga idejében és a maga módján akart végezni velem
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGINGLiterature Literature
Eljön a maga ideje is, amikor ott viszik ki.
Money won' t be a concernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindent a maga idejében, s minden kapóra jön annak, aki kivárja.
I mean, I was an intern foreverLiterature Literature
32 De minden dolognak a maga idejében kell bekövetkeznie.
We have already alerted Canadians to the realities of light and mild messagingLDS LDS
A szerénység szép dolog a maga idején, de nem kevésbé dicséretes olykor egy kis őszinteség sem.
Since I spoke to them just a few short months ago we have had # more unlawfully at large prisonershunglish hunglish
A maguk idejében majd megszólalnak.
That' s not true at allhunglish hunglish
– A magunk idején mindegyikünket így hívott.
This test is used to determine, by checking whether the filaments are correctly positioned relative to the reference axis and the reference plane, whether a filament lamp complies with the requirementsLiterature Literature
Mindent a maga idejében, uram mondta.
Obviously this doctrine had difficultieshunglish hunglish
Mindent a maga idejében
There is no way in hell I' m letting you inopensubtitles2 opensubtitles2
– Mindent a maga idejében – felelte a szőrös kis ember, és még valamit elővett a málhából. – Fogjad ezt is.
Metering a limited quantity of pure gas (CO or C#H#) by means of a gravimetric techniqueLiterature Literature
Mindennek megvan a maga ideje, mondta a felesége, s ő most az egyszer teljesen egy véleményen volt vele.
I told you to take me to # Shoreborne AveLiterature Literature
A természetes tudat a mindenkor a maga idején történelmileg létező szellem.
The Foundation used the criticised procedure due to budgetary uncertaintiesLiterature Literature
Soren vissza fog térni a maga idejében.
Our Lord is my masterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindent a maga idejében!
No doubt.- Don' t tell my sisters anything, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5765 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.