A magasba szállok. oor Engels
A magasba szállok.
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
I rise to the top.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az evolúció zászlaja ismét a magasba száll ezen a világon, önöknek pedig meg kell küzdeniük a túlélésért.
Hopefully notLiterature Literature
Elrebegett egy gyors imát az anyjáért, és folytatta az útját; a lehelete a magasba szállt a hideg reggeli levegőben.
Make zero, a little behind the centerLiterature Literature
A labda magasan száll, a levegőben kell megküzdenünk érte, egyszerre ugrunk fel.
The last partial invitation to tender shall expire at #.# (Brussels time) on # JuneLiterature Literature
Két nappal később A hidroplán magasan szállt a víz fölött, mint az istenek hírnöke.
Better not lock the doorLiterature Literature
Vér ömlött a tűzre, és a füst magasan szállt fel a kéménybe.
What the hell is your problem?hunglish hunglish
Természetesen a felhők magasan szállnak az égen és a felemelkedést jelképezik.
OK, see you in a minutejw2019 jw2019
A jelzőfény magasra szállt, szikrákat és csóvát vetve a levegőbe, majd nagy csattanással ért földet, és majdnem teljesen kialudt.
He said that the Sioux way of being a warrior...... is not the white wayhunglish hunglish
A zúgó hang magasra szállt a víz és az erdő felett.
So... you see who people areLiterature Literature
Sayan Kötör a magasba szállt, le-lecsapott, és tudatta, mennyit haladtak, és mennyire van mögöttük a tűz, bár hamarosan már látták is a fák fölött a füstöt, azután a közeledő tűzfolyamot.
If the peasants are so bad off...... why did they turn you in?hunglish hunglish
Igen, a Kubai magasra száll.
You were supposed to go over the bar and crash into the glasses!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mérsékelten fogyasszunk alkoholt, vagy egyáltalán ne is igyunk szeszes italt, mivel a magasban könnyebben a fejünkbe száll. 8.
What' s wrong today?jw2019 jw2019
Ó, Jézusom.Egy angyal vagy az égből, ki a magasból földre szállt, Megrészegülve szépségedtől, szívem magába zárt
Oh right, BBC... ITVopensubtitles2 opensubtitles2
42 A sas magasan száll az égen, így az emberek sok helyről láthatják.
Look, I promisejw2019 jw2019
Mások is csatlakoztak a dalhoz, ami hangosan és magasan szállt a tó felett:
we'll offer you only # rubieshunglish hunglish
A torkából meg fáklyák törnek elő, s mint a tűz szikrái szállnak, a magasba.
I sent you guys to him for passportshunglish hunglish
A friss reggeli levegőben 15-25 méteres légballonok százai emelkednek egyszerre a magasba, és szállnak a lágy szelek szárnyán, át a Rio Grande folyó felett, keresztül Albuquerque város egén.
Anyway, I have three sons and they' re alljw2019 jw2019
Ragály! ordította a mételyes alak, és a szó nyersen, borzalmasan szállt a magasba a csöndben.
We' il leave you alone for a few minuteshunglish hunglish
A két horog hat méter magasra szállt, átvágódott a védőőkorláton, és megakadt.
You said... you said after we were put in the orb, our lives went onhunglish hunglish
Az ágak ropogtak, a levelek felkunkorodtak, sárga füst szállt a magasba.
Shall I take your coat?hunglish hunglish
Rángatózva, pörögve hullott a betonpadlóra, üres ruhájából füst szállt a magasba.
Alternatively, the counter-argument proposes that decreasing diversity of ownership is required to maintain competitiveness, and that this has little or no effect on content decisions made at the production level.Literature Literature
Látom, ahogy néhány épületben felgyulladnak a fények, és a hosszú kéményekből sűrű füst száll a magasba.
We' re having that for dinnerLiterature Literature
A füst kanyarogva szállt föl a magas fenyők ágai és levelei között.
This was also identified by importers as being one ofthe main reasons whythey joined the CSA program and was echoed by one of the carriers.hunglish hunglish
A Cloister Wood-i ember A Cloister Wood-i házacska kéményéből füst szállt a magasba.
But if I had...I would have been everything you accused me ofLiterature Literature
A hátborzongató vijjogáson át, messziről és haloványan, kürtszó szállt a magasba és halt el hosszan elnyúló reszketeg hangon.
I need clarification about the night Guy Banister beat you over the headhunglish hunglish
A lelkünk mindig magasra szállt, amikor csak Haemosu Parancsnok vezetett minket.
They' re blowing the farmers out and then buying their land for peanutsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
256 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.