a magánélet védelme oor Engels
a magánélet védelme
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
protection of privacy
Az adatvédelembe tartozhat a személyes adatok védelme, a továbbított vagy tárolt adatokkal kapcsolatos titoktartás és a magánélet védelme”.
Data protection may include personal data protection, the confidentiality of information transmitted or stored and protection of privacy’.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A hálózatok mindenütt jelenlevősége és a magánélet védelme és a biztonság
There' s one hereoj4 oj4
Az RPAS-tevékenységek nem vezethetnek az olyan alapjogok sérelméhez, mint a magánélet védelméhez való jog.
And we' il need someone to go to TibetEurLex-2 EurLex-2
Rámutatnék továbbá, hogy tulajdonképpen a gyermekeknek van a legnagyobb szükségük a magánélet védelmére és az adatvédelemre.
Tear down the barricade!Europarl8 Europarl8
A magánélet védelméhez fűződő jog és a személyhez fűződő jogok megsértése
He' s got a shotgun on you, Wadenot-set not-set
A magánélet védelmével kapcsolatos minimumelvekre vonatkozó minden megállapodásnak megfelelőségi vizsgálaton kellene átesnie az adatvédelmi biztosítékok hatékonyságának biztosítása érdekében.
So I finally go in front of the judgeEurLex-2 EurLex-2
Ez nem ellentétes az adatvédelemmel, a magánélet védelmével és a kommunikáció titkosságával kapcsolatos jogi követelményekkel.
Yeah, okay.It' s good enough for meEurLex-2 EurLex-2
Az RFID komoly veszélyeket jelent a magánélet védelme és a polgári szabadságjogok szempontjából:
But these things are not advancing either in whole or in part.EurLex-2 EurLex-2
Nemzetközi adattovábbítás az üzleti életben: a kereskedelem előmozdítása a magánélet védelme mellett
You cannot come in heeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
2,3. alprogram: A magánélet védelmét erősítő technológiák hatóságok által történő használatának támogatása
How about another drink?EurLex-2 EurLex-2
47. kérdés (Gay Mitchell): Intézkedések a terrorizmus elleni küzdelem terén, és a magánélet védelméhez való alapvető jog.
That is great.Just greatnot-set not-set
a) a személyes adatok védelmére vonatkozó ►M5 uniós ◄ jogszabályokkal összhangban a magánélet védelmét és az egyének sérthetetlenségét;
Inserts additional table columns in the active cell or selected cell areaEurlex2019 Eurlex2019
az adatbázisok útján történő összevetés új dimenziót jelent az adatgyűjtés, a magánélet védelme és az adatbiztonság szempontjából.
I think... like SeverusEurLex-2 EurLex-2
–3. lehetőség: A magánélet védelme/titoktartás fokozatosan és körültekintően történő megerősítése és egyszerűsítése;
That' s all righteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Garantálni kell a személyes adatok és a magánélet védelmét.
Three seconds on the clockEurLex-2 EurLex-2
mindenféle technológiai újítás bevezetése előtt vizsgálatot kell végezni a magánélet védelmére gyakorolt hatásokról.
But even that would ruin my lifeEurLex-2 EurLex-2
Személyes adatok kezelése és a magánélet védelme a távközlési ágazatban
Because I believe he' s leading you into a trapoj4 oj4
A közösségi hálózatok használatával kapcsolatban felmerülő másik komoly probléma a magánélet védelme
you're gonna be all rightoj4 oj4
- 3. lehetőség: az ENISA feladatkörének kiterjesztése a bűnüldöző és a magánélet védelmével foglalkozó hatóságok teljes bevonásával,
No, your ExcellenceEurLex-2 EurLex-2
az egyén és a magánélet védelme
I wish to ask the Commission whether the implementation of the Single European Sky will comply with the specified timetable.eurlex eurlex
A magánélet védelmére, a közlekedés biztonságára és az információk újrafelhasználására vonatkozó szabályok
the characteristics of the batch as indicated by the testsEurLex-2 EurLex-2
Öt alapvető kérdést lehet megkülönböztetni a magánélet védelme és a biztonság témájában:
If not,specify what is included and what has to be paid for (type of costs and indication of amounts; e.g. an estimate of the price to be paid for individual exchange transactions, including any additional chargesEurLex-2 EurLex-2
Másodszor az adatvédelemre és a magánélet védelmére vonatkozó meglévő jogi keretekkel összefüggésben pontosítani kell ezeket a következményeket
They shall apply these provisions as from # Julyoj4 oj4
Az értékelés során kellően vegyék figyelembe a magánélet védelmének költségeit és a bűnüldözés hatékonyságát
Rule #- Revision of Rules of Procedureoj4 oj4
A programok keretében biztosítani kell a személyes jellegű adatok és a magánélet védelmét.
Because some ties are simplynot-set not-set
Akkor miért nem vesszük bele a magánélet védelmét a versenypolitikába?
Just do anything you wantEuroparl8 Europarl8
5482 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.