félelem a magasban
agoraphobia · fear of heights · vertigo
a magasban oor Engels
a magasban
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
aloft
Végül a hím megtépázott szárnyai nem képesek tovább fenn tartani őt a magasban.
Until the males tattered wings can no longer keep him aloft.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vajon a bot+ meg tudja lendíteni azt, aki a magasba emeli?
Breast Cancerjw2019 jw2019
Aztán egy dervis jelent meg a magasban fönn a falon, hátán egy emberi alakkal.
Employed personsLiterature Literature
Ennélfogva a magas épületek fényeitől összezavarodhatnak.
As you travel away from the rocky margins of the continents an immense plain stretches aheadjw2019 jw2019
A HSH jelentősen csökkenti a magas kockázati potenciállal bíró tőkepiaci tevékenységet, termékkatalógusát pedig már jelentős mértékben egyszerűsítette.
For each State or organisation referred to in Article # which ratifies, accepts or approves this Convention or accedes thereto after the deposit of this #th instrument of ratification, acceptance, approval or accession, this Convention shall enter into force on the #th day after the date of deposit by such State or organisation of its instrument of ratification, acceptance, approval or accessionEurLex-2 EurLex-2
E kritériumok és mechanizmusok nem juttathatják előnyhöz a magasan képzetteket és azokat, akik már beilleszkedtek a befogadó társadalomba;
The reward would be goodEurLex-2 EurLex-2
Több száz legyezőszárny reszketett, és úgy szerettem volna akkor a magasból nézni a remegő színek álcatakaróját.
I said, is there a fucking problem?Literature Literature
Lasalle fél a magasban.
Hello.You' re Velma, aren' t you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A magas só- és szulfittartalom miatt a termék ebben az állapotban nem alkalmas közvetlen fogyasztásra.
Let me out of here before I forget I' m a ladyEurLex-2 EurLex-2
Az 1. ajánlásban említett költségvetési politikák hozzájárulnak többek között a magas államadóssághoz kapcsolódó egyensúlytalanságok kezeléséhez,
All right, you know that the ATM only lets you take out $# at a time, so...... l' il take a check for the other $Eurlex2019 Eurlex2019
A menet kezdetekor először felgurul a magasba.
Although it did drop, it was a small dropOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A magas infláció miatt egyre súlyosbodó pénzügyi nehézségek ellenére már Magyarországon is saját Királyság-termeket építenek a gyülekezetek.
Trevor Iocked himself in a bathroom and he can' t breathe...... and he' s praying that it wiII stop!jw2019 jw2019
(A magas hőmérsékletű kőszénkátrány (kátránysavaktól és kátránybázisoktól mentes) desztillátumának redesztillációja során keletkezett szénhidrogének bonyolult keveréke.
I call on all senators in this Chamber to join with me in wishing all French-speaking Canadians a wonderful Journée internationale de la Francophonie tomorrow, MarchEurLex-2 EurLex-2
A magas, keskeny sorházak úgy álltak egymás mellett, mint könyvek a polcon – fehéren, fekete kovácsoltvas kapukkal.
Unmarried,I have no masterLiterature Literature
Pedig a magas labda jelzi, hogy mennyire komolyan gondolom.
Will it be a problem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a módszer a magas nitrogéntartalmú egyszerű ammónium-nitrát műtrágya oldatok pH-értékének mérési eljárását állapítja meg.
And bring me some Havana cigarseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Több mint húsz ember állt félkörben a magas, széles vállú bandavezér mögött.
I was in troubleLiterature Literature
(2) Választani kell az alacsony és a magas szintű kategóriák közül.
The only similarity is that you left me for another maneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Éjszakai madarak énekelnek láthatatlanul, és minden egyes lépésüknél szúnyogfelhők emelkednek a magasba.
' Who could' ve poisoned it? 'Literature Literature
Egyszer meggyőzted Troy-t, hogy a magas - nyakú pulcsik teknősök nyakából készül.
My father, in his own childhood, was without a positive male influenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most a gyötrő gondok és felelősség álladó terhe alatt volt melyek a magas rang és gazdagság lehangoló járulékai.
EKOS Research Associates (January 2006), Survey of NEXUS Marine Pilot Project Members:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehát a magas elvárások nagyon fontosak.
The selection of the sample of Community producers was based on the largest representative volume of production that could be reasonably investigated within the time available, in accordance with Article # of the basic RegulationQED QED
Bizonytalan egyensúlyban állt a két gyerek a magas ablakmélyedésekben hosszú időn át, némán.
You can stick it in your earLiterature Literature
Egyik társunk nyolc hónapos gyermekét a magasba tartotta, azt remélve, hogy a mentők meglátják szerencsétlen állapotunkat.
I thought that that was amusing.That way?jw2019 jw2019
A 2-es típusú cukorbetegség kialakulásában az egyik kockázati tényező a magas testzsírszint.
If he did, I don' t remember himjw2019 jw2019
A magas víztartalmú hobbiállat-eledeleket vízmentes nátriumszulfáttal kell keverni a B. módszer szerinti hidrolízis és extrahálás előtt.
But the same year the first one ever hit BrazilEurLex-2 EurLex-2
201197 sinne gevind in 132 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.