masszívan oor Engels
masszívan
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
massively
A háború miatt az ukrán kormányban masszívan növekszik a külföldi támogatás.
The war has brought the Ukrainian government a massive increase in foreign aid.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A lefoglalások masszív és különbségtétel nélküli módon zajlottak, és több ezer számítógépes iratra terjedtek ki.
You have no idea what you can do nowEurLex-2 EurLex-2
Online kiskereskedelmi bolti szolgáltatások a következőkkel kapcsolatban: cikkek és szolgáltatások masszív, több játékos által játszható online játékok, számítógépes játékok, videojátékok, interaktív multimédiás játékok és virtuális valóság játékok vonatkozásában
With a desire to build on my understanding of this area, I undertook an M.Sc. in psychiatry at McGill University in 2001, focusing my attention in the areas of psychopharmacology and social psychiatry.tmClass tmClass
Popov arra fordult, és látta a távolban emelkedő masszív betonépületeket.
Everything is inflatedhunglish hunglish
Miss April Spulni and Miss Miriam Masszív – Két visszavonult színésznő, akik a Coraline-ék alatti lakásban élnek.
The applicantWikiMatrix WikiMatrix
O'Malley ismét merengve nézett a masszív halászhajó irányába.
You were a doctor there?- No, I was just anorderlyhunglish hunglish
És az ilyen masszívak nagyon ritkák.
Okay, it was one of these thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kína masszív beruházó, a társadalmi hatásokat azonban figyelmen kívül hagyja.
If she even found out that this thing had been sent over hereEurLex-2 EurLex-2
Ennek érdekében az olyan fogási évekből átvitelre kerülő élő kékúszójú tonhalakat, amikor nem került sor masszív lehalászásra, kamerarendszerek vagy alternatív módszerek alkalmazásával át kell helyezni más ketrecekbe, amennyiben ezek esetében – az 50. cikkel összhangban – ugyanolyan szintű precizitás és pontosság garantált.
promote the use of Europass, including through Internet based servicesnot-set not-set
Örömmel tapasztaltam, hogy az őrgróf elkötelezett, masszív napközbeni iszákos volt.
Activities under the sixth framework programme should comply with the financial interests of the Community and should safeguard those interestsLiterature Literature
Erre egy masszív immunválasz érkezik.
Well I got some more great news for yaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szerkezetek szánalmasan ócskának és hasznavehetetlennek tűntek a város masszív tömege mellett.
Each type of pneumatic tyre shall undergo at least one load/speed endurance tests carried out by the procedure described in Annex # to this RegulationLiterature Literature
Nyeltem egyet a masszív építmény láttán az áthatolhatatlan falaival, a hatalmas kapujával és a vörös kabátos őrökkel.
There' s no need tomove him?Literature Literature
A nyelve összetekeredett a szájában, és mintha minden egyes masszív belégzésnél együtt tekeregne az áramló vízzel.
Anyway, it doesn' t matterLiterature Literature
A szoba bútorzata sötét és masszív volt.
He' s crazy.Let' s goLiterature Literature
'Masszív túlcsúszással az Axiam belépett a helyi könyvtárba,'az ablakon keresztül.'
Of Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and of deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A megegyezést Venezuela kormánya kezdeményezte Hugo Chávez vezetésével az Amerika által indítványozott Amerikai Szabadkereskedelmi Egyezmény (Free Trade Area of the Americas, FTAA vagy spanyolul ALCA) alternatívájaként, melyet a térség több állama ellenzett, és több népszerű, masszív tüntetést váltott ki.
FENOGLlO:The problem is it' s been out of print for decadesWikiMatrix WikiMatrix
A Falcon az egyetlen olyan hajónk, ami elég masszív ahhoz, hogy kibírjon ilyesmit.
Probably, yesLiterature Literature
Vagy 6 méter magas volt, nagy, masszív tüskékkel, és... ott van!
This report will also be available in alternate formatsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ebbe beletartoznak az összetartó és masszív társadalmi rendszerek, és a technológiákkal való kapcsolatuk.
AbsolutelyEurLex-2 EurLex-2
Ez a nő masszívan narcisztikus, és / vagy hazudik.
i'm not beating these men to scare youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mire megálltak a castelari régi börtön masszív ka- puja előtt, már éjfél is elmúlt.
The hardest part was to persuade Sky to put his life in your handsLiterature Literature
A fényt modern parázsgömbök hosszú sora szolgáltatta masszív plasztacél gerendákhoz rögzítve odafent.
Fine, if Brother Ma wants me to I' il leavehunglish hunglish
Szerintem egy masszív szélütés előtt voltam, és az én Marybethem azt akarta, hogy világklasszis sebészek vegyenek körül, amikor megtörténik.
If we can forge a case file linking the silver thefts, he won' t be able to resist itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kinyitott egy vassal megerősített masszív faajtót, és bekiáltott: - Hé, Willis!
some poor sods gonna catch a packetLiterature Literature
Kerrick masszív ködöt képzett, mely elrejti minden közelben lévő halandó szeme és füle elől mindazt, ami történni fog.
Oh, man, that smellsLiterature Literature
225 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.