materialista oor Engels
materialista
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
materialistic
Az eddig leírt materialista fölfogásban a személyes kapcsolatok nagyon elszegényednek.
In the materialistic perspective described so far, interpersonal relations are seriously impoverished.
materialist
Az eddig leírt materialista fölfogásban a személyes kapcsolatok nagyon elszegényednek.
In the materialistic perspective described so far, interpersonal relations are seriously impoverished.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tudod, hogy én nem vagyok materialista, de... ♪ Szeretem az új telefon.
Whereas the Management Committee for Beef and Veal has not delivered an opinion within the period set by its chairmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy kéttárgyú és egy materialista egytárgyú koncepció.
I won that dare, and I never stepped back into the boxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strobel kutatása végül arra a következtetésre vezette őt, hogy az élet eredetének materialista magyarázata alapvetően téves.
My charges are grown upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az utóbbi időben, Moszkvában s itthon is, meggyőződve, hogy a materialistáknál nem talál választ, elővette és újra átolvasta Platónt, Spinozát, Kantot, Schellinget, Hegelt, Schopenhauert, azokat a filozófusokat, akik nem materialista módon magyarázták az életet.
Okay.I haven' t seen all the lyrics yet, so I' m kinda flying blind herehunglish hunglish
A materialista alapra épült emberi civilizáció sötét árnyékából és főként a halálnak ama jeleiből, amelyek mind gyakoribbakká válnak abban a szociológiai és történeti keretben, melyből kinőttek, nem tör-e fel egy új, többé-kevésbé tudatos vágy a Lélek után, aki életet ad?
Hey, just light the zoot, manvatican.va vatican.va
Én tudom, hogy mire képes egy istentelen és materialista kommunista rendszer.
Both tariffs and royalties account for many business transactions every day.Europarl8 Europarl8
Még a te materialista honfitársaid között is akadnak, akik hajlandók elfogadni legalábbis mint munkahipotézist , hogy egy bizonyos lény, nos, megszállta Halt.
When she came back to Quebec in the early sixties, she said ``It is important for me to sing my own songshunglish hunglish
Egy materialista perverz, aki...
He still refuses to speak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én meg dialektikus materialista vagyok, de minek beszéljünk erről?
Where' s the epinephrine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az asztrológusok azt mondják: a nő mocskos, materialista, redukcionista hazugságai nem lehetnek igazak.
Why did you abandon us?Literature Literature
Eszembe jutott Charley Furuseth, s tudtam, hogy ennek az embernek a szomorúsága a materialista büntetése anyagelvűségéért.
Moreover,there is no longer a limit to the number of television stations that can be owned by one entity; however, entities are limited to 30% of national audience share of all the combined television stations they own.hunglish hunglish
François Dagognet francia filozófus, aki a tudomány területére szakosodott, megjegyzi, hogy Pasteur „materialista és ateista ellenfelei úgy hitték, bizonyítani tudják, hogy egy egysejtű élő szervezet származhat felbomló molekulákból.
I mean, the pretty fits... soft hands-- definitely a moneyed individualjw2019 jw2019
Eltöltött # évet hogy beteljesítse az abszurd és nyomasztó kötelességét, hogy befejezze a kollégiumot és igy most elszabadulthatott, a megtévesztő biztonság, a szülei és materialista mértéktelenség világából, amelyek eltávolították Chris- t az igazi énjétől
You need to blow the whistleopensubtitles2 opensubtitles2
Mivel csak az „anyagi” dolgok létezését fogadta el, materialistának nevezzük.
To get you involvedLiterature Literature
pontosabban meg kell határozni a termelési és fogyasztási módok tényleges megváltoztatásához szükséges intézkedéseket, ideértve bizonyos erőforrások felhasználásának csökkentését (tekintettel hiányukra vagy toxicitásukra), továbbá egy kevésbé materialista és nagyobb mértékben együttműködésen alapuló társadalom felé történő elmozdulást, csakúgy mint a munkavállalók és általában a polgárok jólétének a fokozását.
I get so damned mean!EurLex-2 EurLex-2
Szívem mélyén tudományos-materialista vagyok.
Hopkins, we' re moving inted2019 ted2019
- Kissé a materialista iskolához húz - mondtam
Do you know where we might find him?Literature Literature
Sok protestáns lelkész megbocsátotta a materialista életstílust.
They want me to have a marriage interviewjw2019 jw2019
Legelőször is le kell rombolnunk az egységes "materialista Nyugat" mítoszát.
Positive interference occurs in NDIR instruments where the interfering gas gives the same effect as the gas being measured, but to a lesser degreehunglish hunglish
Miért nem vádolhatja senki jogosan és becsületesen Jehova tanúit azzal, hogy „materialista álmodozók”?
All the nerve fibre and soft tissue of the cerebellum and thalamus... through which the bullet passed showed signs of prior morbidityjw2019 jw2019
Mazarin mint bíboros és mint első miniszter, kis híján ateista és teljesen materialista volt.
I was in troubleLiterature Literature
Az a fölfogás, mely szerint az igazságos struktúrák fölöslegessé tennék a szeretet gyakorlását, valójában materialista emberképet rejt: azt a babonát, hogy az ember „csak kenyérből” él (Mt 4,4; vö.
What' s cooking?vatican.va vatican.va
És a válasz korántsem mindig materialista.
Prepare to set sailLiterature Literature
A nyugati imperialista kultúra materialista drogost csinált belőletek, aki iPoddal, Hummerrel, meg Tescóval tölti ki a belső ürességét.
I said come closerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mazarin mint bíboros és mint első miniszter; kis híján ateista és teljesen materialista volt.
And the CMO was pleased to get the report?Literature Literature
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.