megállj
hold
megállj! oor Engels
megállj!
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
hold on!
- Megállj; megállj! - kiáltotta.
"Hold on, hold on!" he cried.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Isten megálljt parancsolt neki.
I stabbed the medallion messenger and he' s fledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megállj!
I' m going to see UrsulaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megállj, majd elkaplak.
When everyone' s here, i' il be readyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megállj, legyen csak valahol eldugott pénzed, az majd kivasalja belőled egy szép napon.
Smoking is far and away the major preventable cause of death and disease in CanadaLiterature Literature
Megálljak fél úton?
You should come for dinner on saturdayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megálljunk vagy szétlapítsuk őket?
Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Gabonese Republic on fishing off the coast of Gabon for the period # December # to # DecemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megállj!
I' m learning what love is, LouisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megállj te!Két lábon járó cappucchinos dobáló!
Why, I took a dance lesson every day of my life... up until a couple of days agoopensubtitles2 opensubtitles2
Módosítás 9 Rendeletre irányuló javaslat 20 c preambulumbekezdés (új) A Bizottság által javasolt szöveg Módosítás (20c) Biztosítani kell a trópusi erdőirtás holisztikus megközelítését, figyelembe véve az erdőirtás valamennyi előidéző tényezőjét, és az ENSZ Éghajlat-változási Keretegyezményére irányuló tárgyalások során a Bizottság által tett nyilatkozatban foglalt azon célkitűzést, hogy legkésőbb 2030-ra megálljon a Föld erdővel borított területeinek visszaszorulása, és 2020-ra a jelenlegi szinthez képest legalább 50%-kal csökkenjen a bruttó trópusi erdőirtás.
If they find me, they will shoot you bothnot-set not-set
Pálya menti MEGÁLLJ jelzés meghaladása
The sheriff' s office listed all the three- strikes robbery suspectsEurLex-2 EurLex-2
Megállj! Ne kövesd el ugyanazt a hibát.
Don't get yourself killedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Megállj! - kiáltotta Mark.
This does not include the full-time salary costs of the National Coordinator and regional access and control officers that have other non-CPIC-related responsibilities.hunglish hunglish
„a” Megállj „állású jelző meghaladása a jelző által fedezett pont melletti tényleges elhaladással”: minden olyan alkalom, amikor a vonat bármely része a számára engedélyezetten túli mozgást végez és áthalad a fedezendő ponton;
Before the revolutioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Esélye sem volt rá, hogy megálljon.
Suffer to redeem our lossLiterature Literature
És az volt a benyomása, hogy Dawson túlságosan elkeseredett ahhoz, hogy megálljon, még ha rálőnek is.
' cause the only other one... we know it picked out for sure was youLiterature Literature
Az újonnan szerzett szabadság, amellyel a filmkészítők dolgozhattak, szökőárt indított el, amelynek nem lehetett megálljt parancsolni.
I really didn' t think about itjw2019 jw2019
Úgy vélem, az Európai Bizottságnak még annak előtte kell megálljt parancsolnia, hogy túl késő lenne.
the mode of transport at the frontierEuroparl8 Europarl8
Akkor parancsoltam megálljt, amikor Allenre és a Csűrlakókra is kiterjesztették a rendszert, akik így kétszer annyit kerestek, mint Ruby River megye hasonló beosztású munkásai, és akkor még nem is szóltam az ingyen italról és ebédről!
I know you willhunglish hunglish
Talán a köveket kéne betenned előbb, hogy megálljon az egész!
Let' s get realOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiszem, hogy Isten akarata volt, hogy oly sok próba közepette is megálljam a helyemet, s így egy napon újra együtt lehessek majd a bátyámmal.
You got any more harsh digs?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha a teremtmény visszautasítja ezeket a tápoldatokat, akkor másra lesz szükségünk, ha nem akarjuk, hogy a sejti növekedés megálljon.
It' s the only thing people are talking about, all over RomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(felugrik és utánaszalad) Megállj, Henry!
• Audit Findingshunglish hunglish
Neki elég támogatása van az LTF-ben, hogy megálljon a lábán.
I don' t want to see him that sad anymore.SoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Tony pedig, a forgó szemű, hüledező, düledező szent ráborult Deanre, mert egyszerre rosszul lett, majd a csöppnyi egészséges ösztöne megálljt parancsolt - feldobta két kezét az égnek, és rémülten fintorogva hátrált.
You' re gonna serve every second of ithunglish hunglish
221 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.