megadott időpontban oor Engels
megadott időpontban
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
at the appointed time
A megadott időpontban elhagytuk Tomszk külvárosát, és kettesével mentünk az erdőbe, nehogy gyanút keltsünk.
At the appointed time, we left the outskirts of Tomsk and walked into the forest by twos so as not to arouse suspicion.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A megadott időponttól kezdve a helyettesített szabvány nem szolgáltat alapot az irányelv alapvető követelményeinek való megfelelőség feltételezéséhez
Now that is real happinessoj4 oj4
Ha elfelejt a megadott időpontban jelentkezni orvosánál vagy a nővérnél, kérje tanácsukat
I' # take my chancesEMEA0.3 EMEA0.3
Ha a tudományos megfigyelő nem jelentkezik a megadott időpontban, a hajóparancsnok tájékoztatja a minisztériumot és az Európai Uniót.
The fucking video shop?!EurLex-2 EurLex-2
A megadott időponttól kezdve a helyettesített szabvány nem szolgáltat alapot az irányelv alapvető követelményeinek való megfelelőség feltételezéséhez.
You gonna work this off in tradeEurLex-2 EurLex-2
A lekötött és a megadott időpontig kifizetett összegek eltérése
Although there are currently limits to the application of the PPP, this regulatory failure should not prevent Member States from imposing requirements for environmental protection that go beyond Community requirements and from reducing negative externalities to the greatest possible extentoj4 oj4
A felfüggesztés a mellékletben megadott időpontokban veszti hatályát.
Like all moles failed RomeEurLex-2 EurLex-2
Ha a tudományos megfigyelő nem jelentkezik a megadott időpontban, a hajóparancsnok tájékoztatja a minisztériumot és az Európai Uniót.
I' il let you go this onceEuroParl2021 EuroParl2021
A megadott időponttól kezdve a helyettesített szabvány nem szolgáltat alapot az irányelv alapvető követelményeinek való megfelelőség feltételezéséhez.
Damning me with his dying breathEurLex-2 EurLex-2
A megadott időponttól kezdve a helyettesített szabvány nem szolgáltat alapot az irányelv alapvető követelményeinek való megfelelőség feltételezéséhez.
The beacon is still sendingEurLex-2 EurLex-2
A megadott időponttól kezdve a helyettesített szabvány nem szolgáltat alapot az irányelv alapvető követelményeinek való megfelelőség feltételezéséhez
The check indicates all systems are go at this timeoj4 oj4
A megadott időponttól kezdve a helyettesített szabvány nem szolgáltat alapot az irányelv alapvető követelményeinek való megfelelőség feltételezéséhez
Please, master, don' t send me awayEurLex-2 EurLex-2
A megadott időponttól kezdve a helyettesített szabvány nem szolgáltat alapot az irányelv alapvető követelményeinek való megfelelőség feltételezéséhez.
He' s a very beautiful boyEurLex-2 EurLex-2
A végső kedvezményezetteknél a megadott időpontig felmerült összes támogatható költség
Understood How long did it take to fix?EurLex-2 EurLex-2
A végső kedvezményezetteknél megadott időpontig felmerült összes ►M3 támogatható ◄ költség
Intruder alertEurLex-2 EurLex-2
A végső kedvezményezetteknél megadott időpontig felmerült összes támogatható költség
I' il bring it right back.I swearEurLex-2 EurLex-2
A megadott időponttól kezdve a helyettesített szabvány nem szolgáltat alapot az irányelv alapvető követelményeinek való megfelelőség feltételezéséhez
These may obtain during transport and immobilisation other than during the operation of the installations, appliances and accessoriesoj4 oj4
Ha ezt megtagadják az katonai konfliktust jelent a megadott időponttól.
ShoW me this miracleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt fogunk találkozni, az ön által megadott időpontban.
Gas oils (petroleum), hydrodesulfurized heavy vacuumhunglish hunglish
2357 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.