kívülről meghajtott
externally driven
meghajtott oor Engels
meghajtott
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
driven
en
(by)
driving
en
(wheels)
operated
en
(electric motor ... engine)
powered
en
(axle)
propelled
en
(vehicle)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kiegészítő különleges berendezésként használható olajszivattyú vagy légsűrítő is, ha az közvetlenül a traktor kerekeiről meghajtott és nem lehet onnan lekapcsolni.
Thefinal choice of beneficiaries will be made by the Presidency assisted by the Secretary-General/High Representative through his Personal Representative on Non-proliferation of Weapons of Mass Destruction, acting upon proposals from the implementing entity in accordance with Article # of this Joint ActionEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A motor által meghajtott segédgépek vonatkozásában nem lehet levonni az összteljesítményből.
And you just put up with that?EurLex-2 EurLex-2
A féket úgy kell beállítani, hogy fel tudja venni a 80 km/h állandó sebesség mellett a meghajtott kerekekre leadott teljesítményt.
Commission Regulation (EC) No #/# of # May # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesEurlex2019 Eurlex2019
Elektromosan meghajtott szellőztetők tartozékai, Ventillátorok és Ventillátorok,Nevezetesen levegő- és porszűrők, takaró elemek, védőrácsok, szűrőkeretek, beáramló fúvókák, fali gyűrűk, Minden említett áru műanyagból és/vagy Megújuló nyersanyagok
INDEPENDENT MOVING PRODUCTIONS INC.tmClass tmClass
Szénszálas váz, közép-motoros, tolórúddal meghajtott dupla kereszt-lengőkaros felfüggesztése van.
You two monkeys are going to get me a new # Dodge Neon, or I' m going to go and tell Frank and Dennis that you faked your own deaths and you' re hiding up on the roofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Villanymotorral meghajtott szivattyúk, kivéve a motoralkatrészeket
I knew it.Why did you lie to me?tmClass tmClass
(23) Ikerkerekes/kormányzott/meghajtott/fékezett tengelyek:
Maybe there is something in here for Sporteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pótberendezésként használható olajszivattyú vagy légsűrítő is, ha az közvetlenül a traktor kerekeiről meghajtott és nem lehet onnan lekapcsolni.
But you are not on the floor.You don`t see what`s going onEurLex-2 EurLex-2
meghajtott tengelyek száma;
I used to date the black guy on Hill Street BluesEurlex2019 Eurlex2019
A legnagyobb járműsebességet és/vagy a legnagyobb teljesítményt az alábbiak közül legalább kettő tényező szabályozásával kell korlátozni a. 2.2.7.1. és 2.2.7.2. pontokban említett módszerektől eltérő módon meghajtott járművek esetében (1): ...
It must be.It' s on his cardEurLex-2 EurLex-2
A féket úgy kell beállítani, hogy elnyelje a 80 km/h állandó sebességnél a meghajtott kerekekre ható terhelést az alábbi táblázatnak megfelelően:
The only way in...... is to rip right through the fabric of realityEurlex2019 Eurlex2019
A motorral és/vagy a kipufogógázokkal közvetlenül meghajtott kompresszor
[ McGuinness ]People who want you aliveEurLex-2 EurLex-2
b) külső égésű motor, turbina vagy forgódugattyús motor hatja meg; az ilyen meghajtással rendelkező járművet ►C1 a környezeti teljesítményre vonatkozó és funkcionális biztonsági követelményeknek ◄ való megfelelés szempontjából azonosnak kell tekinteni a külső gyújtású belső égésű motorral meghajtott járművel;
But if I had...I would have been everything you accused me ofEurlex2019 Eurlex2019
A levegőbeszívás módja, pl. természetes beszívás, feltöltés, a feltöltő típusa (pl. kívülről meghajtott, egyszeres vagy többszörös turbó, változó geometriájú...)
Everything brand- newEurLex-2 EurLex-2
Szélenergiával és vízi energiával meghajtott gépek és berendezések
All fixed capital goods (i.e. products) are the subject of consumption of fixed capital (although some flexibility is required in specific cases cftmClass tmClass
Ezen alszámok alá csak az olyan járművek tartoznak, amelyeknél az emelő- és meghajtóerőt egy vagy több, motor által meghajtott rotor szolgáltatja.
Look, you don' t understandEurLex-2 EurLex-2
»géphajtó csonk«: a motor által meghajtott outputeszköz-kiegészítő, a járműhöz kapcsolt berendezések meghajtására;
I do not know what else to sayEurLex-2 EurLex-2
Hibrid járművek, alternatív motorindító berendezést vagy stratégiát (beépített önindítót és generátorokat) alkalmazó járművek vagy alternatív tüzelőanyaggal (például meghatározott, kettős üzemben vagy többféle tüzelőanyaggal működő alkalmazások) meghajtott járművek esetében a gyártó kérheti a jóváhagyó hatóság jóváhagyását ahhoz, hogy a nevező emelésére az e pontban meghatározottak helyett más kritériumokat alkalmazhasson.
Indicate total number of pages (text and drawings, if any, in main part and annexes) and number of annexesEurLex-2 EurLex-2
— a meghajtott tengelyek (száma, elhelyezése, összekapcsolása),
Ever since you joined our staff, I began to find life worth livingEurLex-2 EurLex-2
Közvetlenül a motorral és/vagy a kipufogógázzal meghajtott kompresszor
Ladies andgentlemen, Mr. Bob HarrisEurLex-2 EurLex-2
568 Az Elsőfokú Bíróság előtt a felperes fő érve a nagyméretű regionális repülőgépek piacának meghatározására vonatkozóan kifejtett kifogások megismétléséből áll, és lényegében arra vonatkozik, hogy a Bizottság a hajtóművek piacait az általuk meghajtott repülőgépek alapján, és nem a saját jellemzőik szerint határozta meg.
They' re the only ones buying gunsEurLex-2 EurLex-2
Hibrid elektromos hajtáslánccal meghajtott járművek
I' m not the fatherEurLex-2 EurLex-2
Az önjáró gépet (vagy vontatót) a meghajtott gép első rögzített csapágyával összekötő kardáncsuklós tengelyt úgy kell megtervezni és gyártani, hogy működés közben minden mozgó rész teljes hosszában védve legyen.
Name of administrationEurLex-2 EurLex-2
A Centaur rakétafokozatot a Convair tervezte, fejlesztette és gyártotta, és ez volt az első, a világűrben széles körben használt kriogén üzemanyag-oxidálással működő, a folyékony hidrogén és folyékony oxigén kombinációjával meghajtott rakéta.
Clause # sets workers' rates of pay for the new agreementWikiMatrix WikiMatrix
Kapcsolt irányító berendezések árammal meghajtott alkalmazásokhoz
Don' t be so insecuretmClass tmClass
214 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.