meghalt a világ számára
dead to the world
meghal oor Engels
meghal
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
die
en
to stop living
Nem akarok más boldogságot, mint melletted élni és meghalni.
I want no other happiness but to live and die beside you.
pass away
Már tíz év telt el azóta, hogy édesapám meghalt.
It's already been ten years since my father passed away.
decease
Úgy tűnik, igencsak nehéz lenyomozni, a kórházban meghalt pasast.
Our deceased John Doe from Arlington Methodist is proving very difficult to track down.
En 36 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
expire · pass · depart · cash in one's chips · pass on · dead · be subject to death · dies · grind to a halt · kick the bucket · snuff it · to cook · to decease · to die · to get killed · to go home · to pass · to pass away · to pass on · to peg out · perish · exit · bung · buy the farm · check out · cop it · depart this life · get killed · give up the ghost · go off · peg out · succumb · kick · kick in · pass by · pass out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az az összes gyönyörű banánfa meghalt.
It' s notworth itLiterature Literature
Pár éve majdnem meghalt, szóval bezúztam a páncélokat.
You have got one yawning fucking chasm of a mouth on you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ők is élnek, és pontosan addig, amíg meg kell halniuk, és ha meghalnak, azzal másoknak adnak életet
A civil Type Certificate; orLiterature Literature
Miután egy testvérnek meghalt a felesége, és más tragédiák is fájdalmat okoztak neki, ezt mondta: „Megtanultam, hogy nem mi döntjük el, milyen próbákkal kell szembenéznünk, és azt sem, hogy mikor vagy milyen gyakran.
Did you take his power?jw2019 jw2019
Hát, meghalt
He gave me some hope, was very literal, very specificopensubtitles2 opensubtitles2
Meghal a végén.
The provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and PreparationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha most szétválunk, mindannyian meghalunk.
It would be a tremendous honour for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ioa kapitány vajon azt hitte, hogy meghalt?
You have the right to remain unconsciousLiterature Literature
Meghalt.
I decided to protect my baby from this type of environmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt se tudtam, hogy elájult, vagy meghalt.
We all know it nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* * * Néhány évvel később valakitől megtudta, hogy Victor meghalt.
Services & other are the internal and horizontal activities necessary for the functioning of the Communities' Institutions and bodiesLiterature Literature
Születésem előtt meghalt.
" Our yearning... " " makes the cloud shower again "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondja az öccse meghalt, uram.
You have to wait for the flashing Iight to come on before you can crossOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Audrey egyedül volt, mikor meghalt?
for each type of motor vehicle, they shall be for an amount lower than the additional cost of the techni cal solutions introduced to ensure compliance with the values set and of their installation on the vehicleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inkább meghalok.
Secondary educationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S ha ő meghal, elpusztul minden ezen a földön!
Then we' il make an appointment at the genetics labLiterature Literature
Azt mondja, ha nem megyek, mind meghalunk.
You did wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor Donal Noye meghalt, elvesztettük a páncélkovácsunkat.
Come back.Think of the great times I' il give you. Don' t touch meLiterature Literature
Édesanyám kiskoromban meghalt.
It' s just I hate to hear Amy in painOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meghalt...
Hot dog, stop frakking thinking and shoot, gods damn itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, minden este idetelefonál, mióta apa meghalt.
Good night, sweetheartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Édesapám nagynénje volt az, aki évekkel azelőtt meghalt.
A little champagne brunch for my new family.Mimosa for mi posseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majd amikor a Szovjetunió első vezére, Vlagyimir Iljics Lenin meghalt 1924-ben, a nevet Leningrádra változtatták.
What else did you say?Nothingjw2019 jw2019
3 tengerészgyalogos közül egy meghalt lwo Jimán.
I was babbling!Pick me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aljas, hazug, gyáva, elfajult, hiú és csúnya dolgokat fog veled művelni, mielőtt meghal, de egyre emlékezzél: sohasem fog megöletni.
We must live.We must love. We must believe that we' re not only living now on this lump of earth, but that we have lived and shall live forever, in everythinghunglish hunglish
228 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.