meghajtó oor Engels

meghajtó

naamwoord, werkwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

driver

naamwoord

Amíg beszélünk a meghajtó, mi won't tud biztos.
Until we speak to the driver, we won't know for sure.

drive

werkwoord

An area of storage that is formatted with a file system and has a drive letter. The storage can be a floppy disk, a CD or DVD, a hard disk, or another type of disk.

Az aktivitás mértékét nem tudjuk meghatározni, amíg csak egy meghajtó üzemel.
The amount of activity cannot be accounted for by their disk drive operation alone.

driving

adjektief

(machine)

mover · slipstream drive

Soortgelyke frases

légörvény meghajtó
slipstream drive

flash-meghajtó
flash drive

hajlékonylemezes meghajtó
floppy drive

cserélhető meghajtó
removable drive

hálózatikártya-meghajtó
network adapter driver

hálózati meghajtó
network drive

meghajtó olvashatatlanná tétele
drive sanitation

CD-meghajtó
disc drive

légcsavarszél meghajtó
slipstream drive

voorbeelde

Szóval szinte az összes meghajtó rendszerünknek az az alapelve: ... hogy ha valamit kilökünk hátul, akkor előre mozgunk.
So almost all of our propulsion systems are that basic principle: throw something out the back, you move forward.

Gépekhez lendítőkerekek, közlőművek, csapágyak, hajtórudak, golyóscsapágyak, porvédők, öntött gumi-és fémalkatrészek, öntött műanyag- és fémalkarészek, golyóscsapágy-gyűrűk, szerelvények, törlő/kaparórudak, lökhárítók (nem járművekhez), nem járművekhez használatos csapágypersely, szeleptömítések, nem járművekhez használatos szívófejek, nem járművekhez használatos szivattyúmembránok, nem járművekhez használatos csapágygolyók, nem járművekhez használatos golyóscsapágy-gyűrűk, nem járművekhez használatos tengelykapcsolók, nem járművekhez használatos meghajtó kerekek, nem járművekhez használatos gumi hajtószíjak, nem járművekhez használatos csúcsnyergek, nem járművekhez használatos U-gyűrűk, nem járművekhez használatos gumiharangok, nem járművekhez használatos járókerekek
Fly wheels, gears, bearings, connecting rods, ball bearings, dust covers, moulded parts made of rubber combined with metal, moulded parts made of plastic combined with metal, rings, fittings, rod wipers/scrapers, bumpers other than for vehicles, bushings other than for vehicles, valve seats, suction cups other than for vehicles, diaphragms other than for vehicles, balls other than for vehicles, rings other than for vehicles, couplers other than for vehicles, drive wheels other than for vehicles, rubber belts other than for vehicles, poppets other than for vehicles, U-cups other than for vehicles, bellows other than for vehicles, impellers other than for vehicles

LCD-TV,Plazmatelevíziók, Televíziós készülékek, DVD-lejátszók, VCD-lejátszók,Hordozható VCD lejátszók, Hordozható DVD-lejátszók, CD-lemezek, Digitális video lemezek, Rádiók, Házimozi eszközök,Számítógépes termékek hi-fi rendszerekhez, CD-olvasók,Audio CD-lejátszók, Video felvevők,MP3- & MP4-lejátszók,Hordozható kazettás rádiómagnók,Rádiósmagnók, Monitorok, Szalagok, Kazetta lejátszók/kazettás magnetofonok, Rádió befogadók, Hangszórók,Optikai lemezek (CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD-RW), USB flash meghajtók
LCD TV, plasma TV, television, DVD players, VCD players, portable VCD players, portable DVD players, compact discs, digital video discs, radios, home theatre apparatus, hi-fi system computers products, CD players, audio compact disc players, video recorders, MP3 & MP4 players, portable radio cassette players, radio cassette recorders, monitors, tape, cassette players, radio receivers, speakers, optical discs (CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD-RW), USB flash drive

Hálózati kommunikációs meghajtók, hálózati processzorok
Network communication drivers, network processors

A modern emulátorok többségéhez hasonlóan az ePSXe is pluginokat használ a GPU, SPU (hangprocesszor) és a CD-ROM meghajtó emulálására.
As with many modern emulators, ePSXe makes use of plug-ins to emulate GPU, SPU (sound), and CD-ROM drive functions, a model first established in PSEmu Pro.

Mellévett alakzatokat meghajtó vízi járművek
Craft suitable for propelling side-by-side formations

Tárolóeszközök, nevezetesen üres flash-meghajtók, pendrive-ok és flash-kártyák, számítógépes hardverek adattároláshoz, beágyazott vagy külső pörgő mágneses merevlemezek, beágyazott vagy külső félvezető alapú számítógépes tárolóeszközök, hálózatra és vezeték nélküli hálózatra csatlakoztatott tárolóeszközök, beépített tárolókapacitással rendelkező hálózati routerek és modemek és hubok
Storage devices, namely blank flash drives, USB flash drives and flash cards, computer hardware for data storage, embedded or external magnetic spinning hard drives, embedded or external solid state computer storage devices, network and wireless network-attached storage devices, network routers and modems and hubs with built-in storage

Meghajtó mechanizmusok, fogas áttételek, hajtómotorok, motorblokkok, tengelykapcsolók, kardántengely, hajtótengely és pótkocsi-csatlakoztatók járművekhez
Propulsion mechanisms, transmissions, driving motors, gearboxes, clutches, transmission shafts and couplings for land vehicles

A meghajtó kerék abroncsnyomását a III. melléklet #.#. pontja rendelkezéseinek megfelelően kell beállítani
The drive-wheel tyre pressure must be set in accordance with the provisions of section #.# of Annex

Felvonók és felvonók részei, különösen felvonó kabinok, felvonók meghajtói, felvonók közlőművei, fék- és záróberendezések felvonókhoz, felvonók ajtója és ezek komponensei, mégpedig küszöbök, ajtómeghajtók, osztólécek és panelek, vezetősínek fémből felvonókhoz, közlőmű nélküli meghajtók
Lifts and parts for lifts, in particular lift cars, lift drives, lift gears, braking devices and stop gears for lifts, lift doors and components therefor, namely sills, door drives, cross bars and panels, guide rails of metal for lifts, gearless drives

Alkatrészek italokat, gyógyszerészeti készítményeket, kozmetikai cikkeket, vegyszereket és szintetikus anyagokat gyártó iparágak által használt tároló rendszerekhez és tárolás-adminisztrációs rendszerekhez, nevezetesen pneumatikus és hidraulikus meghajtó szerkezetek, szállítóeszközök, pneumatikus szállítóeszközök, nyomásszabályozók, nyomásszelepek, gépburkolatok, hajtóművek és szelepek
Parts of storage systems and storage administration systems for the beverages, pharmaceutical, cosmetic, chemical and synthetic material processing industries, namely pneumatic and hydraulic drive mechanisms, conveyors, pneumatic conveyors, pressure regulators, pressure valves, machine housings, engines and valves

Felügyelő, állítsa a tachion meghajtót hiperugrásra!
Inspector, set the tachyon drive to hyperjump.

Megjegyzés: A 2B109 nem vonja ellenőrzés alá azokat a gépeket, amelyek nem használhatók a 9A005, a 9A007.a. vagy a 9A105.a. alatt meghatározott meghajtó alkatrészek és berendezések (pl. motorházak) gyártásában.
Note: 2B109 does not control machines that are not usable in the production of propulsion components and equipment (e.g. motor cases) for systems specified in 9A005, 9A007.a. or 9A105.a.

generátorokat, vízpermettel oltó tűzoltó berendezéseket vagy tűzoltó szivattyúkat, fenékvízszivatytyúkat stb. meghajtó, legfeljebb 110 kW teljesítményű kis belső égésű motorokat magukban foglaló terek,
spaces containing small internal combustion engines of power output up to 110 kW driving generators, sprinkler, drencher or fire pumps, bilge pumps, etc.,

Váltakozó áramú változtatható frekvenciájú meghajtók kis és közepes méretű motorok vezérlésére használva, gyártási folyamatokban, HVAC-ban és szivattyúkban alkalmazva
AC variable frequency drives that are used to control small and medium sized motors in applications such as manufacturing processes, HVAC and pumps

Világítástechnikai tartozékok, LED-tartozékok (világító diódás tartozékok), meghajtó IC-k LED-vezérléshez, egyenáram-egyenáram átalakítók LED-vezérlőhöz
Lightning components, LED components (Light emitting diode components), driver ICs for LED control, DC/DC converters for LED control

Egyedi meghajtó egységgel rendelkező vonatok
Trains with an individual power unit

Dízel-elektromos (hibrid) meghajtók, különösen hajók, jachtok, vitorlás és motoros csónakok számára
Hybrid (diesel-electric) drives, in particular for ships, yachts, sailing boats and motorboats

A hekkerek tudják, hogy nem tudsz úgy meghajtót kötni egy számítógépre, hogy az ne legyen regisztrálva.
Hackers know you can't put a drive into a computer port without it registering.

Videorögzítő/lejátszó szalagos egység, amely legalább motort és meghajtó vagy vezérlő funkciójú integrált áramkörökkel felszerelt nyomtatott áramköri lapot tartalmaz, transzformátorral is, a 8521 vtsz. alá tartozó termékek gyártásához (2)
Video tape recording/reproducing assembly comprising at least a motor and a printed circuit board containing integrated circuits with driver or control functions, whether or not incorporating a transformer, for use in the manufacture of products falling within heading 8521 (2)

Számítógépes hardverek, nevezetesen számítógépes szerverek, számítógép-alaplapok, modulok, processzorok, videoátjárók, videovégpontok és videó lejátszására képes mobil kézi egységek, számítógépes szoftverek, nevezetesen kódolók, dekóderek, átkódolók, meghajtók, protokollok és alkalmazások, valamint számítógépes firmverek, mindezek olyan adatfolyamok feldolgozásához, átviteléhez, manipulálásához és felgyorsításához, amelyek videókat, képeket, képfolyamokat és több kép- vagy adatfolyam-kombinációt tartalmaznak, vagy megjeleníthetik azokat egyetlen kijelzőn vagy folyamban
Computer hardware, namely, computer servers, computer boards, modules, processors, video gateways, video endpoints, and video-capable mobile handsets, computer software, namely, encoders, decoders, transcoders, drivers, protocols, and applications, and computer firmware, all for use in processing, transmitting, manipulating, and accelerating data streams that include, or can be rendered to display, video, images, image streams, and combinations of multiple images or data streams in a single display or stream

Meghajtó, manőverező és/vagy szintben tartó mechanizmusok, valamint elektromotoros hajtású meghajtó és/vagy szintben tartó egységek lakókocsikhoz és utánfutókhoz
Propulsion, manoeuvering and/or levelling mechanisms and electric motor powered propulsion and/or levelling units for caravans and trailers

Rendszerek szerszámgépek meghajtóinak automatikus szabályozásához, mint integrált szoftvermegoldás gépvezérlésékben
Systems for the automatic regulating of drives for machine tools, being integrated software solutions in machine controls

A különböző végfelhasználói alkalmazásokban használt merevlemezes meghajtók a gazdasági dinamika és a szállítási lánc tekintetében is különböznek.
HDDs employed in different end-use applications are also subject to different industry dynamics and different supply chain models.

A szerkezetet külső meghajtó eszköz mögött vontatják.
The device is towed behind external means of propulsion.