megkérdőjelezhetetlenné válik oor Engels
megkérdőjelezhetetlenné válik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
go unquestioned
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Erkölcsbölcselői szerepe megkérdőjelezhetetlenné vált.
They are a group of # students accompanied by four coordinators from the Long Plain First Nations, and they are part of the Long Plain Youth for Tomorrow projectLiterature Literature
Habár uralma a Nagao és az Ueszugi klán felett megkérdőjelezhetetlenné vált, Ecsigo nagy része még mindig független volt az ifjú hadúr befolyásától.
So, it' s a write- offWikiMatrix WikiMatrix
Mit mondanak majd az emberek - még a jelen szkeptikusai is - rólunk, politikusokról tíz év múlva, amikorra e fegyverek káros következményei egyértelművé és megkérdőjelezhetetlenné válnak, ha mi ez idő alatt semmit sem tettünk annak érdekében, hogy kikerüljenek a forgalomból?
That' s a nice beltEuroparl8 Europarl8
Hozd rossz hírnévbe, szégyenítsd meg, és igázd le Carter ügynököt, így az eddigi összes megfontolatlan lépése megkérdőjelezhetetlenül semmissé válik.
I wanna get past thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezzel megkérdőjelezhetetlenné vált a kék-fehérek uralma: 1925-ig nem engedték át más csapatnak a bajnoki címet.
That' s what you' ve been preparing for since you went to gay agent schoolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Abstract: A fitneszipar társadalmi-gazdasági jelentősége mára megkérdőjelezhetetlenné vált, melyet egyre növekvő méretei és piaci részesedése is jól bizonyítanak.
If a rush of danger is what it takes to see him, then that' s what I' il findParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Így megkérdőjelezhetetlenül ő válik a Hét Tökéletes Szellem paradicsomi tanácsának elnökévé.
She was a ho. “ Let him who is without sin cast the first stone. ”ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A multimédia megkérdőjelezhetetlenül mindennapjaink részévé vált, sőt észrevehetetlenül és kiírthatatlanul injektálódott legalapvetőbb cselekvéseinkbe.
Matt, you gotta believe me.I' m telling the truthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Érzelmeim azonban vegyesek, mert a másik oldalon egyre óvatosabbá válok és mind jobban aggódom az európai jogokkal való visszaélés miatt. Amiatt, hogy mind erőteljesebb az európai szintű beleszólás és beavatkozás olyan ügyekbe, amelyek - tudomásom szerint - megkérdőjelezhetetlenül a szubszidiaritás fogalmi körébe tartoznak, és amelyeket a tagállamokra kellene hagyni.
I don' t want to screw ' em, I want to take a frickin ' baseball bat to their headsEuroparl8 Europarl8
Összefoglalva, a kérdés lényege az, hogy egy, a fent kifejtett körülmények között jogerőssé vált ítélet jogereje, amely – amint az a fenti megfontolásokból következik – a Közösség és a tagállamok közötti, magából a Szerződésből eredő hatáskörmegosztásra nézve súlyos következményekkel járhat, és amely ezenkívül a Bizottság számára biztosított hatáskörök gyakorlását ellehetetlenítené, valóban megkérdőjelezhetetlennek tekintendő‐e.
I will have to confiscate your side armEurLex-2 EurLex-2
A legmodernebb mobiltechnológia így a ritkán lakott vidéki kistelepüléseken élők számára is elérhetővé válik, csökkentve a digitális megosztottságot.A 4G országos kiterjesztése megkérdőjelezhetetlenné teszi a Telekom vezető pozícióját.”
the people are talking about turning mother over to the governmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.