megkeresi a kenyerét
to earn a living
megkeres oor Engels
megkeres
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
earn
Tamás az én fizetésem kétszeresét megkeresi.
Tom earns double my salary.
approach
Amikor a férjemet először megkeresték ezzel a projekttel, nem tetszett a dolog.
When my husband was first approached about this project, I was not on board.
to earn
Egy tacumurai selyem kimonóra valót egy életbe telne megkeresni.
A kimono like this, made of Tatsumura silk it would take a lifetime to earn.
find out
look up
Gondolt már arra, hogy a gondolatolvasója csak megkereste a tüneteket online?
Ever think your mind reader might just be looking up symptoms online?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Időközben Matlabane elhatározta, hogy megkeresi Isaacet, és beszámol neki arról, hogy a három régi jó barát hogyan találta meg az igaz vallást.
We use to ride our bikes everyday after schooljw2019 jw2019
Én megkeresem Oleget.
Twelve years ago, all that was here were ruins: a mountain of twisted steel and the remains of boats,... the remains of warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megkeresem a mobilom, felmegyek online, és rákeresek erre a helyre, jó?
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal HealthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagy megkeresi a szomszédokat bizonyítékok reményében?
Rich goes...- (doorbell)... Julia goesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval megkeres minket?
I want to tell you things so you won' t stumble through lifeopensubtitles2 opensubtitles2
Szóval, Cynthia úgy döntött, hogy mielőtt meghal, megkeresi rég elveszett fiát?
General Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of Wastes Consisting of, Containing or Contaminated with Persistent Organic Pollutants (POPsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megyek, megkeresem
What really killed EVs was American consumersopensubtitles2 opensubtitles2
Maga megkeres annyit, amíg itt ül.
Don’ t touch me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miután felébredt, a hím megkeresi a szunyókáló nôstényeket.
This is not a minor matterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megkeresem Tomot.
Not even for # ryoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megkeresem ezt a köcsögöt.
What we need is another Civil WarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megkeresem, Fen-t.
What am I doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aztán megkeresem Lloyd kincsét.
Having regard to Commission Regulation (EC) No #/# of # August # laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt ígérte, megkeres, ha teheti.
We don' t have a drillhunglish hunglish
Megkeresem Mattet.
Come a little closer so that we can get a better look at youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
az álláshirdetésben foglalt kritériumok alapján megkeresi a tisztségre alkalmas jelölteket,
What' s wrong today?Eurlex2019 Eurlex2019
Az ilyen esetek megoldása érdekében a Bizottság szükség esetén megkeresi az érintett vámhatóságokat.
There is also a clear awareness of the need for further reforms in order to safeguard the long-term sustainability of pension systems, which is linked to sound public finances.EuroParl2021 EuroParl2021
Megkeresem Coulsont.
Auditors are expected to supply independent analyses, assessments, advice and recommendations as required.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megkeresem a kulcsot
Get up!Help me! What the fuck' s wrong with you?opensubtitles2 opensubtitles2
Majd később megkeresi, hogy melyekre is van szüksége igazából.
Would you tell us something about yourself, where you were born, how you were raised, and how you came to be a geisha?hunglish hunglish
Miért nem használod a határtalan CIA-s erőforrásaidat, hogy megkeresd?
Are you crazy, dammit?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megvárom, míg berúg, egyedül lesz, és megkeresem a megfelelő alkalmat, hogy levehessem a felsőm.
The whole thing happened really fastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy az asszonyok lemennek a csatamezőre, és megkeresik a még meleg holttesteket...
Theenergyefficiency of the ballast-lamp circuit is determined by the maximum input power into the circuit. This is a function of the lamp power and of the type of ballastLiterature Literature
Megkeresi a terhes nőket.
Having regard to Council Regulation (Euratom) No # of #nd December # laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency, as amended by Regulation (Euratom) No #, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megyek, megkeresem Percy-t.
He was young and dumb and in loveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
214 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.