címfordítás-megkerülő táblázat
translation lookaside buffer
megkerülő oor Engels
megkerülő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Over The Shoulder
en
A version of elevation prompt that allows an administrator to enter administrative credentials to allow a process to run with the full access token of the administrator during the standard user session.
bypassing
circumventing
rerouting
en
(channel)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elektromos kábelezési segédeszközök fémből vagy műanyagból, nevezetesen kábelmenedzsment modulok, amelyek műanyag kábelvezető csatornákból, megkerülő kábelvezető csatornákból, kábelátjárókból állnak
Let' s hear it thentmClass tmClass
Amikor az LNG-túlfolyószelep lezárt helyzetben van, a szelepet megkerülő szakaszon az áramlási sebesség nem haladhatja meg a gyártó által cm3/percben, üzemi nyomáson megadott értéket.
I was thinking of when I leaveEurLex-2 EurLex-2
Gondolatainak megvilágosodása nem a saját hibáit és az egyenletek tévedéseit megkerülő utat jelentette - saját hosszú távú jelentéktelenségének felismerése volt.
p/st Hundred itemshunglish hunglish
Az opaciméter elé megkerülő szelepet lehet beépíteni a kipufogógázok elterelésére azokban az időszakokban, amikor nem folyik mérés.
You were told to wait here till I got backEurLex-2 EurLex-2
Az egyszűrős módszer esetében megkerülő rendszert kell alkalmazni, hogy a minta a megkívánt időpontokban haladjon át a szűrőkön.
I know that the idea... of taking a breath without pain sounds like heaven... and when you' re dead, you don' t breathe... soEurLex-2 EurLex-2
A gázelemző készülék főáramlása és másodáramlása felhasználható Az üzemi áramlási sebesség megbecsüléséhez a gázelemző készüléken és a megkerülő vezetéken átfolyó mennyiség vehető figyelembe.
It' s a kind offerEurLex-2 EurLex-2
Megjegyzés: Ha hibaüzenetet kap, amikor tartalmat osztana meg bizonyos Google Csoportokkal, próbálkozzon a hirdetéscsoportok számára szóló megkerülő megoldással.
And if you lose?support.google support.google
A motor vagy – amennyiben a ciklus közvetlenül az előkondicionálástól indul – a vizsgálati műveletsorozat indításakor, a részecske-mintavevő rendszert a megkerülő vezetékről részecske-mintavételre kell átkapcsolni.
The following are hereby appointed to the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until # JanuaryEurLex-2 EurLex-2
A (2) preambulumbekezdésben említett, Brazíliából és Izraelből származó, az intézkedéseket megkerülő behozatalok drasztikusan visszaestek, amikor az Indiából származó behozatalra kivetett dömpingellenes intézkedéseket ezekre a behozatalokra is kiterjesztették.
next it was yeon who cut off their goodsEurLex-2 EurLex-2
Nem alkalmaz olyan bizonytalan, a lényeget megkerülő érvelést, mint például, hogy „A kereszténység életmód.
You can' t bunch them upLiterature Literature
Az #. pontban pontban bármely, a mérőt megkerülő ágakra előírt, közbülső figyelő szeleppel ellátott kettős záró szerkezetet biztonsági okból le kell tudni zárni
Of course, he knows that speech by hearteurlex eurlex
A Chancellorsville-i csatában Stuart részt vett Stonewall Jackson híres megkerülő műveletében és a XI. hadtest megfutó katonáinak üldözte, mikor hírt kapott róla, hogy mind Jackson, mind annak rangidős hadosztályparancsnoka, A. P. Hill megsebesült.
triazole derivatives (e.g. tebuconazole, triadimefon, tradimenol, triapenthenolWikiMatrix WikiMatrix
b) adott esetben kerülő útvonalak, különösen a 2001/14/EK irányelv értelmében túlzsúfoltnak minősülő infrastruktúrát megkerülő útvonalak.
I told you that' s my business, not yours!EurLex-2 EurLex-2
Az egészben nem is az volt a legfurcsább, hogy majd kiugrott a szívem, hanem Queen néninek az a gyanakvó, már-már ellenséges arca, amellyel az engem balról megkerülő, kis csoportot nézte.
Me really appreciation that this making that for more reasons. but I fear that this in the missed roadhunglish hunglish
A Franciaországban lakóhellyel rendelkező vagy ott letelepedett személyek által külföldön végrehajtott, az exportellenőrzési eljárásokat megkerülő vételi és viszonteladói ügyletekre ugyanezek a feltételek vonatkoznak.
You know, the floorboardsEurLex-2 EurLex-2
Amikor Sutlin augusztus végén, az öblöt megkerülő országúton kitette, még negyven kilót nyomott, sima szőre egészségesen fénylett, színe kellemes, barnásfekete volt, mellén és pofája alatt a skót juhászokra jellemző, előkeszerű fehér folttal.
Insists that the ACP-EU partnership must retain its specificity and spirit of partnership, thus contributing to the mutual objectives of poverty eradication and the achievement of the Millennium Development Goalshunglish hunglish
A részecske-mintavételezési rendszert el kell indítani és a megkerülő ágon kell működtetni.
Special precautions for useEurLex-2 EurLex-2
emlékeztet az uniós fővárosi régiók közgyűléseinek 2006. április 26-27-én tartott, 5. konferenciáján született nyilatkozatra, amelyben megállapítják, hogy az Unió fővárosi régiói gazdagságuk és dinamizmusuk miatt jelentős vonzerővel rendelkeznek a harmadik országokból érkező, új és jobb kilátásokat kereső személyek számára, valamint ezzel megegyezően úgy véli, hogy intézkedéseket kell hozni a szabályos határátkelőket – repülőtereket, kikötőket és szárazföldi útvonalakat – megkerülő tömeges bevándorlás megakadályozására, és hogy e személyek országaink más régióiba történő beilleszkedéséhez vezető, megfelelő terveket kell kidolgozni;
You auctioned off all your belongings on eBay?EurLex-2 EurLex-2
A motor, vagy – amennyiben a ciklus közvetlenül az előkondicionálási fázisból indul – a vizsgálati műveletsorozat indításakor a részecske-mintavevő rendszert a megkerülő vezetékről át kell kapcsolni részecske-mintavételre
Switch to red lightoj4 oj4
A motor, vagy – amennyiben a ciklus közvetlenül az előkondicionálási fázisból indul – a vizsgálati műveletsorozat indításakor a részecske-mintavevő rendszert a megkerülő vezetékről át kell kapcsolni részecske-mintavételre.
We broke up ' cause I called her by her sister Sharon' s name onceEurlex2019 Eurlex2019
A mérőt megkerülő ágakat vakkarimákkal kell lezárni
Say, Harry, something kind of important has come upeurlex eurlex
Az opaciméter elé megkerülő szelepet lehet beépíteni a kipufogógázáram elterelésére azokban az időszakokban, amikor nem folyik mérés.
Manufacture still involves the same processes as in the past: draining the curd, putting it into moulds, salting by hand, in two stages, using dry coarse salt and turning the cheese over several times, then pricking using long needles, as this airing of the cheese allows penicillium glaucum to developEurLex-2 EurLex-2
A használat közbeni átáramló mennyiség megbecsüléséhez a gázelemző készüléken és a megkerülő vezetéken átfolyó mennyiség vehető figyelembe.
Kenai... you nervous?EurLex-2 EurLex-2
Egy megkerülő szelepet kell beépíteni a megelőző csőszakaszba, hogy az átlátszatlanságmérőt el lehessen szigetelni a kipufogógáz áramlásától, amikor éppen nem végeznek méréseket.
On the houseEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.