megkésel oor Engels

megkésel

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

knife

werkwoord

Csak olyan van, hogy " megkésel ", zsenikém.
The plural of " knife " is " knives, " genius.

shiv

werkwoord

stab to death

werkwoord

voorbeelde

Megkéselt az az őrült és itt küzdök a túlélésért.
I barely survived a vicious knife attack

Egy fickót, akivel nincs baja, megkéseli valaki, akivel barátok.
A guy he has no beef with gets knifedby someone he's friends with.

Freddie megkéselt.
Freddie knifed me.

– ismételgette. – Csak képzelje el, ha kitudódik, hogy megkéselt egy szobalány, ráadásul egy francia!
“Imagine if it got known that I had been knifed by a maid, a French maid, no less?

A legény, akit Putney-ban megkéselt, meghalt.
That lad you knifed in Putney died.

Megértem, hogy lassan halad a megkéselt nyugdíjas ügyében.
I understand things are going rather slowly with the stabbing of the pensioner?

Ez a kibaszott droid felszedi a nőket, megkéseli, majd megöli őket
This fucking skell runs around grabbing up girls, sticking a knife into them, murdering them

Ők azok, akik leütnek és megkéselnek minket.Mondok valamit
The underprivileged are beating our brains out

Michael Caine egy rossz parókával és napszemüveggel, megkéseli Angie Dickinson-t a " Gyilkossághoz öltözve " - ben.
Michael Caine with a bad wig and a pair of sunglasses stabbing Angie Dickinson in Dressed To Kill.

Szintén, meglehetősen biztosak vagyunk benne, hogy megkéselt egy mexikói állampolgárt 2003-ban.
Also, we're pretty sure he knifed a Mexican national in'03.

Steve is találkozik két támadóval, akik megverik és megkéselik, de végül megöli őket egy késsel és egy géppisztollyal.
Steve encounters two attackers and gets beaten and stabbed, but eventually kills them both with a knife and a submachine gun.

A megkéselt kölyöké volt.
The kid they found slashed the other night.

Nem kaphatok haladékot, ha megkéselnek se?
What'? Getting knifed doesn't buy me an extension?

Van egy csomó sokkal kézenfekvőbb dolog, amit számításba lehet venni, ha egy gyereket megkéselnek
There are plenty of more obvious things to consider here when children get stabbed.’

Ferguson meglátogatja az elkülönítőben, Spiteri pedig megkéseli Bea Smith-t.
Ferguson visits her in isolation, and she shivs Bea Smith.

Megkéselte magát és megkéselt engem is, és csak idő kérdése, mikor késel meg valaki mást is
Look, he shanked you and he shanked me, and it' s only a matter of time before he shanks someone else

Ha ez még egyszer előfordul, valakit megkéselek!
If that happens again, somebody getting stabbed!

Nagyon kevesen tudják, hogy ha megkéselnek valakit... akkor nagyon nehéz a kést kihúzni.
Very few people understand that if you knife someone... it's very difficult to withdraw that knife.

Ez egy izgalmas futam, mert van egy kis esély arra, hogy megkéselnek.
It's a thrill ride,'cause there's a small chance you're gettin'knifed.

Kiderült, a fickó megkéselt egy faszit pár saroknyira.
Turns out he knifed some mope a block away.

Tim, megkéselt téged.
Tim, he stabbed you.

Amikor Ridgway 16 éves lett, megkéselt egy hatéves fiút, aki azonban túlélte a támadást.
When he was 16, he stabbed a six-year-old boy who survived the attack.

A megkéselt fiú dzsekijéről.
On our stabbing victim's jacket.

Már megkéselt, és most szó szerint kiverte a szart is belőled.
He already stabbed you, and now he literally kicked the shit out of you.

Én próbálom elkerülni, hogy megkéseljenek, szóval mindenki Johnnyt figyelje!
My goal is not to get knifed to death, so all eyes on Johnny.