megkeseríti az életét oor Engels
megkeseríti az életét
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
put through the wringer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Te pedig megkeseríted az életem!
whereas Gérard Onesta is a Member of the European Parliament who was elected in the sixth direct elections of # to # June # and whereas his credentials were verified by Parliament on # DecemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ez megkeseríti az életemet.
Definitely scrambledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahogy látom, Ai sikeresen megkeseríti az életed.
Me first fucking jobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ameddig itt vannak, csak megkeserítik az életemet.
Yeah, we got a male Native American deceasedLiterature Literature
A könyv általában megkeseríti az életünket.
This grant shall be paid once only, where both parents as staff members of the Centre are potentially eligibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ha nem teszed meg értem, esküszöm, úgy megkeserítem az életed, hogy az elmúlt évek kéjutazásnak fognak tűnni.
And it' s none of those noble things you were talking about, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leszarják a diákokat, és megkeserítik az életeinket.
Go- law that has touched meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindennap megkeserítik az életünket
Look... we' ve served the PeoPle of our country a lotopensubtitles2 opensubtitles2
Ha megveszi, megkeserítem az életét.
I' m not a false prophet...- Help me! Help me!... you sniveling boy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az a nő, aki megkeseríti az életét, ha nem kezd el beszélni.
Who do you want?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rita ellen fogja felhasználni és megkeseríti az életét.
Cheapest prepaid?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ezen döntésem megkeseríti az életemet.
Lydecker) They were designed to killOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A méret megkeseríti az életem, szólt Katie.
well, she says its time for dinner, breakfast, foodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megkeseríted az életem itthon, és most lejáratsz a nyilvánosság előtt
For the rest, as you know, the Treaty of Nice, which has already taken effect, makes provision for the codecision procedure to apply to a number of issues and the Council will be applying these new rules to the letter.opensubtitles2 opensubtitles2
Amennyire csak tudjuk, megkeserítjük az életüket mindaddig, amíg a városban maradnak.
One of the fastest growing areas of surgery is repairing botched boob jobsLiterature Literature
Az a fasz megkeseríti az életemet.
Equivalent to those provided for under the law of the host Member StateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Akkor majd megkeressük, akit végül is választott, és jól megkeserítjük az életét.
ILLUSTRATIVE LIST OF INFORMATION TO BE DISCLOSEDLiterature Literature
Az a gyanúm, hogy Mr. Marvin Shankle megkeseríti az életét, ha első alkalommal megbukik a vizsgán.
The question is, will the government provide band-aids or real long term solutions?hunglish hunglish
Ezek a bandák, mióta az eszemet tudom megkeserítik az életemet.
If I can' t, I can' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahol én lakom, ott az ilyen megkeseríti az életed.
Go and buy some mallow leafOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belegondoltál már, hogy talán te olyan ember vagy, aki csak akkor boldog, ha megkeserítik az életét?
Are you brendan fraser?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, igen, nézze, az egyik lift lerobbant, és ez megkeseríti az életem.
In the event of decentralised management, in accordance with Article #, the national IPA coordinator shall establish a sectoral monitoring committee for the transition assistance and institution building component, hereinafter referred to as the TAIB committeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hű, magának aztán megkeserítik az életét a nők.
I can' t help youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még mindig megkeseríti az életed az a lány?
Finally, it should be pointed out that it is necessary for the EU's various policiesto be generally consistent so that there is no policy clashOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megkeserítem az életedet!
His movies scare the crap out of meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
119 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.