megkockáztat oor Engels
megkockáztat
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
venture
Ha megkockáztatja, hogy eltávolodik irodai rejtekhelyének ajtajától, semmi idő alatt eltéved.
If he ventured away from the door into his office hideout, he would become lost in no time.
risk
Nem akarom megkockáztatni, hogy elveszítem.
I don't want to risk losing it.
chance
Túl sok Látogató van odakint, megkockáztatni, hogy kimehess.
There are too many Visitors out there to go taking chances just yet.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dare · hazard · take a risk · to chance · to hazard · to risk · to venture · stake · take a chance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bármit megkockáztat bármikor.
What' s the matter, MrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És megkockáztom a fellengzős hangzást, hogy szerintem a világnak is veszteség.
A retention gap # m x # mm i.d. connected to a CP-WAX # CB column # m x # mm i.dQED QED
Az Adolescents and Youth című könyv azonban megkockáztat egy magyarázatot, és ezt mondja: „Különböző tényezők szolgálhatnak magyarázatul a hóbortok népszerűségére: feltűnési viszketegség; alkalmazkodási kényszer ahhoz, amit a csoporttársak értékelnek; az egyéni és korcsoport szerinti megkülönböztetésre irányuló igény; valamint a szokatlan dolgok keltette bűvölet.”
Eight years laterjw2019 jw2019
Amit a PIPA és a SOPA megkockáztat, az az évszázados jogi fogalom, ártatlan, amíg bűnösnek nem bizonyították, és ennek megfordítása -- bűnös, amíg ártatlannak nem bizonyul.
What is this all about?ted2019 ted2019
Gurgeh is bólogatott, és úgy találta, jó, ha megkockáztat egy mosolyt is.
Is there something I' m missing?hunglish hunglish
Meglehet, hogy afféle kis hazárdjátékos, aki minden este megkockáztat és nyer tíz frankot.
You talked to a...You don' t think you' ve saved a single life?hunglish hunglish
Ha nem jön hamarosan, gondolta, majd ő megy le, és akár egy újabb visszautasítást megkockáztat.
Particulate trap with active regenerationLiterature Literature
Rendkívül agyafúrt, leleményes, vakmerő gyilkossal volt tehát dolgom, aki mindent megkockáztat, aki a lelke mélyéig hazárdjátékos.
His petition was denied # timeshunglish hunglish
Megkockáztat egy táncolt, hölgyem?
Come on, Donny!opensubtitles2 opensubtitles2
Már éppen azon volt, hogy lop egy-két csókot, és megkockáztat egy kis csipkedést is, amikor a redőnyök ismét kicsapódtak
Just make sure... to make love at least once a week and continue therapyLiterature Literature
Ha a múltra utalsz, kétlem, hogy anyja megkockáztat egy újabb félreértést.
And then you really got the barorundi sambaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A völgylakó végzett a falatozással, és éppen elhatározta, hogy megkockáztat egy kukkantást a sátorajtó leengedett lapja mögül, amikor az hirtelen félrecsapódott.
Stand here, pleasehunglish hunglish
Mint védelmi szakértő, megkockáztat egy tippet, hogy miért?
Forged out of pure goldLiterature Literature
Megkockáztat egy újabb lidérces álmot.
Come on, sweethearthunglish hunglish
Ha valaki úgy hiszi, meg fog halni, olyat is megkockáztat, amit amúgy nem.
We, uh, we get the sizzler gift cardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vágásokat látva megkockáztom kijelenteni, hogy amivel ezt művelték az egy kicsi, hajlított penge, jellemzően egy vadász - vagy hámozókés.
james, do you copyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megkockáztat egy katasztrófát csak, hogy megalázzon minket?
The demon who put out the lights, called The BeastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Képzeljük csak el, mennyire kegyes Kr�i:ia ahhoz, aki az Ő szolgálatában és az Ő kedvéért mindent megkockáztat!
No.This is good... WowLiterature Literature
Valaki megkockáztat egy találgatást, hogy mi is volt ez?
You and Zigong will be the only men to carry swords on the meeting platformOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy döntött, megkockáztat egy gyors zuhanyt, mielőtt visszamegy a másik házba, még ha így percekig meztelen és védtelen is lesz.
I was only wondering when Harry got herehunglish hunglish
Már éppen azon volt, hogy lop egy-két csókot, és megkockáztat egy kis csipkedést is, amikor a redőnyök ismét kicsapódtak.
They' re preowned.Sohunglish hunglish
Annelyn úgy döntött, hogy megkockáztat egy gyufát.
What?- We' re being followedLiterature Literature
Ha Aillas megkockáztat egy szemtől-szembe összecsapást, és a dolgok rosszul alakulnak, katonái csapatmorálja darabokra hullik, s ő elveszíti hitelét, mint parancsnok.
It relaxes others, and it llfts the features of the facehunglish hunglish
Megkockáztat egy tippet?
It was one of those R. I. P. onesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.