megmenekülés oor Engels
megmenekülés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
escape
Magának ez az út száműzetés lesz, de nekem megmenekülés!
To you this trip may be a form of exile, but to me it'd be an escape!
escaping
Magának ez az út száműzetés lesz, de nekem megmenekülés!
To you this trip may be a form of exile, but to me it'd be an escape!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Bibliában leíratta, hogy miként szabadította ki a szolgáit olyan helyzetekből, amelyekben emberi szemszögből nem volt esély a megmenekülésre (2Mózes 14:4–31; 2Királyok 18:13—19:37).
You like cooking?jw2019 jw2019
Hogyan máshogy lehetne megmagyarázni másként a csodálatos megmenekülésemet?
My long- lost buddyLiterature Literature
Viszont az, hogy láttuk: ez a nép külföldi nyelveken is ért és ennyire emberszerető, nagyon megvigasztalt; és mindenekfelett a kereszt jele a pecséten, mint megmenekülésünk biztos előjele, páratlan örömet keltett bennünk.
Since my opening last yearhunglish hunglish
Ó, Uram, hálát adunk néked a megmenekülésünkért!
Clay, I didn' t come backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szakadék közte és a jóság földje között tekintélyes méretűvé nőtt, és az ugrás kínálkozott egyedüli esélyként a megmenekülésre.
In order to ensure effective funding for projects and in view of the ongoing nature of EU policies, it would be advisable to put in place continuous specific budgetary funding for each taskhunglish hunglish
Nincs lehetősége a megmenekülésre?
Subsequently, the financial situation improved, especially during # (profit of # %LDS LDS
Megpróbált a szellőzőcsőre összpontosítani, rákényszerítette magát, hogy csakis a megmenekülésre gondoljon.
Why you date me?Literature Literature
Lehet, hogy a tiszta levegőben, az utolsó pillanatban végrehajtott korrekcióba, a megmenekülésbe vetett hittel még szörnyűbb volt a pusztulás előtt bekövetkező felismerés?
Alsace or Vin d'Alsace, whether or not followed by Edelzwicker or the name of a vine variety and/or the name of a smaller geographical unithunglish hunglish
No és a megmenekülésed, haver?
A harness, if you likeLiterature Literature
Ha végiggondolod, hogy milyen módszeresen próbálták a szovjetek megtörni a hitünket, akkor biztosan megérted, hogy miért tulajdonítottuk a megmenekülésünket nagy Istenünknek, Jehovának!
Your dad' s been sentencedjw2019 jw2019
Most pedig, megmenekülése és új életének kialakítása után létrehozott egy szervezetet, amivel szorosan együttműködünk, hogy visszamenjünk és embereket szabadítsunk fel.
Yeah, that' s what the doctor said on the phoneQED QED
De hát az én megmenekülésemet, azt érti-e, kedves Spilett?
To be called names like " wacko "?hunglish hunglish
Timéa nem látta sem a veszélyt, sem a megmenekülést; csupán a magára hagyott fehér macskát.
Colonel, I' m sorryLiterature Literature
Végre megmenekülés!
Switch to red lightjw2019 jw2019
Én úgy látom, hogy mivel Hitler megmenekülése vagy halála csak tőlem függ, ha nem teszek semmit, a haláláért még inkább felelős vagyok, mint önök.
This Protocol shall enter into force on the first day of the month following the date upon which the Parties notify each other of the completion of the procedures necessary for that purposeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Türelme azt is lehetővé teszi mindegyikünknek, hogy ’félve és rettegve munkáljuk ki megmenekülésünket’ (Filippi 2:12, Csia fordítás).
And no more Truthjw2019 jw2019
Ez volt megmenekülésének az egyik oka, miközben a többieket letartóztatták és felakasztották.
Once upon a time in fairy tale land the Liberals promised never to pay less than #% of the health care costs for British Columbia and every other provinceLiterature Literature
Kinko az életével fizette meg útitársai megmenekülését.
Don' t come near my sonLiterature Literature
A testi rabszolgaságtól való megmenekülése jelkép mindenki számára, aki értelmet és ösztönzést talál életében a saját lelki rabszolgásból való megszabadulásra.
Could I just go buy her something?WikiMatrix WikiMatrix
Úgy fest, Ré hajói jelenthetik megmenekülésünk kulcsát.
Not this way!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehinek a családjával a vadonba menekvése a Jeruzsálem pusztulásától való megmenekülésről szólt.
Best Practice for interpretation of criteriaLDS LDS
Jyn Erso megszerezte a Halálcsillag terveit, és azok a tervek esélyt adtak a Szövetségnek a megmenekülésre.
Don' t you talk down to me, Jimmy!Literature Literature
2006-ban bemutatott World Trade Center című filmben tűnik föl, amely két rendőrtiszt romok alóli megmenekülését dolgozza fel.
The summer began with the discovery, via an access to information request, that unknownnumbers of Canadian peacekeepers had probably been exposed to toxic soil in CroatiaWikiMatrix WikiMatrix
Ám a megmenekülés e találkozás fájdalmában történik, melynek során létünk tisztátalansága és betegsége nyilvánvalóvá válik.
The Commission considers that the PSR form and its annexes request all the essential information for the annual evaluation process leading to the granting of support for the following yearvatican.va vatican.va
212 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.