megy át
cross over · develop · drive through · get through · go through · pierce through · transfer
ment át oor Engels
ment át
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
crossed over
hu
went over
went across
went through
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A második épp ment át az árkon, amikor lövést hallott.
There is only one sun to light the whole universe and lend its light to the planets and starsjw2019 jw2019
Ezért az életbiztosítók üzleti modelljei jelenleg mélyreható változásokon mennek át, aminek egyik következménye a további kockázatvállalás.
We' re not hurting himelitreca-2022 elitreca-2022
A történelmi intézkedés, amely bevezette Angliába a modern demokráciát, pontosan egyetlen szótöbbséggel ment át
That' s enough. spare us your circus actLiterature Literature
Azt mondta, alig ment át rajta.
I see you speak EnglishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval, maguk menjenek át oda!
Some people can And some people can`tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondja, nem ment át a hídon.
I think you should, because we' re about to lose himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rengeteg titkos információ ment át a kezein.
Please allow that years of war and prison may change a manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Találjátok ki, ki nem ment át a biztonsági vizsgálaton, hogy az óriás űrlézeren dolgozhasson?
Judgment of the Court of First Instance of # June #- UFEX and Others v CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha a véleményed kérem, hogy miért ment át, akkor mindenki tudja értelmezni.
Well, you' re olderQED QED
Rengeteg mindenen ment át.
You die together now, menOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor Rhys arról beszélt, hogy „epizálódnak”, arra utalt, hogy valamiféle epigenetikus változáson mennek át.
She knew.She was-- She gave me this lookLiterature Literature
Az (a) ábrán látható kör alakú döntési határ a háromdimenziós térben lineáris döntési felületbe ment át.
Always looking for somethingLiterature Literature
A valuta 2000-2001-ben erőteljesen felértékelődött, de aztán 2004 elejére jelentős korrekción ment át.
protection of the rural environmentEurLex-2 EurLex-2
Családjuk Jimmy anyjának halála óta nehéz időszakon ment át
My father is from Jerusalem and my mother from Nablus.I' m sure there aren' t many Jewish people thereopensubtitles2 opensubtitles2
Már a harmadik hídon ment át, mikor észrevette, hogy a Zenemester nincs ott.
But if you want to succeed, or just eat, what else is there?Literature Literature
Apa, az a golyó a válladon ment át, nem a lábaidon!
Pretty gruesomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sajnos a műhely, ahol dolgozott, gazdasági nehézségeken ment át, és el kellett bocsátaniuk Philt.
What if I examined you here?LDS LDS
Bolygók pénze ment át a számláin.
But you took his ordersLiterature Literature
Nem ment át.
Prepare the appropriate PCR reactionmix in a contamination-free environment according to the published protocol (AppendixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán menjenek át a keleti szárnyban lévő szobákba, és tegyenek úgy, mintha a tengerparton lennének?
This Directive is addressed to the Member StatesLiterature Literature
Azért érdekel, mert egy olyasvalaki, akit szeretek, épp azon ment át, amin most maga is.
Makes me want to thank that man for dragging the coffin...... from that invulnerable templeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Később azonban drámai szívbéli változáson ment át, és hathatós misszionáriusként szolgált.
Something I can do for you?LDS LDS
Akkor miért ment át nekem tasmán ördögbe?
We watch him every weekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inkább Chuck és Claire ment át Bobhoz vagy hozzánk.
Besides, I have my prideLiterature Literature
Most mennek át Carter fotonikus processzorának a beállításai.
Actually, it' s been a blastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3746 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.