mentsék magukat! oor Engels
mentsék magukat!
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
save yourselves!
hu
(formal)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az emberek azért hazudnak, hogy mentsék magukat.
Take it to your mamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mentsék magukat.
I really think you could be great at thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak egy dolgot tehetnek, hogy mentsék magukat.
You' re lovin ' me to deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mentsék magukat.
She was lyingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az emberek néha hazudnak, hogy mentsék magukat.
Think it was a hit on his wife?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meg kell mentsék magukat
Can you tell us what he' s using it for?opensubtitles2 opensubtitles2
És a szétszóródás nyilvánvaló stratégiáját sem alkalmazták, hogy mentsék magukat.
Little help?Literature Literature
Mentsék ki magukat.
A relative of Evelyne?Take that out of your mouthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bármit kitalálnának, hogy magukat mentsék.
It' s not like we were having a picnicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elárulják egymást, csakhogy magukat mentsék.
Easy.Your presidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem őrültség elpusztítani másokat, csak hogy magukat mentsék?
How' s business at the Blue Parrot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elárulják egymást, csakhogy magukat mentsék
France shall inform the Commission, within two months of notification of this Decision, of the measures taken to comply with itopensubtitles2 opensubtitles2
Így tud az érdek száműzni minden érzelmet, s ilyen természetesen tudnak az emberek lemondani a becsületről, méltányosságról, emberiességről, sőt a kereszténységről is, csak hogy magukat mentsék.
Somebody wrote that letter; they know where he ishunglish hunglish
Sajnos nem vették észre az egyetlen jelet, amiből megtudták volna, hogyan mentsék meg a testvérüket és magukat.
What is the surprise here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az i. e. VIII. században Ézsaiás próféta Babilon pusztulásáról jövendölve felszólította a pusztulásra szánt város csillagjósait, asztrológus tanácsadóit, hogy mentsék meg városukat: „Kifárasztottad magad [Babilon] rengeteg tanácsadóddal.
The most urgent requirements of the Union for the products in question should be met immediately on the most favorable termsjw2019 jw2019
Láttam, amint az emberek értékeiket maguk mögött hagyva rohantak, hogy mentsék az életüket.
That' s an American trait.I' m the same kind of fanaticjw2019 jw2019
Az International Jet Management a 2011. május 24‐i ítélet ellen fellebbezést nyújtott be az Oberlandesgericht Braunschweig első büntetőtanácsához, és azt kérte, hogy az ítéletet helyezzék hatályon kívül, őt magát pedig mentsék fel.
I' il come back soonEurLex-2 EurLex-2
Ám ha a ragadozó túl közel ér hozzájuk, a szülők rendszerint sarkon fordulnak, hogy mentsék az életüket, s ekkor a kicsiknek már maguknak kell megvédeniük magukat.
All right, girls, listen upjw2019 jw2019
Rosszul érzik magukat, mert rossz embert tartóztattak le, ezért behozták Maxet, hogy mentsék a bőrüket.
Rajan Damodhran you' il read the poem and Ishaan Nandkishor... Awasthi you, you' il explain the central idea of the poem. ' Nature 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A forradalom első hónapjaiban bizonyosan ezrével akadtak, akik csak azért húztak magukra kezeslábast, azért kiáltoztak forradalmi jelszavakat, hogy a bőrüket mentsék.
Make the swear nowhunglish hunglish
Ebből következik, hogy a tribunal de commerce de Marseille által a vagyonfelügyelőknek adott feladat, hogy privatizáció útján mentsék meg az SNCM‐et,(30) magában foglalja a magánátvevők tájékoztatását az SNCM azon kötelezettségéről, hogy a támogatások összegét vissza kell térítenie a francia államnak.
Well, go on, say itEurLex-2 EurLex-2
Maguk fehérek idejönnek, és azt hiszik, megmenthetik a mi szegény gyerekeinket... akik soha nem kérték, hogy mentsék meg.
Here is the sumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maga Josephus is kérlelte őket, hogy tegyék le a fegyvert, és mentsék meg magukat, városukat és istentiszteleti helyüket.
The Agency shall lay down detailed rules for the application of this paragraph after consulting the Staff CommitteeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Néhányan azt is hiszik, hogy azért vannak itt, hogy az emberiséget saját magától mentsék meg.
But then, I got tangled in my own netParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Joseph Smith próféta azzal bízta meg a nőtestvéreket 1842 június 9-én, hogy „segítsék meg a szegényeket” és „mentsék meg a lelkeket”.2 Ezek továbbra is a Segítőegylet legfőbb céljai, és mottónk is magába foglalja mindezt: „A jószívűség soha el nem fogy” (lásd 1 Korinthusbeliek 13:8).
Steam enginesLDS LDS
33 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.