metropolisz oor Engels
metropolisz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
metropolis
en
large, busy city
Ez a metropolisz a káosz veszélyeinek korai, elrettentő iskolapéldája volt.
This metropolis was an early object lesson in the dangers of chaos.
megalopolis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kis pinaszőr épületek metropolisza, meg minden szar, ahol pókok és baktériumok élik az életüket, növekednek...
All right, you know that the ATM only lets you take out $# at a time, so...... l' il take a check for the other $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Regionális Politika Főigazgatóság mellett gyakran más főigazgatóságok – például a Kutatási, a Környezetvédelmi és a Közlekedési Főigazgatóság – által irányított programok is nagy jelentőséggel bírnak a metropoliszok szempontjából, mivel a korábbiaknál nagyobb mértékben támaszkodnak a lisszaboni célkitűzésekre.
It' s bigger than the one in CaliforniaEurLex-2 EurLex-2
Ezért hangsúlyozta az EGSZB 2004-ben az európai nagyvárosi területek definiálásának szükségességét, valamint azt, hogy minden egyes metropoliszról megfelelő és összehasonlítható adatokat kell összegyűjteni, a lisszaboni stratégia főbb mutatóit is beleértve.
We did an extra half- hourEurLex-2 EurLex-2
Tele van reménnyel és kisvárosokkal és metropoliszokkal és igazi emberekkel és finom italokkal és helyes pasikkal
Ok, bring him overopensubtitles2 opensubtitles2
A földön minden embernek és minden népnek megvan a maga egy vagy több istene és imádati formája — fejvadászoknak Borneó dzsungeljeiben, eszkimóknak a fagyos Arktiszon, nomádoknak a Szaharában, városlakóknak a világ nagy metropoliszaiban.
Don' t you ever shut up?jw2019 jw2019
Az újjáéledő civilizáció szinte biztosan a nagy metropoliszokban mutatkozik meg először.
They also gave a series of undertakings whose ultimate objective is to sever the ties between Bertelsmann and AOL.hunglish hunglish
Egyetemi szintű tanulmányok és viták születtek a célból, hogy pontos és objektív jegyzékben gyűjtsék össze, milyen funkciókat gyakorolnak a nagy metropoliszok, majd e jegyzékből kiindulva azonosítsák a német nagyvárosi területeket.
in Mr. Blume' s swimming pool, giving each other hand jobs while you were taking a nap on the front porchEurLex-2 EurLex-2
Ki kell mutassuk, hogy e pillanatban Nagy ATuin nagyon elégedett és boldog volt, és ilyes értések egy akkora agyból, mint több metropolisz együttesen, nyilvánvalóan messzesugároznak.
Billy, what' sher body temp?hunglish hunglish
Ez egy metropolisz, több millió hangya otthona
be not less than # years of age; andopensubtitles2 opensubtitles2
Korinthoszt mindez nyüzsgő és virágzó metropolisszá tette, de ennek ára volt.
Penicillinsjw2019 jw2019
A jelenlegi Sindzsuku több kisebb városból és faluból nőtte ki magát, amelyek megőrizték függetlenségüket annak ellenére, hogy a tokiói metropolisszal együtt növekedtek.
" Witches of Eastwick. "- CherWikiMatrix WikiMatrix
A méhkasszerű metropolisz fénykorában a Föld még mindig zöld és élő volt.
Good, you' re backhunglish hunglish
Kalifornia és Arizona fő termékei a citrusfélék, bár a metropoliszok növekedése elhódítja a mezőgazdasági területeket.
Debtors arising out of direct insurance operations #. policyholders; #. intermediariesWikiMatrix WikiMatrix
Ugyanakkor mivel a regionális közigazgatási határok jelentősen különböznek a nagyvárosi területek határaitól, a nagyvárosi térségek fejlesztésének, területrendezésének és irányításának illetékesei e kiváló minőségű munkák eredményeiben mégsem találják meg azokat az információkat és elemzéseket, amelyek alapján meghatározhatnák a metropoliszok rendelkezésre álló potenciáljának kiaknázásához leginkább megfelelő politikákat
I' m on the midnight shiftoj4 oj4
Kisebb, mint a nagy metropoliszok, földrajzilag elszigetelt, és ott hűvös az idő az évnek ebben a szakában.
I don' t get that guyLiterature Literature
New York, akár más metropolisz...
That is something that does not come across in what hon. members are reading in the papers and seeing on televisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maguk szerint mitől válik egy város metropolisszá?
What' s the matter with you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Westwoodból Beverly Hillsbe értek, amely egy elszigetelt zseb a metropolisz szövetében; olyan hely, amelyen át közlekedhetnek ugyan a Los Angeles-i rendőrök, de hatáskörük nincs.
Turn it off againhunglish hunglish
E tendencia, amely közvetlenül nem érinti a nagyvárosi területeket, ugyanakkor új (jogi) lehetőségeket teremt a metropoliszok kormányzásához
Let me ask, father- in- law--- Excuse me.Did you encourage other subcontractors to cut corners?oj4 oj4
Vibráló metropolisz volt.
You went ahead and bought it without even telling us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma reggel hoztuk Metropoliszból.
I am amazed at you people!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyere és látogass meg Metropoliszban.
What do you mean?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És hogy jutottál el New Yorkból ebbe a floridai metropoliszba?
My grandmother called the police, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ebben a viszonylag sűrű városi hálózatban csak néhány metropolisz található.
Do- do, do- doIntroducing meEurLex-2 EurLex-2
Azt mondtam nekik, lerészegedtél Metropoliszban...... és szükséged volt rá, hogy hazahozzon valaki
Can they become obstacles to diversity if they achieve significant market share? [ Main page | Previous | Table of contents | Next ]opensubtitles2 opensubtitles2
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.