milliós nagyságrendű oor Engels

milliós nagyságrendű

voorbeelde

Milliós nagyságrendű drogpénzt szállít Chicagóból Mexikóba minden hónapban.
His operations moves millions in drug money from Chicago to Mexico each month.

További, akár milliós nagyságrendű megtakarításokat érhetnénk el azzal, ha javítanánk az intézmények közötti együttműködést.
We can achieve further savings running into millions if we improve cooperation between the institutions.

Sok élet, milliós nagyságrendű kábítószer pénzek.
So many lives, millions in drug money.

Az Al-Dzsazíra a Tahrír téren összegyűltek számát milliós nagyságrendűre becsülte.
Al Jazeera estimated the crowd size to be over one million in Tahrir Square.

Ez nemcsak az ellenőrzött szervezetek eljárásainak eredményesebbé és hatékonyabbá válásához vezetett, hanem milliós nagyságrendű megtakarításokat is eredményezett.
This not only resulted in greater efficiency and economy within the organisations concerned, but also generated savings to the tune of millions of euro.

Ami milliós nagyságrendű is lehet
Which could end up being millions

Ami milliós nagyságrendű is lehet.
Which could end up being millions.

Noha milliós nagyságrendű bevételt hozott, nem volt székhelye, sem üzleti terve, sem vállalati struktúrája.
Although its profits were in the millions, it had no head office, no business plan, no corporate structure.

Milliós nagyságrendű tranzakciók az elmúlt két hétben.
Millions of dollars transferred in the last two weeks.

De a végtermék már milliós nagyságrendű!
The finished product goes for a million dollars!

Az eredmény néhány törött borda és egy milliós nagyságrendű kártérítés lett.
Result: A couple of broken ribs, another million-dollar payoff.

Isten tudja, hányan fordultak a földalatti ellátáshoz, a szám milliós nagyságrendű lehet.
God knows how many people have turned to the underground, they must number in the millions.

Milliós nagyságrendű részvényforgalmat bonyolított ilyen fura sms- ek alapján
She made a million dollars buying stocks before her co- worker noticed her receiving unusual text messages

Hadd emlékeztem, hogy milliós nagyságrendű tartásdíj forog kockán.
Let me remind you, there's millions in alimony at stake.

Hamarosan már külföldre jártam, hogy milliós nagyságrendű szerződéseket írjak alá.
Soon I was traveling abroad to sign contracts worth millions of dollars.

A Sky jelezte, hogy évente euróban számítva az engedélyezési és gyártási költségekre több milliós nagyságrendű összeget kell fordítania.
Sky has stated that it had to spend a sum of several million euros each year on the licence and production costs.

Tekintettel arra, hogy a közös keresetben részt vevők száma milliós nagyságrendű lehet, a kártérítés összege több milliárd dollárra rúghat
Given that the number of class members could be in the millions, damages could total billions of dollars

Tekintettel arra, hogy a közös keresetben részt vevők száma milliós nagyságrendű lehet, a kártérítés összege több milliárd dollárra rúghat.
Given that the number of class members could be in the millions, damages could total billions of dollars.

Ha az emberi testben zajló vegyi reakciók összességét vizsgáljuk, minden egyes vegyi reakciót, amelyre testünk képes, a számuk a legtöbbek szerint milliós nagyságrendű lehet.
You know, if you take the entire universe of all chemical reactions in the human body, every chemical reaction that your body is capable of, most people think that that number is on the order of a million.

Annyira megszoktam már mondta majdhogynem (bár nem teljesen) bocsánatkérően , hogy milliós nagyságrendű közönségnek beszélek, hogy az ilyen szűk, baráti csoporttal nehezen találom meg a hangot.
'I'm so used,' he said, almost but not quite apologetically, 'to performing for an audience of millions that I find it hard to interact with a friendly little group like this.'

Egy nap erejéig közös témáról fognak blogolni, ennek során pedig történetek és gondolatok egy színes gyűjteményét hozzák létre, melyek együttesen egy milliós nagyságrendű közönséghez jutnak majd el.
For one day they will blog about one common theme creating a colorful collection of stories and reflections that will reach a collective audience of millions.

A légy a testét és a lábait borító apró szőrökön és a lábfejei végén lévő tapadólebenykéken baktériumokat cipel, melyek száma egyetlen házilégy esetében akár milliós nagyságrendű is lehet.
The tiny hairs covering the fly’s body and legs as well as the pads of sticky hairs on each foot carry bacteria —millions of them in the case of a single housefly.

A híres angol orvosi szaklap a The Lancet ezt írja: „Az Egészségügyi Világszervezet megállapítása szerint 250 milliós nagyságrendű az új gonorreás, és 50 millió az új szifiliszes megbetegedések száma évente.
Yet the respected British medical publication The Lancet reports: “The World Health Organisation concludes that throughout the world there are something of the order of 250 million new cases of gonorrhoea and 50 million new cases of syphilis annually.

Az IFB ugyanis a tőkekivonás finanszírozására 30,9 millió EUR-t használt fel a 15 millió EUR-s ideiglenes hitelkeret nyújtása és a 63 milliós nagyságrendű meglévő követelések ideiglenes vissza nem fizetése révén szerzett mozgásteréből.
IFB utilised EUR 30,9 million of its financial headroom obtained by the granting of the provisional credit facility of EUR 15 million and by the provisional non-recovery of the existing debts of the order of EUR 63 million to finance the divestiture.

Noha az utóbbi időben az EU mindent megtesz a humán tuberkulózis megfelelő féken tartásáért, az évente milliós nagyságrendű bevételkiesést okozó szarvasmarha TB-t is komoly megfontolás tárgyává kellene tenni a jövőben a TB-jogszabálytervezet megalkotásakor.
Though TB in humans has been rightly tackled with full force by the EU in recent times, the bovine form of the disease, which results in millions of euro of lost revenue each year, should be seriously considered as we draft TB legislation for the future.