minőségi vizsgálat oor Engels
minőségi vizsgálat
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Úgy vélem, a jelen ügyben a minőségi vizsgálat elegendő, és az érvelés önmagában hihetőnek tűnik.
[ McGuinness ]People who want you aliveEurLex-2 EurLex-2
hízékonysági és vágási minőség-vizsgálat
Bill C-# is part of this ongoing processoj4 oj4
Megjegyzendő, hogy a küldöttség egy olyan informális csoportnak is tagja, amely a kormánykiadások minőségét vizsgálja.
This appropriation is intended to cover expenditure on area aid for dried grapes, in accordance with Article # of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
A szlovák mezőgazdasági minisztérium egy ugyanilyen élelmiszer-minőségi vizsgálat elvégzését követően hasonló eredményekre jutott.
What is the current situation as regards the scientific investigations being carried out by the Scientific Committee for Cosmetic Products, as announced by the Commission on # January # in its answer to a written question by Torben Lund (E-#/#)?not-set not-set
A minőségi vizsgálat tagállamok által továbbított kritériumai nem kellően részletesek és előkészítettek.
In three days she will be released from the hospital, but you must understand... given the information that she knows there is no possibility for her to leave the gameEurLex-2 EurLex-2
A minőségi vizsgálat tagállamok által továbbított kritériumai nem kellően részletesek és előkészítettek
And the security cameras should' ve kicked in, but on that corner of the plaza, the cameras are all disabledoj4 oj4
Megjegyzendő, hogy a küldöttség egy olyan informális csoportnak is tagja, amely a kormány-kiadások minőségét vizsgálja.
He/she takes a little bit of coal for the toxinselitreca-2022 elitreca-2022
Valamely intézkedésnek a kitűzött cél eléréséhez való tényleges vagy lehetséges hozzájárulását mennyiségi vagy minőségi vizsgálattal lehet megállapítani.
First and goal for the Knights.STEFEurLex-2 EurLex-2
adásvételi szerződésben meghatározott előzetes minőségi vizsgálat céljára behozott áruk
Real costs recorded means the real costs for the physical operations referred to in Annex V which took place during the reference period, on the basis of either individual invoices for these operations or a contract signed to cover themeurlex eurlex
Ugyanerre jutott a 10. EFA ÁKT-programjának kidolgozására irányuló bizottsági belső minőségi vizsgálat is.
Maybe somewhere along the line you just forgot who you were... before you become oneEurLex-2 EurLex-2
Mindenfajta minőségi vizsgálat
The attraction pulls towards the outside under our feet... towards that solid crust in which the bubble is enclosedtmClass tmClass
A 2309 vámtarifaszám alá tartozó termékekben található keményítőt illetően minőségi vizsgálat (jód-keményítő-reakció, mikroszkópos vizsgálat) alkalmazásával meg kell győződni a keményítő jelenlétéről.
And executed just as easilyEurlex2019 Eurlex2019
Az új fellépések számára rendkívül kis mozgásteret engedő, feszes többéves pénzügyi keret mellett elérkezett az ideje annak, hogy az európai kiadások minőségét vizsgáljuk.
You' re making a mistake, brother- in- lawnot-set not-set
Ez a szakasz az IDR-vizsgálatok bemutatásának változását és a Bizottságnak az egyensúlyhiányok megállapításakor és értékelésekor alkalmazott elemzési eszközeinek és gazdasági elemzéseinek minőségét vizsgálja meg.
Membership information is based on statistics provided by the CBSA NEXUS Marine project team.elitreca-2022 elitreca-2022
Minőségi vizsgálat céljára szolgáló standard oldat, amely kloroform (3.2.) vagy benzol/acetonitril keverék (3.6.) 1 milliliterében körülbelül 0,1 μg aflatoxin B1-et vagy B2-t tartalmaz.
They wanted to publish it as an article, but kept askingEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság: - javítsa az Unió afrikai szükséghelyzeti vagyonkezelői alapja célkitűzéseinek minőségét, - vizsgálja felül a projektkiválasztási eljárásokat, - tegyen lépéseket a végrehajtás felgyorsítása érdekében, - tökéletesítse az alap tevékenységeinek nyomon követését.
Me, I' m gonna make a name for myself in fireelitreca-2022 elitreca-2022
Az említett pénzügyi adatokat emellett minőségi vizsgálat egészíti ki, amely kiemeli az adott év fő eredményeit, amelyeket össze lehet vetni, és szembe lehet állítani a költségvetési dokumentumban lefektetett fő irányokkal.
Not one thingEurLex-2 EurLex-2
Mivel az előző jelentésekben a visszamenőleges adatsorokat elemeztük, a mostani jelentés a 2014 harmadik negyedévétől (2014Q3) 2016 második negyedévéig (2016Q2) tartó időszakra vonatkozó referencia-negyedévekre vonatkozó munkaerőköltség-indexre vonatkozó adatok minőségét vizsgálja.
I see a church steeple ahead on the lefteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A minőségi vizsgálat továbbá kimutatta, hogy az előnyben részesített alternatíva kedvező hatással lenne a harmadik országokból származó munkavállalók gazdasági-társadalmi teljesítményére, ezáltal növelné adó- és szociális biztonsági hozzájárulásaikat, és csökkentené azok felhasználását.
Is it any good?EurLex-2 EurLex-2
Feladata a vonatkozó jogszabályok megvalósulásának (pl. az egyes célértékek elérésének) a nyomon követése; amikor a Regionális és Várospolitikai Főigazgatóság az operatív programjavaslatok és a főbb projektek minőségét vizsgálja, kikéri a Környezetvédelmi Főigazgatóság véleményét [10];
No, you' re readyEurLex-2 EurLex-2
A jelentés tartalmazza továbbá az érdekelt feleknél készített, a koordinátor által nyújtott szolgáltatások minőségével kapcsolatos vizsgálat eredményeit.
What we need is another Civil WarEurLex-2 EurLex-2
1899 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.