Feröeri miniszterelnökök listája
Prime Minister of the Faroe Islands
miniszterelnökök oor Engels
miniszterelnökök
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Plural form of miniszterelnök.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
AZZAL AZ ÓHAJJAL, hogy a miniszterelnökök 2000. február 2-i nyilatkozatának megfelelően a Preszpa-medence egyedülálló ökológiai értékeinek megőrzése és védelme, illetve az ott található élőhelyek romlását kiváltó tényezők megelőzése vagy visszafordítása érdekében fokozzák a három ország illetékes hatóságai és egyéb érdekeltjei közötti együttműködést;
I love... to handle babies... because I love my babiesEurLex-2 EurLex-2
A miniszterelnökök olyan Szerződést írtak alá, amelyet egyikük sem olvasott el annak végleges, átszámozott változatában, Magyarország pedig valami olyasmit ratifikált most, amit szintén nem olvasott el.
This guy thinks he' s being careful by covering his tracksEuroparl8 Europarl8
Ugyanakkor az Európai Tanács következtetései két héten belül elkészültek, és nem mindennapos esemény, hogy miniszterelnökök és elnökök a sportról beszélnek.
Well, you never know unless you tryEuroparl8 Europarl8
Canberra külvárosait, városrészeit jelentős mértékben korábbi miniszterelnökökről, híres ausztrálokról, korai telepesekről és ezen helyeknek az őslakosok által használt régi elnevezéseiről nevezték el.
You know, it' s not all herWikiMatrix WikiMatrix
A korábbi miniszterelnökök is ezt tették e képviselőházban, de nem érve el ilyen együttműködést. Hadd ajánljak figyelmébe egy svéd közmondást: Gott lära av andras fel, eftersom man inte hinner begå alla själv - jobb mások hibáiból tanulni, mert magunknak nincs időnk azok elkövetésére.
What mission?Europarl8 Europarl8
a Tanács soros elnöke. - Úgy gondolom, mivel a tényleges politikai tárgyalások holnap kezdődnek - ahogyan Ön is említette, a világ minden szegletéből érkeznek miniszterelnökök és elnökök -, még korai volna egy B tervről beszélnünk.
It has taken steps to overhaul its operations, to introduce new technologies, to improve productivity and the labour relations found there and to better manage its businessEuroparl8 Europarl8
Addig azonban még nagyon hosszú idő telik el, és félő, hogy a hadsereg - amelynek a politikai megítélése az utóbbi időben sokat javult - arra törekszik, hogy radikálisan megváltoztassa az ország politikai színezetét azáltal, hogy kivonja a forgalomból a két ellenséges főszereplő, Sheikh Hasina és Khaleda Zia volt miniszterelnököket.
Hard to keep upEuroparl8 Europarl8
A most kirajzolódó, felülről építkező, a miniszterelnökök kiemelt politikai felelősségére építő munkamódszer is nagyobb garanciát jelent a sikeres végrehajtására, mint a Lisszaboni Stratégia esetében.
Then you guys will help us?Europarl8 Europarl8
tekintettel a Hasim Thaçi és Ivica Dačić miniszterelnökök által 2013. április 19-én aláírt, a kapcsolatok normalizálását vezérlő elvekről szóló első megállapodásra, valamint a 2013. május 22-i végrehajtási cselekvési tervre,
Urges Member States to review inefficient social models in the light of their financial sustainability, changing global dynamics and demographic patterns so that these become more sustainableeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Miniszterelnökökkel, nagykövetekkel találkoztam, és őők sem tudták megmondani.
She wasn' t feeling well today, sirhunglish hunglish
Királyok, miniszterelnökök,
Maybe even Saskatchewan would follow because it is now considering a Senate electoralactOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A miniszterelnökök büszkeségét szeretném most megszólítani.
He' s got this made- up mind about cars and graduationEuroparl8 Europarl8
A határozat Románia azon biztos kötelezettségvállalásán alapult, hogy a teljes állami részesedést, amely a tartozásátalakításból ered, legkésőbb 2012. május végéig privatizálják, amint azt az akkori miniszterelnökök két levele is kifejezte (12).
No payphoneEurlex2019 Eurlex2019
Ennek értelmében a Tanács elnöke számára az európai miniszterelnökök és államfők alkotják a legfontosabb testületet.
Youre not getting paid at your job?Europarl8 Europarl8
A Tanács független miniszterekből és miniszterelnökökből áll.
The SB okayed thisEuroparl8 Europarl8
AZZAL AZ ELHATÁROZÁSSAL, hogy a miniszterelnökök 2000. február 2-i nyilatkozatának megfelelően, valamint az EU 2000/60/EK vízpolitikai keretirányelve és egyéb vonatkozó irányelvek előírásaival összhangban felkutatják a Preszpa-tavak vizeinek és édesvízi ökoszisztémájának védelmét és fenntartható használatát szolgáló megfelelő kezelési módszereket;
For an hour, he had been seeing spots before his eyesEurLex-2 EurLex-2
Ez lényeges, mert ebbe a családba tartoztak királyok, miniszterelnökök és sok más fontos kormánytag és államférfi.
Pretending about what?WikiMatrix WikiMatrix
Elnök úr! Szeretnék meghajolni a miniszterelnök előtt azért, mert egyike azon kevés miniszterelnököknek, akik ugyanazt a nyelvet beszélik itt Brüsszelben, mint otthon saját fővárosukban.
Thisis my good friend, BaccalaEuroparl8 Europarl8
Verma és Kúszát miniszterelnökök már biztosan az Ovális irodában vannak az elnök úrral.
You' re an intelligent manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mivel a Thaci és Dačić miniszterelnökök által 2013 áprilisában megkötött megállapodás fontos lépésnek számít és megerősíti mindkét fél felelősségét a megállapodás jóhiszemű végrehajtásában, a kapcsolatok további normalizálásában és az európai integráció felé vezető úton szükséges reformok előterjesztésében;
But always a hero comes homeEurLex-2 EurLex-2
A miniszterelnökök emiatt kezelték prioritást élvező kötelezettségvállalásként az európai fellépést és Európa saját menetrendjét, mert jól tudjuk, hogy az európai ügyekben az európai projekten keresztül védjük a saját érdekeinket.
He uses rockets as weaponsEuroparl8 Europarl8
Az Unió külső képviseletét az ezen intézmény hatálya alá tartozó területeken a következők látják el: – vagy közvetlenül a Bizottság elnöke – nevezetesen a miniszterelnökök szintjén; – vagy a Bizottság alelnöke (főképviselő), aki a Bizottságon belül felelős a Bizottság külkapcsolatokkal összefüggő feladatainak ellátásáért és az Európai Unió külső tevékenysége egyéb területeinek összehangolásáért.
But British officers don' t understand my method, sirnot-set not-set
A miniszterelnökök eltörölték a két népszavazás eredményeit.
Maybe if you moved away from Lake Lachrymose you might feel betterEuroparl8 Europarl8
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.