miniszterelnöki oor Engels
miniszterelnöki
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
prime ministerial
Sajnálom kopogta a gép , a miniszterelnöki utasítást nem vehetjük semmibe.
Regret, tapped the machine, prime ministerial order not refusable.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem Ön mondta, hogy a miniszterelnöki pozíció egy szolgálat teljesítése?
How much did you search?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az imént beszéltem Perrin miniszterelnök úrral.
Well, then, I say, by the power vested in me, these boys is hereby pardoned!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2014. június 11-én lemondott az úgynevezett „Krími Köztársaság”„első miniszterelnök-helyettesi” tisztségéről.
The duration of acclimatisation will depend upon the selected test species and their source. At least five days for dogs or purpose bred swine from a resident colony and at least two weeks for these animals if from external sources are recommendedEuroParl2021 EuroParl2021
Khalifa Ghwell mint az általános nemzeti kongresszus „miniszterelnöke” szintén központi szerepet játszik a líbiai politikai megállapodás szerinti nemzeti egységkormány megalakulásának akadályozásában.
Evidence based-policy and practice: call for proposals to develop networks of knowledge brokerage initiativesEurlex2019 Eurlex2019
2016. március 8-án a vádlottak egyezségre jutottak a 2015. évi 2873. sz. miniszterelnöki rendelettel létrehozott szakértői bizottságon belül.
Shut the door!Eurlex2019 Eurlex2019
Lehet egy szavunk, miniszterelnök?
The PresidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gazdasági ügyekért felelős korábbi miniszterelnök-helyettes, korábbi belföldi kereskedelmi és fogyasztóvédelmi miniszter.
In order to ensure the maintenance of high standards of public service in the Community, all measures taken by Member States to achieve the objectives of this Directive should be regularly notified to the CommissionEurLex-2 EurLex-2
A miniszterelnök és felesége egy fontos bejelentésre készül.
Tell her, what are you talking about?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tekintettel a horvát miniszterelnök 2004. november 15-i történelmi jelentőségű szerbiai és montenegrói látogatására és ezen alkalomból történő közös nyilatkozat aláírására, amely kiemeli mindkét országnak az Európai Unióhoz való csatlakozás iránti elkötelezettségét valamint azon kívánságukat, hogy rendezzék a kiemelkedő jelentőségű kérdéseket, mint pl. a kisebbségek védelme, a szerb menekültek Horvátországba történő visszatérése és a háborúban eltűnt horvát állampolgárok holléte,
Crockett, around the back, down the alley!not-set not-set
Ezt még azelőtt kell tisztáznunk, hogy megbeszélnénk a miniszterelnök személyét.
A kind of evil in its greatest formOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jegyzeteket legépelték és faxon elküldték a miniszterelnöknek és a külügyminiszternek is, ez utóbbi pedig felhívta spanyol kollégáját, és beleegyezést kért ahhoz, amit tenni kívánnak.
You' ve been like a father to mehunglish hunglish
Captison miniszterelnök szórakozottan megkocogtatta az egyik ablakot
Remember when I joined fringe division?Literature Literature
Két óra múlva már magának a miniszterelnöknek magyarázta teljes részletességgel az anyagot.
It is also appropriate to provide grants to the three legal support structures, the exclusive aim of which is to provide administrative support to the Committee of European Securities Regulators, established by Commission Decision #/#/EC, the Committee of European Banking Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC and the Committee of European Insurance and Pension Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC (together, the Committees of Supervisors), for carrying out their mandates and projects relating to supervisory convergence, in particular training of staff of national supervisory authorities and management of information technology projectsLiterature Literature
Legutóbb éppen múlt héten volt lehetőségem Azarov miniszterelnökkel tárgyalni erről a kérdésről.
Hi, honey.You got a second?Europarl8 Europarl8
Abe Sinzó, japán miniszterelnök, miután megnyerte a 2012-es japán választásokat, ígéretet tett arról, hogy újra fogja kezdeni a tárgyalásokat a vitatott szigetekkel kapcsolatban.
It must be.It' s on his cardWikiMatrix WikiMatrix
Én a miniszterelnöknek tartozom elszámolással, nem a Hankának.
I told you to take me to # Shoreborne AveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De a Miniszterelnöki Hivatal értesítése szerint a 2004-es rendeletet nem jelentették be formálisan az állami támogatások rendszerébe, csak „benyújtották” a Bizottságnak „előzetes vizsgálatra” (indagine conoscitiva preliminare), az AEEG a 2004-es rendeletet a 148/04. sz. határozatával léptette életbe (7).
She died, so I count that as a winEurLex-2 EurLex-2
A Downing Street szóvivője szerint a miniszterelnök nem rohan bele egy kormányátalakításba, és minden opciót megfontol.
I' ve just offered cognac to herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az elnöki rendszer mellett érvelők szerint az ellensúlyok hiánya olyan helyzetekhez vezet, amelyekben nem derül ki, ha a miniszterelnök mulasztást követ el.
Let her say itWikiMatrix WikiMatrix
A 2002-es választások óta a konzervatív Igazság és Fejlődés Pártja ( AKP ) 2 irányítja az országot, Recep Tayyip Erdoğan – korábban miniszterelnök, majd 2014 óta köztársasági elnök – vezetésével.
Mix # volume of ammonia (NH#OH, p: # g/ml) with # volume of waterelitreca-2022 elitreca-2022
Vannak a játékban olyan erők, amiket sem te, sem én, sem a miniszterelnök még csak álmunkba sem tudunk irányítani.
And a ciggie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Először is, holnap szeretnék beszélni a Miniszterelnökkel.
For which categories of installations and which requirements, if any, have general binding rules been established, as provided for by Article #?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még holnap is miniszterelnök lesz.
He' s got a shotgun on you, WadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daeso Herceg és a Miniszterelnök vannak itt Puyobol.
Well, I was this mornin 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezek a védelmi fickók a miniszterelnöki irodából még jól jöhetnek.
All the old familiar placesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
229 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.