Japán miniszterelnöke
Prime Minister of Japan
miniszterelnök oor Engels
miniszterelnök
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
prime minister
en
chief member of the cabinet and head of the government
A miniszterelnök beleesett a Dunába és megfulladt.
The prime minister fell into the Danube and drowned.
premier
A csendet végül a volt brit miniszterelnök asszony törte meg.
The silence was broken by the former British premier.
prime minister, head of government
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Miniszterelnök
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Premier
Miniszterelnök úr, a gyilkosok áldozatainak családja véletlenül nem utálja Önt?
Well, Premier, is it by chance that the families of assassination victims hate you?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem Ön mondta, hogy a miniszterelnöki pozíció egy szolgálat teljesítése?
We' re very proud of youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az imént beszéltem Perrin miniszterelnök úrral.
Nothing' s going onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2014. június 11-én lemondott az úgynevezett „Krími Köztársaság”„első miniszterelnök-helyettesi” tisztségéről.
Vice-PresidentEuroParl2021 EuroParl2021
Khalifa Ghwell mint az általános nemzeti kongresszus „miniszterelnöke” szintén központi szerepet játszik a líbiai politikai megállapodás szerinti nemzeti egységkormány megalakulásának akadályozásában.
I' ve got to contact CTUEurlex2019 Eurlex2019
2016. március 8-án a vádlottak egyezségre jutottak a 2015. évi 2873. sz. miniszterelnöki rendelettel létrehozott szakértői bizottságon belül.
That' s good, that' s just sweetEurlex2019 Eurlex2019
Lehet egy szavunk, miniszterelnök?
hours without a stop and push her!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gazdasági ügyekért felelős korábbi miniszterelnök-helyettes, korábbi belföldi kereskedelmi és fogyasztóvédelmi miniszter.
Let me ask you a question, seriouslyEurLex-2 EurLex-2
A miniszterelnök és felesége egy fontos bejelentésre készül.
Amendment # reads as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tekintettel a horvát miniszterelnök 2004. november 15-i történelmi jelentőségű szerbiai és montenegrói látogatására és ezen alkalomból történő közös nyilatkozat aláírására, amely kiemeli mindkét országnak az Európai Unióhoz való csatlakozás iránti elkötelezettségét valamint azon kívánságukat, hogy rendezzék a kiemelkedő jelentőségű kérdéseket, mint pl. a kisebbségek védelme, a szerb menekültek Horvátországba történő visszatérése és a háborúban eltűnt horvát állampolgárok holléte,
Would it change anything between us?not-set not-set
Ezt még azelőtt kell tisztáznunk, hogy megbeszélnénk a miniszterelnök személyét.
this might make you an engineerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jegyzeteket legépelték és faxon elküldték a miniszterelnöknek és a külügyminiszternek is, ez utóbbi pedig felhívta spanyol kollégáját, és beleegyezést kért ahhoz, amit tenni kívánnak.
Employers’ contributions payable to the Commissionhunglish hunglish
Captison miniszterelnök szórakozottan megkocogtatta az egyik ablakot
She hasn' t slept through the night in a while, but she' s always been a light sleeperLiterature Literature
Két óra múlva már magának a miniszterelnöknek magyarázta teljes részletességgel az anyagot.
I hear she' s very goodLiterature Literature
Legutóbb éppen múlt héten volt lehetőségem Azarov miniszterelnökkel tárgyalni erről a kérdésről.
UntiI it was gone for goodEuroparl8 Europarl8
Abe Sinzó, japán miniszterelnök, miután megnyerte a 2012-es japán választásokat, ígéretet tett arról, hogy újra fogja kezdeni a tárgyalásokat a vitatott szigetekkel kapcsolatban.
And then you really got the barorundi sambaWikiMatrix WikiMatrix
Én a miniszterelnöknek tartozom elszámolással, nem a Hankának.
He says we' il deny itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De a Miniszterelnöki Hivatal értesítése szerint a 2004-es rendeletet nem jelentették be formálisan az állami támogatások rendszerébe, csak „benyújtották” a Bizottságnak „előzetes vizsgálatra” (indagine conoscitiva preliminare), az AEEG a 2004-es rendeletet a 148/04. sz. határozatával léptette életbe (7).
Dirty whore!EurLex-2 EurLex-2
A Downing Street szóvivője szerint a miniszterelnök nem rohan bele egy kormányátalakításba, és minden opciót megfontol.
The matter was previously covered in the Criminal Code as far as treason is concerned and those issues dealing with actions of citizens and the militaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az elnöki rendszer mellett érvelők szerint az ellensúlyok hiánya olyan helyzetekhez vezet, amelyekben nem derül ki, ha a miniszterelnök mulasztást követ el.
Are you Temujin?WikiMatrix WikiMatrix
A 2002-es választások óta a konzervatív Igazság és Fejlődés Pártja ( AKP ) 2 irányítja az országot, Recep Tayyip Erdoğan – korábban miniszterelnök, majd 2014 óta köztársasági elnök – vezetésével.
Disappointed # billion people, not counting the ex- wives.elitreca-2022 elitreca-2022
Vannak a játékban olyan erők, amiket sem te, sem én, sem a miniszterelnök még csak álmunkba sem tudunk irányítani.
Same day I got the poem, I got a $# # tip for a cup of coffeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Először is, holnap szeretnék beszélni a Miniszterelnökkel.
What kind of a problem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még holnap is miniszterelnök lesz.
Will you answer me one question, honestly?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daeso Herceg és a Miniszterelnök vannak itt Puyobol.
Wastes which contain any of the constituents listed in Annex # and having any of the properties listed in Annex # and consisting ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezek a védelmi fickók a miniszterelnöki irodából még jól jöhetnek.
Don' t apologize to him!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
229 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.