mondák oor Engels
mondák
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
lore
A kambodzsai mondák szerint, Angkor városát Preah Pisnokar építette, egy félig ember, félig isten.
Cambodian lore attributes the building of Angkor to Preah Pisnokar, a being of half-human, half-divine origin.
myths
sagas
A halhatatlan szerelemről szóló mondák már rég eltűntek.
'The sagas of everlasting romances have gone past long ago...
legends
Plural form of monda.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lefeküdt a szérűn, és úgy tett, ahogy anyósa mondá néki.
I' il see you in another life... when we are both catsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Őskori bizonyítékok szerint az őshonos hawaiiak 1000 körül éltek a szigeten, vagy látogatták meg azt, de idővel elfelejtődött, és csak a szóbeli mondák őrizték meg a nevét.
You could, butWikiMatrix WikiMatrix
Ha voltak is mondái és regéi ennek az elmosódó vallásnak, én sose hallottam őket.
In the House?- Yeahhunglish hunglish
Szerette anyját, mint mondá röpülni látni; hintázását nézni nagyobb élvezet volt neki, mintha ő maga ült fönn.
Must be difficult to have never known the touch of a woman because you have the bloated head of a pumpkin and breath like cat foodLiterature Literature
Vadászni soha sem járt, azt mondá, nem jó neki töltött fegyvert venni kezébe.
In the House?- YeahLiterature Literature
- mondá Stryver. - Hisz ön egész nap jelen volt, kell hogy tudja.
We' ve had a call about a domestic in Sjöbo and we' ve no other car aroundLiterature Literature
A beszámoló így szól: „És mondá a király Aspenáznak, az udvarmesterek fejedelmének, hogy hozzon az Izráel fiai közül és királyi magból való s előkelő származású ifjakat [gyermekeket, NW], a kikben semmi fogyatkozás nincsen, hanem a kik ábrázatra nézve szépek, minden bölcseségre eszesek, és ismeretekkel bírnak és értenek a tudományokhoz, és a kik alkalmatosak legyenek arra, hogy álljanak a király palotájában” (Dániel 1:3, 4).
Obviously you' re upsetjw2019 jw2019
Én szépen megköszöntem az önfeláldozását s mondám neki, hogy már most megnézheti a képét: készen van.
ProportionalityLiterature Literature
- Csitt, csitt, - mondá Lorry - mit jelent a kétségbeesés ebben a bátor szivecskében?
You cannot claim a place with her yet, DanteLiterature Literature
– Malignon, mondá Juliette, meglepetten hátrafordulva.
I can' t help a man who' s dead!Literature Literature
Teresa máshová vivé őket, amint az atya mondá, hogy bekövetkezhet, és otthagyá őket.
The question may be askedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mérges hangon azt mondák nekem: "Adtál nekünk egy gépet, ami csak angolul működik ezért meg kellett tanítanunk magunkat angolul, hogy használni tudjuk."
I know you can hear me!ted2019 ted2019
� Albertus Magnus a mondákban mint nagy varázsló élt tovább.
We also criticize the delegation of the minister's responsibilities, which are his under the terms of Revenue Canada measuresLiterature Literature
Mint mondám, már jó néhány perce állhattam remegve és vezeklő arcot vágva Deiphobe előtt de ez a néhány perc nekem egy örökkévalóságnak tűnt.
I' m just mad I didn' t suggest it firsthunglish hunglish
Uram, az inuit mondákban Qalupalik egy emberszerű lény, és kimászik a vízből hosszú, nyúlós hajóval, éles körmeivel, úszóhártyás kezeivel, és zöld színezettel a bőrén.
BROTHER:When we were still little she fought off a bunch...... of bird- headed pirates by herselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mondáik úgy tartották, hogy azon a vidéken ők az őslakók, s azoktól az első emberektől származnak, akik valaha bevándoroltak Középfölde nyugati részébe.
Advertising and sponsorship Although not fully explored in this paper, the roles of advertising and sponsorship are worth considering as fundamental to controlling the flow of messages in cultural businesses.hunglish hunglish
A Blu végén nincs " e ", csak a Mondae végén, az ipszilon helyett.
All you have to do is relax.All right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Engem nem visz visszás helyzetbe fiatal hölgy - mondá Stryver. - Én majd elvégzem ezt az ön érdekében.
Listen up, okay?Literature Literature
1971. június 1-jétől a Kecskeméti Rajzfilmstúdió vezetője, több film és filmsorozat producere (Magyar népmesék, Vízipók-csodapók, Mondák a magyar történelemből, stb.).
Hertzel, what are you doing?WikiMatrix WikiMatrix
Malignon mondá: – Miért nem jött tegnap?
But from which army?Literature Literature
— Mert ez megeszi a szalmát is — mondá —, és mégis tizennégy icce tejet ad naponkint
We' il pair upLiterature Literature
Az efféle ellentmondások miatt érdemesebb inkább úgy olvasni a robotos történeteket, ahogy a „skandináv mondákat vagy görög legendákat” olvasnánk, mintsem ahogy egy összefüggő egészt.
Leave this room immediatelyWikiMatrix WikiMatrix
- mondá Darnay, mikor egy ideig már hallgatóztak
Get some restLiterature Literature
Az FBI-osok azt mondák örökre felejtsem el a Pezzulo nevet.
BROTHER:When we were still little she fought off a bunch...... of bird- headed pirates by herselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Karom alatt van, - mondá Miss Pross fulladó hangon - nem fogod kihuzni.
According to this, youwere arrested in # for illegal possession of explosivesLiterature Literature
228 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.