mosoly árnyéka oor Engels
mosoly árnyéka
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
ghost of a smile
Rawlie ajkain a mosoly árnyéka futott végig.
Rawlie's lips quivered in the faintest ghost of a smile.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mycelium Hetvenkettő gondterhelt arcán egy mosoly árnyéka suhant át.
You' re not goin ' to the dance?hunglish hunglish
South furcsa pillantást vetett rá, és öreg, fáradt arcán a mosoly árnyéka suhant át.
PART ONE GENERAL PROVISIONShunglish hunglish
Hugh arcán egy mosoly árnyéka suhant át, és Jane így szólt: – Valójában ez nem vicc volt.
Why couldn' t I sneer when he tries to kill himself... feel proud when he doesn' t?Literature Literature
Egy mosoly árnyéka jelent meg Komor repedezett ajkain.
And he had like veins or something spread out all over himhunglish hunglish
- Mystra már várt rám, ahogyan az Uralkodóra is. - kezdte a Srinshee egy mosoly árnyékával az ajkain.
It is possible to reconcile these two.hunglish hunglish
Egy halvány mosoly árnyéka játszott rajtuk – ugyanaz a szórakozott, kegyetlen mosoly, mint amit tegnap éjjel látott
Don' t mention itLiterature Literature
Rawlie ajkain a mosoly árnyéka futott végig.
That' s very un- Goa' uld- likehunglish hunglish
Sharpe kis híján elnevette magát, de a kétezer korbácsütés gondolata még a mosoly árnyékát is letörölte az arcáról.
Tell that fuckin ' cat to shut the fuck up or I' il whack him!Literature Literature
- Ez csak természetes - bólintott Black, s beesett arcán mintha egy mosoly árnyéka suhant volna át.
Give up meat Rarely sleephunglish hunglish
Önkéntelenül mosoly árnyéka suhant át az arcán.
They won' t get home, but I' m more than willing to hasten their journey to Sto' vo' korhunglish hunglish
Arca mindjobban megenyhült, s a végén már a mosoly árnyéka is föltűnt rajta.
It' s supposed to be a great programhunglish hunglish
Mosoly árnyéka jelent meg a szőke férfi szája sarkában.
Article # of the Euratom Treaty: implementation of directives, including in particular in the medical field (field C: Council Directives #/#/Euratom of # May # laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation (OJ L #, #.#.#, p. #) and #/#/Euratom of # June # on health protection of individuals against the dangers of ionising radiations in relation to medical exposure, and repealing Directive #/#/Euratom (OJ L #, #.#.#, p. #) and of Council Directive #/#/Euratom of # December # on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources (OJ L #, #.#.#, p. #) (control of radioactivity, particularly of high-activity sealed sourceshunglish hunglish
Rövid ismeretségük néhány napjában ritkán derítette fel a mosoly a lány szemében sötétlő árnyékot.
Must be difficult to have never known the touch of a woman because you have the bloated head of a pumpkin and breath like cat foodLiterature Literature
Elhallgatott, száraz, cserepes ajkán mosollyal bámulta a szoba hajlongó árnyékait.
The EU will be better able to cope because of its good infrastructure and the agricultural policy goal of maintaining production across the Unionhunglish hunglish
Lloyd mosolya kiszélesedett, de a szeme árnyékban maradt, és a bőre iszonyatosan fehér volt, mint egy hulláé.
We' re fucking crazy!hunglish hunglish
- Lloyd mosolya kiszélesedett, de a szeme árnyékban maradt, és a bőre iszonyatosan fehér volt, mint egy hulláé.
It is cruel of Priest Takuan, too!hunglish hunglish
A zsaru (vajon miféle árnyékunkat követte?) legszebb mosolyát villantotta a csöppnyi leánykára, és megfordult az úton.
Amended representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and products covered by CN code # applicable from # Octoberhunglish hunglish
Az igazságnak ki kell lépnie az árnyékból, hogy láthassuk a mosoly szépségét
It' s a fascinating themeopensubtitles2 opensubtitles2
Jó néhány perc múlva Teppik előbukkant a kürtő mélyebb árnyékából, arcán különös, félelmetes mosoly.
' cause Mr, Gudge checks everythingLiterature Literature
Az igazságnak ki kell lépnie az árnyékból, hogy láthassuk a mosoly szépségét.
A relative of Evelyne?Take that out of your mouthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Simon elmosolyodott, szemét végigfuttatta az étlapon, és igazi jókedv árnyéka bujkált a mögött a mosoly mögött.
There are # adam wildershunglish hunglish
Flagg mosolya kicsit megfakult, és mintha a bosszúság árnyéka suhant volna át vonásain.
No, guess againLiterature Literature
De az ő pillantásai és az én pillantásaim közé árnyék esett; mert másvalakinek a mosolyára válaszolt mosollyal.
She saw what was going on around herLiterature Literature
Flagg mosolya kicsit megfakult, és mintha a bosszúság árnyéka suhant volna át vonásain.
Did I wake him up?Literature Literature
- Rettenetes! - szörnyülködött, de nem tudott elfojtani egy futó mosolyt, mikor észrevette, hogy Peter szappannal akarta visszaragasztani az árnyékot.
You want us to plant the flag on a pile of papier- mâchéhunglish hunglish
41 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.