kajánul mosolygott
smiled crookedly
mosolyog oor Engels
mosolyog
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
smile
en
to have a smile on one's face
Nakamatsu keserűen mosolygott a saját ostoba kérdésén.
Nakamatsu smiled bitterly at his own stupid question.
smile at
Tom Maryre mosolygott és ő visszamosolygott.
Tom smiled at Mary and she smiled back.
simper
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to smile · to smile at
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
smile
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Free felnézett, és látta, hogy Clermont hercege mosolyog le rá.
Considers that there is room for innovation, in relation to the existing Kyoto Protocol mechanisms, in the forms of commitment and the targets set for developing and emerging countries, so as to make such commitments compatible with each country's needs and capabilities, provided that these are measurable, reportable and verifiableLiterature Literature
Kicsit ideges voltam, mert egyszerűbb ha mindenki ugyanarra szavaz, nem pedig rám mosolyog, miközben mást ervez, mint amit mond.
which enables him to heal rapidlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még mosolyog is.
Find the willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor belépek, rám mosolyognak, nagyon lazán.
I do not know, I have to askLiterature Literature
Mikor a szószéken vagyok, s véletlenül rám tekint egy szépasszony, én is reá; ha mosolyog, mosolygok én is.
With a view to facilitating the introduction of these minimum amounts, a transitional period should be establishedLiterature Literature
Úgy mosolyog rád, ahogy addig még soha.
It is nipping and an eager airOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rivera mosolyog?
I wish I had my old bootsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez azt jelenti, hogy többé nem mosolyog.
The second dose in both cases is given between one and three months after the first oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyan éber most, és mindig mosolyog.
Simpson, how dreadful of youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mosolyog.
they were taken into account elsewhere in the text because the Commission's initial proposal had been redrafted in the Common PositionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még sohasem láttam teljesen őszintének a Prófétát, főleg akkor, amikor mosolyog!
And this is the only place that doesn' t remind you of SaraLiterature Literature
Tom mosolyog.
You never intended to vote red.That was your mistake.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mindenkire mosolyog.
In any case the appropriate box shall beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudja, hogy Huxley azért mosolyog állandóan, mert mindig fél valamitől.
They are responsible, because it is they who hold power.Literature Literature
Persze, az egész sokkal jobban tetszett volna neki, ha Sashalle nem mosolyog rá, és nem biccent egyet dicsérően felé.
Yeah, okay.It' s good enough for meLiterature Literature
Mosolyog.
They fear something unpleasant may happenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor aztán előrepillantott a két fiatalra, látta, hogy Gwenhwyfar délcegen ül a lovon, az arca kissé kipirult, és mosolyog.
a)bis information on the competence of regional economic integration organizations and any subsequent changes hereto in accordance with Article # (#bishunglish hunglish
Mosolyog.
It is a scandal that Hungary and Turkey are being offered fewer places in the European Parliament than countries with smaller populations.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondta, Rogernek hívják, és az összes foga kilátszik, amikor mosolyog, de nem volt valódi a mosolya.
You' re gonna put that in?Literature Literature
– Nos, nálad idősebb vagyok, így mondhatom – mosolyog Bret.
Radio The Broadcasting Act 1996 saw changes to local radio concentration rules such that up to three radio licences serving the same area may be held by the same person or company, provided there is at least one licence on each of the AM and FM bands.Subsequent applications for ownership are subject to a public interest test.Literature Literature
Min mosolyog, százados?
Why am I here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ez az egyetlen arc, ahol annyira mosolyog, hogy lehet látni a fogait.
Mother, I do not need a blind dateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő a legrosszabb táncos közöttünk és mosolyog.
Just deal with itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szép az orcája, amikor mosolyog.
Our children cannot protect themselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ki mosolyog a rabfotóján?
We do our fucking business together and broads do not get in the wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
216 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.