mosolygó oor Engels
mosolygó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
smiling
en
that smiles or has a smile
Bizalmam egykori mosolygó letéteményese helyén most szörnyű üresség tátongott.
I found a tremendous blank, in the place of that smiling repository of my confidence.
cheerful
en
(cherub)
simpering
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A mosolygó nő odajött hozzánk az ösvényen, hogy kiderítse, kik vagyunk
That' s what you wanted to hear, right?Literature Literature
" A mosolygót vicsorogó húzza el "
What' s this nurse thing?opensubtitles2 opensubtitles2
A szörny tudniillik nem szereti az énekszót, ezért az elméje rácsapott és ezzé a mosolygó, üres dologgá változtatta, amit most látnak.
My husband was the first to fadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mosolygó Farkas / Varjú testvér / narrátor James Remar .....
The Commission considers that the PSR form and its annexes request all the essential information for the annual evaluation process leading to the granting of support for the following yearWikiMatrix WikiMatrix
Felaprítjuk azt szart apró fogpiszkálókra, majd mosolygó arcokat festünk rá.
And where are they?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fényképeken bohócok ölelgetnek vidáman mosolygó gyerekeket.
I graduated!Literature Literature
Fölpattant és megfordult; de meglepetésére nem volt ott más, csak a nyájasan mosolygó Boromir.
Come on, come with mehunglish hunglish
Örömmel tölt el, hogy ennyi mosolygó arcot látok.
Ask her what' s wrong, she picks a fightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy fotó rólam egy mosolygó gyerekkel.
Come a little closer so that we can get a better look at youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adakozó kereskedő, mosolygó és hitegető; kínzó és csábító; a Próféta, a szabadulást hozó.
But the majority of the European Parliament has decided otherwise.Literature Literature
Az FBI mosolygó fejek után is nyomoz?
PETER:Who' s that guy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onnan délre az anya találkozik Lhoruluval, az Arányló Mezőkről érkező Mosolygó Lánnyal.
I lost my grip!Literature Literature
Örülök, hogy ilyen sok kellemes embert látok itt és sok mosolygó arcot.
Well, yeah, I was in high schoolQED QED
Dodie nem látta Liz Beaumont arcát elmosta Clawson vére , de látta az asszony kezét és a teasüteményeket, melyeket ellenőrzés és elismerés végett bemutat mosolygó férjének.
Earth to Herc!hunglish hunglish
Olyan finoman és könnyedén és észrevétlenül közelítettem meg az önelégülten mosolygó szegény Dowleyt, hogy nem is álmodott a közelgő katasztrófáról, s a váratlan ütés azonnal leterítette és kikészítette.
Save that for laterhunglish hunglish
Az eredetmegjelölés logója egy emberként ábrázolt, mosolygó stilizált tüskés articsóka: a virágfej emberfejet, levelei a barátság és szeretet jeleként széttárt karokat idéznek.
Toggle AutoEurLex-2 EurLex-2
Készítek zabkását egy mosolygó arccal a tetején zseléből, és egyáltalán nem vagy ribanc.
Finally, I want to read out a list of shame - Member States which have not yet ratified the Convention on the Protection of the Financial Interests of the EU: Belgium, Luxembourg, the Netherlands, Italy, Spain, Portugal, Greece, Ireland and France.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nászéj küszöbén mosolygó angyal áll, ujját ajkához illesztve.
It asked two persons of my staff to appear, and they will be thereLiterature Literature
Légy óvatos, Mosolygó barátom ne szólj semmit, miután elhagytuk Bombillát!
then bring gradually to boiling and boil for half an hourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hallasz-e éneket, látsz-e tánczot, vagy mosolygó tekintetet az ő sátoraikon belül?
To ensure that tyre rolling sound is not significantly affected by the test vehicle design the following requirements and recommendations are givenLiterature Literature
A Kert olyan volt, mint a virágágyak és formára nyírott sövények mosolygó szigete a megperzselt mezők és a vijjogó fekete démonok tengerében.
First it was a monster in the closet, then it was that terrible shadow man, that you mostly fear ofhunglish hunglish
Üdvözülten mosolygó arcának jobb fele feketére kozmálódott, mint a túl sokáig a tábortűzbe tartott pillecukorka.
Sounds like a good planLiterature Literature
Mihelyt az öreg herceg elfordult tőle, Levin észrevétlenül kiment, s az utolsó benyomás, amit az estéről magával vitt, Kitty boldogan mosolygó arca volt, amellyel Vronszkij kérdésére felelt.
You can' t die here!hunglish hunglish
- Igaz - felelte Kitty elgondolkozva, mosolygó szemmel.
Get up!Help me! What the fuck' s wrong with you?hunglish hunglish
Chris feszülten bámult a továbbra is mosolygó férfira.
If a method other than that described in items # and # is used, its equivalence must be demonstrated. This recording may be replaced by maximum and minimum measurementshunglish hunglish
213 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.