mozgások oor Engels
mozgások
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Plural form of mozgás.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kutatási szolgáltatások idővel és mozgással, gyártósorokkal, raktározással, leltárkezeléssel és logisztikával kapcsolatban
It' s perfect for MomtmClass tmClass
Svájc vállalta, hogy beemeli nemzeti jogrendjébe a kedvtelésből tartott állatok nem kereskedelmi célú mozgására vonatkozó állat-egészségügyi követelményekről szóló, 2003. május 26-i 998/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (8) rendelkezéseit.
They will be under it againEurLex-2 EurLex-2
31 A 2004/38 irányelv célja – amint az az állandó ítélkezési gyakorlatból következik –, hogy megkönnyítse a tagállamok területén való szabad mozgás és tartózkodás alapvető és egyéni jogának a gyakorlását, amelyet közvetlenül az EUMSZ 21. cikk (1) bekezdése biztosít az uniós polgároknak, továbbá az említett jog megerősítése (O. és B. ítélet, C‐456/12, EU:C:2014:135, 35. pont, valamint az ott hivatkozott ítélkezési gyakorlat).
Seafaring sector` the following shall be insertedEurLex-2 EurLex-2
A mozgások sorozata és a pályák vagy szögek megválasztása a rögzített programsémán belül változtatható.
• Multi-User Equipment and Maintenance (September 15, 1995)EurLex-2 EurLex-2
Irányítatlan mozgások veszélye
Yeah, well, just seems that someone is always youEurLex-2 EurLex-2
Mozgás!
Something like that, yeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Felek megállapodnak abban, hogy a közlekedéspolitika valamennyi fontos területén együttműködnek egymással annak érdekében, hogy fejlesszék a befektetési lehetőségeket, valamint az áruk és a személyek mozgását, támogassák a repülési biztonságot és védelmet, felvegyék a küzdelmet a kalózkodással szemben, támogassák a környezetvédelmet, valamint növeljék közlekedési rendszereik hatékonyságát.
Good evening, ladies and gentlemen... and I use that term looselyEurLex-2 EurLex-2
élő sertések mozgása Szardíniáról;
He/she closes the front doorEurLex-2 EurLex-2
· a külső határokon keresztüli mozgások – különösen az illegális bevándorlás – nagyságrendjére és tendenciáira vonatkozó információk létrehozása;
And I say you' il be thrown out!EurLex-2 EurLex-2
Az előírásoknak meg kell határozniuk a tachográfon kívül elhelyezkedő vagy a tachográfba beépített GNSS-vevőre vonatkozó különböző feltételeket és előírásokat, valamint külső vevő esetén azt is, hogy miként kell a GNSS-t a jármű mozgására vonatkozó más adatokhoz viszonyítani.
you can start closing up downstairsnot-set not-set
Mozgás idióta.
The Committee recommended that Cyanokit be given marketing authorisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A csatlakozás időpontjától kezdődően és a #. bekezdésben említett szükséges jegyzőkönyvek hatálybalépéséig Bulgária és Románia alkalmazza a jelenlegi tagállamok és a Közösség által a csatlakozás időpontja előtt együttesen megkötött megállapodások és egyezmények rendelkezéseit, a személyek szabad mozgásáról szóló, Svájccal kötött megállapodás kivételével
I' # take my chancesoj4 oj4
– ...és közben mozgási energiás bombák tartottak egyenesen a Sjandra Kei szíve felé.
Don' t even pointLiterature Literature
A Bizottság 2020 márciusa óta számos iránymutatást és közleményt fogadott el a tagállamok koordinációs erőfeszítéseinek támogatása, valamint az Unión belüli szabad mozgásnak a Covid19-világjárvány alatti megőrzése érdekében (3).
You said this would work!Has he changed?EuroParl2021 EuroParl2021
A jelen előzetes döntéshozatal iránti kérelemmel a Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy (bydgoszcz‐i vajdasági közigazgatási bíróság, Lengyelország) lényegében azzal kapcsolatban tesz fel kérdést, hogy összeegyeztethető‐e a tőke szabad mozgásával a harmadik országokban található befektetési alapok részére fizetett osztalékok és a lengyelországi adójogi illetőséggel rendelkező befektetési alapok részére fizetett osztalékok eltérő adójogi bánásmódja.
You know they were lies!EurLex-2 EurLex-2
168 Mivel az Egyesült Királyság Kormánya ezen összefüggésben ugyanazon észrevételekkel élt, mint amelyekre az EK 43. cikk vizsgálatával kapcsolatban hivatkozott, elegendő azt megjegyezni, hogy a jelen ítélet 150–163. pontjában kifejtett indokok miatt ezen eltérő bánásmód objektíve összehasonlítható helyzetekre vonatkozik, és korlátozza a tőke szabad mozgását, aminek jogosságát nem bizonyították.
All of us got outEurLex-2 EurLex-2
A forgalommal, szállítással, útépítésekkel, rendezvényekkel, helyzettel, emberek helyzetével és mozgásával, utakkal és utak előrelátható időtartamával kapcsolatos információk gyűjtése, észlelése, közzététele és biztosítása (az interneten, távközlési eszközökön, műsorokon keresztül)
Jonathan Winters said in a stand-up comic routine ``We Americans, gee, we hope we can take you peacefully''tmClass tmClass
Mozgási és járási segédeszközök
I must just be hungover againtmClass tmClass
Mind a csoportosan istállózott, mind az egyedi boxban tartott borjaknak elegendő helyet kell biztosítani a testmozgáshoz, más szarvasmarhákkal való érintkezéshez és a rendes mozgáshoz, amikor felállnak vagy lefekszenek.
One participant noted that the copyright ownership and control requirements have helped the audio-visual sector grow and have provided it with much needed negotiating clout when dealing with international partners.EurLex-2 EurLex-2
Nem találhat el minket, ha mozgásban vagyunk!
What' s up, baby?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„passzív halászeszköz”: olyan halászeszköz, amelynél a fogási művelethez nem szükséges az eszköz aktív mozgása; magában foglalja
There are Treasury Board guidelines for transfer of land between the federal government and the provincesEurLex-2 EurLex-2
A csökkent mozgásképességű személyek számára a mosdókban is biztosítani kell a biztonságos tartózkodást és mozgást, ezért legalább egy mosdót ennek megfelelően kell kialakítani.
that might be our rideEurLex-2 EurLex-2
Az EU létrehozta az egységes gazdasági térséget és a szabad mozgás egységes térségét, ahol több mint 480 millió európai polgár utazhat, tanulhat, dolgozhat és telepedhet le.
In the EU, the protection of a diverse genetic base is taking on increasing importance in the preservation of protected areas and original plant and animal species as a part of or in addition to production and as a gene bank activityEurLex-2 EurLex-2
tekintettel a kedvtelésből tartott állatok nem kereskedelmi célú mozgásáról és a 998/2003/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. június 12-i 576/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 19. cikke (1) bekezdésének első albekezdésére,
Now, I call that communicating!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az egyik egy új közös program volt a tagállamok által közösen végzett kutatásra a saját lakókörnyezetben való életvitel területén: otthoni környezetben alkalmazható és a mozgást támogató technológiák kifejlesztésére, amelyek az időskorú használókat a mindennapjaikban segítik, illetve szociális ellátási alkalmazhatóságot nyújtanak.
Enhancing public awareness of the common agricultural policyEuroparl8 Europarl8
212 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.