munka jellege oor Engels

munka jellege

voorbeelde

A jelentéshez igazolást kell csatolni az engedélyezett kérelmek jogosságáról, valamint az elvégzett munka jellegéről, terjedelméről és kereteiről
The report, shall be accompanied by an attestation of the eligibility of the approved claims and of the nature, scope and limits of the work done

a tervezett munka jellegének leírása,
a description of the nature of the work which will be undertaken,

- a munka jellege és terjedelme,
- the nature and extent of work,

- a tervezett munka jellegének leírása,
- a description of the nature of the work which will be undertaken,

Mélyreható változások fognak bekövetkezni a munka jellegében és a készségek iránti keresletben.
There will be profound changes in the nature of work and the demand for skills.

Legalább a tevékenység címét, az elvégzett munka jellegét, valamint a munka elvégzésének napját tartalmazó számla.
Invoice indicating at least the title of the information measure, the nature of the work carried out and the dates when the work was carried out.

Elegendő és megfelelő zuhanyozókat kell biztosítani a munkavállalók számára, ha azt a munka jellege vagy egészségügyi okok indokolják.
Adequate and suitable showers must be provided for workers if required by the nature of the work or for health reasons.

A jelentéshez tanúsítványt kell csatolni az engedélyezett kérelmek jogosultságáról, valamint az elvégzett munka jellegéről, terjedelméről és kereteiről
The report shall be accompanied by an attestation of the eligibility of the approved claims and of the nature, scope and limits of the work done

Legalább a tevékenység nevét, az elvégzett munka jellegét, valamint a munka elvégzésének napjait feltüntető számla.
Invoice indicating at least the title of the measure, the nature of the work carried out and the dates when the work was carried out.

Egy vagy több elsősegélynyújtásra szolgáló helyiséget kell biztosítani az ott folyó munka jellegével és a berendezés méretével összhangban.
One or more first-aid rooms must be provided according to the size of the installation and the type of activity being carried out.

A mesterséges intelligencia nemcsak a rendelkezésre álló munka mennyiségére lesz hatással, hanem a meglévő munka jellegére is.
AI will not only affect the quantity of available work but also the nature of existing work.

Ezenkívül a közlekedés digitalizációja és robotizációja mélyreható változásokkal jár majd a munka jellegét és a szükséges készségeket illetően.
In addition, the digitalisation and robotisation of transport will bring about profound changes in the nature of work and the demand for skills.

13 402,23 a munka jellege (például maró hatású anyagok kezelése) tekintetében.
13 402.23 hours relating to the nature of the work (for example, handling of corrosive substances).

Elegendő számú megfelelő zuhanyozót kell biztosítani a munkavállalók számára, ha azt a munka jellege, illetve egészségügyi okok indokolják
Suitable showers in sufficient numbers must be provided for workers if required by the nature of the work or for health reasons

A „foglalkozás” kifejezés egy munkakör keretében végzett munka jellegére utal.
‘Occupation’ refers to the type of work done in a job.

Az elsősegélynyújtó felszerelésnek meg kell felelnie a munka jellegének.
First aid equipment must be appropriate to the type of activity carried out.

Persze még mindig az, csak a munka jellege változott.
Still is, but, of course, the work is different.

A vélt kijátszást megvalósító gyakorlat, eljárás vagy munka jellege
Nature of the alleged circumvention practice, process or work

A „munka jellege” a fontosabb munkavégzési feladatok és kötelezettségek útján írható le.
‘Type of work’ is described by the main tasks and duties of the work.

a munka jellegéből fakadó kockázatokra
the risks posed by the nature of the work

- a munka jellege és várható időtartama,
-the nature and probable duration of the work,

legalább a tevékenység címét, az elvégzett munka jellegét, valamint a munka elvégzésének napját tartalmazó számla,
invoice indicating at least the title of the information measure, the nature of the work carried out and the dates when the work was carried out,

c) a munka jellege (például maró hatású anyagok kezelése).
c) the nature of the work (e.g. handling of corrosive substances).

A munka jellegéből adódóan kívánatos az angol és a francia nyelv alapos ismerete.
For practical reasons very good knowledge of English and French is desirable.