munka világa
working life
munka (munkaügy) oor Engels
munka (munkaügy)
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
work (labour)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A bizottsági munka előkészítésével megbízott „Foglalkoztatás- és szociálpolitika, uniós polgárság” szekció 2012. június 28-án elfogadta véleményét.
Matt, you gotta believe me.I' m telling the truthEurLex-2 EurLex-2
A kemény munka nem mindig hozza meg a sikert.
laughing)- Well, I' ve never seen youTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Szép munka, uram.
I' m not here to bust anyoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ez meg fog látszani, amikor munkát akar majd keresni.
Walk with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szép munka Bender.
I trust that the government will reintroduce the amendments it had agreed to accept for Bill COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem akarom, hogy a nagy munkával megszerzett pénzem oda jusson, ahova nem kellene.
Don' t question me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elismerést érdemel az elvégzett munka, és az előadó javaslatai is.
I should like you to meet my uncle, the Minister of PoliceEuroparl8 Europarl8
Most, ha ugyanezt a kérdést feltettem volna neked 3 hónappal ezelőtt... a munka előtt... valami mást válaszoltál volna.
To the right flank, harchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Tanulják meg, hogy hogyan kell dolgozni: Az élet alapvető része a munka.
Clause # now reads as followsjw2019 jw2019
Ha minden egyes nap történik valami váratlan, az a munka embereknek való, nem robotoknak.
Let' s see what moves you' ve learnt this timeted2019 ted2019
A templomi munka – a szertartások munkája – akkor nyilatkoztatott ki.
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to asLDS LDS
Ez nagyon kemény munkát jelentett, de a szülei segítségével rendíthetetlenül gyakorolt, és még mindig ezt teszi.
I kind of walked over there...... and didn' t seem like anybody was home, so I walked on upLDS LDS
a geológiai munka éves bontású ütemtervét, ideértve a földfelszín alatt végzett tevékenységet is, valamint e tevékenység terjedelmét;
Failure to fireEurlex2018q4 Eurlex2018q4
2 A gyülekezeti könyvtanulmányozás-vezetőd különleges érdeklődést tanúsít a bibliatanulmányozó munka iránt a csoportodban.
This' il tell us a story.That' s it, side to sidejw2019 jw2019
A munka befejeztével több helyi állami hivatalból csoportok jöttek megtekinteni a helyiségeket.
I need you to do a VideolQ check on Paul Loganjw2019 jw2019
Csodás munkát végzett, pont ez kell a Menken' s- nak
I spent the first night of my honeymoon in the Houston airport under sedationopensubtitles2 opensubtitles2
Talán mindenkinek jut egy kis munka.
I haven' t been forthright with you about certain thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lenne egy munka Bangkokban.
Virtual elimination is therefore one solution among many and does not preclude gradual elimination or a ban on certain substances when justifiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finch tizedes utoljára 1881. június 21-én jelentkezett be munkára.
Is anyone home?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, még egyszer köszönöm... az értünk végzett sok munkát, Burke ügynök.
acknowledging the existence of measures which, while they are adopted by the Council in Presidency Conclusions, are not labelled sanctions and differ, at the same time, from the other restrictive measures listed as a CFSP toolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aljas embereket védeni illatos munka?
It' s great to meet youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- A Starym Ház úgy tűnik késik egy kicsit... talán azt szeretné, ha elvégezném a piszkos munkát mielőtt megjelenik.
Why don' t you two join us?hunglish hunglish
M.A.610. Karbantartási munka megrendelése
You do not let your eyes see nor your ears hear...... that which you cannot account forEurLex-2 EurLex-2
A munkától visszatartó adóügyi fékeket visszaszorították.
Oh, well, this is just greatEurLex-2 EurLex-2
Ez az iskola öt hónapos tanfolyam keretében képzést ad a misszionáriusi munkához.
As you know, the Commission is holding its ordinary meeting this morning.jw2019 jw2019
241230 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.