munka (munkaügy)
work (labour)
munka oor Engels
munka
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
work
en
labour, employment, occupation, job
Kérlek, add fel ezt a levelet munkába menet.
Please mail this letter on your way to work.
labour
en
work
A vállalkozás munkavállalói hozzáférhetnek a munkához, a foglalkoztatáshoz és a társadalombiztosításhoz fűződő jogokkal kapcsolatos dokumentumokhoz.
Company employees have access to the various documents relating to labour, employment and social security rights.
job
en
economic role for which a person is paid
Ezt a munkát a tanárom segítségével kaptam meg.
I got this job with my teacher's help.
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
labor · accomplishment · achievement · feat · occupation · workmanship · exercise · moil · toil · task · workplace · post · position · lay · piece of work · gig · physical activity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Munka
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
labour
hu
(közgazdaság)
en
particular form of activity, sold by many people to sustain themselves
Munka után édes a pihenés.
The remembrance of past labour is pleasant.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tudjuk, hogy mit kell tennünk: már egy éve, hogy a Bizottság elfogadta a klíma- és energiacsomagot, és már sok munkát elvégzett.
you let the shooter escapeEuroparl8 Europarl8
úgy véli, hogy egy ilyen egyezmény elfogadása, ratifikálása és végrehajtása tisztességes munkakörülmények biztosításával nemcsak a háztartási munkát végző nagyszámú nő helyzetét javítaná, hanem a társadalmi befogadást mértékét is;
It may not be our systemEurLex-2 EurLex-2
A bizottsági munka előkészítésével megbízott „Foglalkoztatás- és szociálpolitika, uniós polgárság” szekció 2012. június 28-án elfogadta véleményét.
Then she slid down...... and she...... put my penis in her mouthEurLex-2 EurLex-2
pénzügyminiszterei és központi bankelnökei által végzett munka kontextusában az EKB üdvözölte a kollektív kereseti záradékok (azaz szerződéses feltételek, amelyek fő célja, hogy elősegítse a késedelmes tartozások rend- ben történő átstrukturálását) egyre nagyobb számú megjelenését a nemzetközi államkötvény-kibocsátásokban
hello hello, barbara, its zipECB ECB
A kemény munka nem mindig hozza meg a sikert.
What was that?Down the road, sirTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Szép munka, uram.
These are $# prescription glassesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ez meg fog látszani, amikor munkát akar majd keresni.
You know as well as I do, he' il kill againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A NAÜ e munka egy részét társfinanszírozásos alapon fogja teljesíteni, amelynek keretében a maga részéről a teljes támogatható projektköltség kb. 1 %-ának megfelelő hozzájárulást nyújt.
What do you mean, kiss it?EurLex-2 EurLex-2
Szép munka Bender.
I think I saw Childs outside the main entrance of the campOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem akarom, hogy a nagy munkával megszerzett pénzem oda jusson, ahova nem kellene.
Look, you don' t understandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Az említett tagállam hatóságai a 2003. június 30‐i levélben válaszoltak ezen indokolással ellátott véleményre, amelyben megállapították, hogy az éjszakai munkát végző munkavállalók munkaidejének a 93/104 irányelv 8. cikkének megfelelő számítására vonatkozó módosítást közzétették, miközben kiemelték azt a tényt, hogy az irányelv 17. cikkének (1) bekezdését, 3. és 5. cikkét átültető nemzeti intézkedések, beleértve az iránymutatásokat is, megfeleltek az irányelvnek.
with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial yearEurLex-2 EurLex-2
felhívja a figyelmet a fiatalok, az idősek és a bevándorlók aktív integrációjának minden erőfeszítéssel történő támogatására egy nyitott munkaerőpiac létrehozása érdekében; felhívja a Tanácsot, a Bizottságot és a tagállamokat, hogy vázoljanak fel egy sürgős intézkedéscsomagot a fekete munka, a gyermekkényszermunka és a munkások kizsákmányolása elleni küzdelem érdekében, továbbá oldják meg a gazdasági migráció és a menedékkérés egymással, valamint mindkettőnek az illegális bevándorlással való összemosását; felhívja a tagállamokat, hogy fogadjanak el jogszabályokat a veszélyeztetett munkavállalók bandavezérek általi kizsákmányolása ellen, valamint a migráns munkavállalók és családtagjaik jogainak védelméről szóló ENSZ-egyezménynek az aláírása és végrehajtása érdekében;
It will open up multimillion dollar investment opportunities for Canadian and Chinese entrepreneursEurLex-2 EurLex-2
Elismerést érdemel az elvégzett munka, és az előadó javaslatai is.
The redheadEuroparl8 Europarl8
Most, ha ugyanezt a kérdést feltettem volna neked 3 hónappal ezelőtt... a munka előtt... valami mást válaszoltál volna.
Whatever you may say, you' re no Hungarian. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezek után ukrán és orosz testvérek jöttek a Szovjetunióba, és szellemi eledelt, valamint viaszbevonatú stencillapokat, festéket és még más eszközöket is hoztak magukkal a Szovjetunióban folyó munkához.
What mission?jw2019 jw2019
14 Tanulják meg, hogy hogyan kell dolgozni: Az élet alapvető része a munka.
He was seen in the truck from which the grenade was thrownjw2019 jw2019
Ha minden egyes nap történik valami váratlan, az a munka embereknek való, nem robotoknak.
Even their encryptions have encryptions. yeah?ted2019 ted2019
A templomi munka – a szertartások munkája – akkor nyilatkoztatott ki.
Have a good lesson, Rachel.- ThanksLDS LDS
Ez nagyon kemény munkát jelentett, de a szülei segítségével rendíthetetlenül gyakorolt, és még mindig ezt teszi.
total harvested area of vegetables, melons and strawberries (TableLDS LDS
a geológiai munka éves bontású ütemtervét, ideértve a földfelszín alatt végzett tevékenységet is, valamint e tevékenység terjedelmét;
The fire probably started right thereEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Az egyesült államokbeli tapasztalatok alapján körülbelül öt év alatt a felelősségbecslések növekedését vissza lehet fordítani, és csökkenteni lehet a felelősségbecsléseket a gyorsuló munka- és a költségcsökkenések segítségével
Then we' il beat him togetheroj4 oj4
A munkavállalók egyes vegyi anyagokból, illetve egyes vegyi anyagokkal végzett tevékenységekből eredő, egészséget érintő kockázatnak való kitettségének elkerülése érdekében tilos a III. mellékletben felsorolt vegyi anyagok gyártása, termelése vagy használata a munka során, valamint az ott említett tevékenységek végzése, az abban a mellékletben meghatározott mértékben
x#dpi, #-bit, PostScript halftoning, weavedeurlex eurlex
2 A gyülekezeti könyvtanulmányozás-vezetőd különleges érdeklődést tanúsít a bibliatanulmányozó munka iránt a csoportodban.
But I' m asking you to start small just to prove what I can do for you.All rightjw2019 jw2019
A munka befejeztével több helyi állami hivatalból csoportok jöttek megtekinteni a helyiségeket.
Things went blurryjw2019 jw2019
Csodás munkát végzett, pont ez kell a Menken' s- nak
When, at the age of #, I knew they had locked us inopensubtitles2 opensubtitles2
215 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.