nehéz munkát végezni
to bear burdens · to do hard work · to labor heavily · to toil · to work hard
nehéz munka oor Engels
nehéz munka
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
burden
hu
hard/difficult work, toil, tough business/job, heavy labor, grind
difficult work
hu
hard work, toil, burden(s), tough business/job, heavy labor, grind
grind
Meg kell mondjam, elég nehéz munka.
I got to tell you, it's a real grind.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hard work · heavy labor · job · toil · tough business · tough job
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Brisingr élvezetes, lenyűgöző, és néha nehéz munka volt.
Slander is a serious offenceLiterature Literature
Nehéz munkát találni.
Puking his guts out, most likelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Semmilyen nehéz munkát ne végezzetek, hanem hét napon át tartsatok ünnepet Jehovának.
Deep breathjw2019 jw2019
Nehéz munkát végzett, mint favágó.
Look, you' ve always believed in the Hogfather, yes?tatoeba tatoeba
Nos, nem is annyira nehéz munka ez, Simone.
Long life, good health and every happiness possibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Próbáltam munkát találni, de kissé nehéz munkát találni úgy, hogy 16 évesnek nézel ki.
Member State checks prior to issuing the alertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor én lovagollak meg téged, én végzem a nehéz munkát.
That' s why he' s called Moron KOH.- Moron KOH?Literature Literature
Fontos, nehéz munkát.
Tiana, I love the way you light up when you talk about your dreamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nehéz munka lesz valamennyi közszolgáltatói kötelezettséget harmonizálni az EU szintjén.
Just mindin ' my own business when the new sheriff rides into town.He walks into that saloon, pulls out his six- shooter, and he says, " I' m gonna clean up this mess. "Europarl8 Europarl8
Tudja, amikor próbálok kiszakadni, egy nagyon nehéz munka után, nagyon nehéz
So, what are you doing tonight?opensubtitles2 opensubtitles2
Nehéz munkával megkeresett pénz.
yes, and if it goes to the queenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tehetséged semmit nem ér ha nincs mögötte nehéz munka, fegyelem és persze, áldozat.
You know I' m notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az elmondás utáni jegyzetkészítéssel szemben a szabad ég alatti antropológia nehéz munka, de nagy gyönyörűség is.
Of course I was thereLiterature Literature
1 A nehéz munkát végző, túlterhelt ember hajlamos rá, hogy a változásban keressen felüdülést.
I would`ve thought it was impossible... but I do believe the excitement of this chase has made you even more beautifuljw2019 jw2019
Kemény munka volt, nagyuram, nehéz munka, és bár közeledek a véghez, a java része még mindig hátralenne
In order to fully ensure the application of Regulation (EC) No #/#, a paragraph should be added in the text of the decision stating that Regulation (EC) No #/# shall apply to processing of personal data relating to the Europol StaffLiterature Literature
Ahh... ez nehéz munka, igaz, kisasszony?
I also have a few general comments on this very important issue.opensubtitles2 opensubtitles2
Egy urat szolgálni nehéz munka.
These men who ask for your hand are royal kings and princesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Igazán megtehetnék, hogy melegről gondoskodjanak a számunkra, hiszen olyan nehéz munkát végzünk.
I could' ve destroyed it!hunglish hunglish
Elég nehéz munkát találni volt elítéltként, de mihelyst rájönnek, hogy egy kisfiút becézgettem...
So let' s see if you have any real gutsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sosem engedem meg sem magának, sem bárki másnak, hogy elvegyék a hatalmamat, amit nehéz munkával szereztem meg.
That' s what it looks like... but it' s notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A viccírás nehéz munka.
Good, good, goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néhány megfigyelést ennek a rendszernek a lassú fejlődéséről, ahogy tanuljuk e nehéz munka elvégzését.
We' re not ready yet, Mr. Bromleyted2019 ted2019
A nehéz munka verítéket termel.
Did you put them in my book?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Ha Isten ránk küldi ezt a csapást, össze kell fognunk, mert nehéz munka vár ránk.
I think it was her family that was considered unsuitableLiterature Literature
Ügy látszott, hogy megöltem, mivel feje és teste elnyúlt, és így levághattam a fejét — utálatos, nehéz munka volt.
Get me Artillery Unit Charlie OneLiterature Literature
2107 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.