nehéz időkben oor Engels

nehéz időkben

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

in times of need

Jehova Tanúi már számos országban segítséget nyújtottak a nehéz időkben.
In dozens of countries, Jehovah’s Witnesses have provided assistance in times of need.

Soortgelyke frases

nehéz idők
hard times · trying times

nehéz idők
hard times · trying times

voorbeelde

Baekje nehéz időknek néz elébe miattad.
Baekje will have a hard time because of you.

Miután a felesége meghalt mellhártyagyulladásban, amikor őt és a lovasságát a Félszigetre kísérte, nehéz időket élt meg.
After his wife had died of pleurisy while accompanying him and the cavalry on the Peninsula, he’d had a rough time.

Nehéz idők jártak mikor apám felnőtt korba lépett.
Dad came of age in hard times.

Amerika nehéz időket él.
This is a difficult time for our country.

A keresztények is élhetnek át nehéz időket
We Are Not Immune to Challenges

Az lenne figyelmes, ha kitartanál mellettem a nehéz időkben, Claire.
I would think a courtesy would be you sticking with me through my tough times, Claire.

A II. világháború idején olykor nehéz időket éltem át az iskolában.
During World War II, I had some hard times at school.

Anya elég nehéz időkön megy keresztül.
My mom was dealing with some pretty heavy stuff.

Nézd, tudom, hogy nehéz időket élsz, de az egyik jóbarátom azt mondta:
Look, I know you're going through a hard time, but a good friend of mine once said, " sometimes,

A legjobb, ha olyant követhetnek az emberek, ezekben a nehéz időkben akinek rangja, és hírneve van.
Better by far, the men have someone of both rank and martial reputation to look to at such a time.

Nehéz időt élnek át, amikor nem maszturbálhatnak.
Just-They have a hard time not jerking'off.

Egyedül álló anya vagyok és nehéz időket élek át, oké?
I'm a single mom, and times are tough, okay?

A családjuk, ha volt egyáltalán, nehéz időket élt ált
Their families, if they had any, had a hard time.""

De nehéz idők ezek.
But these are troubling times.

* „A társak... erősítik egymást a nehéz időkben.
* “Companions ... strengthen each other in times of difficulty.

Csak most nehéz idők járnak ránk, ennyi az egész.
It's just right now, we're just going through a tough time, that's all.

Nehéz idők járnak a kis- és középvállalkozásokra.
These are difficult times for small and medium-size enterprises.

Bár most nehéz időket élsz át, Na Yeong, de itt van neked Ha Seon és mi is.
Even though you're going through a rough period now, Na Yeong, but you still have Ha Seon and us.

Mégis, a nehéz időkben a bankok a politikusokhoz szaladnak, és mentőöv után kapaszkodnak.
Yet, when times got tough for the banks, they ran to the politicians to rescue them.

Édesem, mind nehéz időket élünk.
Honey, we're all going through hard times.

Ezekben a nehéz időkben Jehova volt a legjobb barátom és támaszom.
During these difficult times, Jehovah was my best friend and helper.

Anyám nehéz időket él most, próbál megbírkózni ezzel és nem akarom felzaklatni őt
My mum is having a hard time, dealing with this and I don' t want to upset her

Nehéz idők jártak.
It was tough.

Ehhez hasonló, nehéz időkben több dolgot tehetünk.
In bad times like this, you have many options.

Nehéz időkön megy át a családom.
There's some personal stuff going on with my family.