nehéz időkben
in times of need
nehéz idők oor Engels
nehéz idők
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
hard times
Nézd, mondtam, hogy most nehéz időket él át.
Look, I told you she's having a hard time right now.
trying times
hu
hard times
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Baekje nehéz időknek néz elébe miattad.
Puking his guts out, most likelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miután a felesége meghalt mellhártyagyulladásban, amikor őt és a lovasságát a Félszigetre kísérte, nehéz időket élt meg.
Oh,they' il showLiterature Literature
Nehéz idők jártak mikor apám felnőtt korba lépett.
They had a golf tournamentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amerika nehéz időket él.
It is nipping and an eager airOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A keresztények is élhetnek át nehéz időket
What are we going to do inthismarket if there has been no leadership?jw2019 jw2019
Az lenne figyelmes, ha kitartanál mellettem a nehéz időkben, Claire.
It' s lovely to see youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A II. világháború idején olykor nehéz időket éltem át az iskolában.
That Commie son of a bitch---Well, you don' t have to mention thatjw2019 jw2019
Anya elég nehéz időkön megy keresztül.
Ruined me, that' s allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézd, tudom, hogy nehéz időket élsz, de az egyik jóbarátom azt mondta:
Who wiII Iook at you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A legjobb, ha olyant követhetnek az emberek, ezekben a nehéz időkben akinek rangja, és hírneve van.
Colonel, he' s crazy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nehéz időt élnek át, amikor nem maszturbálhatnak.
However, the intervention agency may designate other warehouses to make up the quantity set out in the tender, provided the tenderer agreesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyedül álló anya vagyok és nehéz időket élek át, oké?
Would you like to take some pictures with me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A családjuk, ha volt egyáltalán, nehéz időket élt ált
Answer given by Mr Byrne on behalf of the CommissionLiterature Literature
De nehéz idők ezek.
We are communists too, and ailing, but we walk, it' s healthierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* „A társak... erősítik egymást a nehéz időkben.
Where were you?LDS LDS
Csak most nehéz idők járnak ránk, ennyi az egész.
In such cases, the importance of part time farming cannot be denied, and the term hobby farmer is an insult to all those who play a vital role in supporting the communityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nehéz idők járnak a kis- és középvállalkozásokra.
With his parents gone, Jay did what pretty much every male human does when they think they might get five minutes alone in the houseEuroparl8 Europarl8
Bár most nehéz időket élsz át, Na Yeong, de itt van neked Ha Seon és mi is.
Yeah, one of my bulbs burned outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mégis, a nehéz időkben a bankok a politikusokhoz szaladnak, és mentőöv után kapaszkodnak.
Amyl nitrate is often available to heart patientsEuroparl8 Europarl8
Édesem, mind nehéz időket élünk.
THE EUROPEAN UNION, on the one hand, and ROMANIA, on the other hand, together hereinafter referred to as theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezekben a nehéz időkben Jehova volt a legjobb barátom és támaszom.
I decided to protect my baby from this type of environmentjw2019 jw2019
Anyám nehéz időket él most, próbál megbírkózni ezzel és nem akarom felzaklatni őt
What is wrong with you?opensubtitles2 opensubtitles2
Nehéz idők jártak.
A single European market should be seen as an opportunity rather than a threat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehhez hasonló, nehéz időkben több dolgot tehetünk.
Eight months after that a trial date is scheduledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nehéz időkön megy át a családom.
Mom is fine here.As if you careOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4484 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.