néhány ember oor Engels

néhány ember

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

a number of people

naamwoord

a few/some people

several people

naamwoord

a few/some people

voorbeelde

Néhány ember emlékezett azon tudományok titkaira, amelyek az óvilág pusztulása előtt alakították az életet.
"A few men remembered the secrets of the sciences that had shaped their way of life prior to the destruction of the old world.

Küldj ki a helyszínre néhány embert, amilyen gyorsan csak lehet!
Get some people down there fast as you can.

Néhány embernek pedig az, kis haver!
Well, they are to some people, pal.

D felé haladva, miközben átmentek ezen a vidéken, csatlakozott hozzájuk néhány ember Páránból (1Ki 11:15–18).
On the way down they were joined by certain men of Paran as they passed through that country. —1Ki 11:15-18.

Ellátogathatnék néhány ember otthonába.
I was thinking of doing some home visits.

Harry Knight, egy repülő tanítványom.. elintézte hogy találkozzak néhány emberrel az Állami Nemzeti Bankban.
Now, Harry Knight, he's a flying student of mine, has arranged for me to meet some people here in the State National Bank.

Egy kétárbocos hajó felé tartottak, amely a kikötőben vesztegelt, és körülötte összegyűlt néhány ember.
They were making their way towards what looked like a schooner moored at the dock, around which were gathered some men.

Néhány emberi hajparóka kisebb egészségügyi feltételek mellett készül
Some human hair wigs are made in less than sanitary conditions

Nyilvánvaló, hogy néhány ember nem tud olvasni.
Apparently some people can't read.

Néhány ember keze vértől vöröslött.
Others held their bloody heads.

Néhány ember keres engem.
I've got a few people looking for me.

- Menj oda néhány emberrel, és öld meg a faszszopókat - mondta DeMeo
“Go there with a few of the guys and kill the cocksuckers,” DeMeo said.

Néhány emberünk leellenőrzi majd a gépét, ezért szükségünk lesz a hozzáféréshez.
Some guys will check her computer, they need access to your servers.

Tudja, néhány ember így látja a dolgokat néhány pedig úgy
Some people look at these things one way, and some look at it another

Néhány ember azt gondolja, hogy ez elavult
Some people think it' s out- of- date

Jenny felhívott, uh, teljesen hisztérikus, feldúlt állapotban, hogy néhány ember elvitte Danielt a munkahelyéről.
I got a call from Jenny, uh, totally hysterical, upset, saying that some men came in and took Daniel from his job.

Néhány ember megtartja az érzéseit saját magának.
Some people just keep their feelings to themselves.

– Nem igazán ez az útja pénzkeresésemnek, bár feltételezem, hogy jó néhány embernek igen.
"""It's not really the way I earn my keep, although I suppose some people do."

Sérülést okozott néhány embernek a Dilerkot-i busz állomáson.
He injured a few men at Dilerkot bus stand.

Min testvére felé fordult, és azt mondta, " Néhány ember valóban érti ezeket a dolgokat.
Min's sister turned to him and said, " Some people actually understand these things.

Néhány embernek őrült ötletei vannak, és... ( Nevetés )
Some people have crazy ideas and -- ( Laughter )

Majd az " exodus " - ban néhány ember tutajra szállt és néhányan közülünk a " fekete sziklához " mentek.
And then " Exodus, " some people go off on a boat, and some of us go marching to " the black rock. "

Nekem is kedvem lenne kinyírni néhány embert
I feel like killing a couple people myself.

– Néhány emberünk megbetegedett Algírban, és most félünk.
‘Some of our men were taken poorly at Algiers, and we are afraid.

Úgy értem, csak néhány bizottsági tag és a kísérőik jönnek, illetve néhány ember az iskoládból.
I mean, it's just some board members and their guests and a few people from your school.