néhány perccel ezelőtt
a few minutes ago
néhány perc oor Engels
néhány perc
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
a few minutes
hu
a few moments, several minutes/moments, a little time
a few moments
hu
a few minutes, several minutes/moments, a little time
a little time
en
(figurative) a few minutes, several moments
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
a moment or two · several minutes · several moments
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Celiának szüksége volt néhány percre, hogy megértse, mit is mondott.
Clear exampleLiterature Literature
Néhány perc telt el.
Because the Council did not trust you, my young apprenticehunglish hunglish
tömény foszforsavat adunk, zöldre színeződik és néhány perc múlva halványpirossá válik
Kang San, blow on it because it' s hotEurLex-2 EurLex-2
Néhány perccel ezelőtt hallhattuk Oettinger biztos úr terveit a jövő évben előterjeszteni kívánt jogszabályokról.
Hundreds of billions of dollars, uh... were being ratedEuroparl8 Europarl8
Néhány perc múlva megbeszélés, Doktor.
Ifthe cops raid the place--- I never heard ofyouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak várnod kell még néhány percet, és megígérhetem, nemsokára szemtől szembe találkozhatsz Dr.
Hey, not coolLiterature Literature
Azutánfelmentem a fedélzetre — és néhány percen belül más által főzött teát ittam tíz hónap óta először.
Let' s get this understoodLiterature Literature
A szavazásra néhány perc múlva, a szavazások órájában kerül sor.
It can' t be cancerEuroparl8 Europarl8
El sem akarta hinni, hogy néhány perc múlva a férje lesz.
Yes, it was funny for a little while, until the audience realized that Tony wasn' t youLiterature Literature
Alig néhány perce, ott, a kávézóban... még annyira szerette... s ami ennél is fontosabb, Brett barátjának érezte magát.
OK, I' m going to count backward from fiveLiterature Literature
Néhány percig forraljuk, hagyjuk lehűlni, majd szűrjük le.
Exports of olive oil from the Community shall be subject to the presentation of an export licenceEurLex-2 EurLex-2
Aztán néhány perce elmesélte.
Think harderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A rendőőr beszélt valakivel a házi vonalon, és néhány perccel későőbb egy titkárnőő lépett ki a liftbőől.
Nobody is perfect, Tiffhunglish hunglish
MENION LEAH hajnal előtt néhány perccel, Kern szigetvárosától pontosan északra érte el a kanyargós Mermidont.
What gain can rise from my telling you the only time I feel fear as others do...... is when I think of you in harm?hunglish hunglish
Csak... szükségem van rá, hogy néhány percet előbb itt töltsek el.
How did you know about it?hunglish hunglish
Néhány percig még én vagyok Hod, Colin.
for my children' s sakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor úgy látszott, napokat, és mégis, jóformán néhány perc volt az egész.
We were at Trinity togetherhunglish hunglish
Mondhatnád egyszerűen: „Ha szeretné, hogy ingyen tanulmányozzák önnel a Bibliát, néhány percben bemutathatom, hogy ez hogyan történik.
And sometime in the environs # there was a big earthquake in the countyjw2019 jw2019
Elintéztem, hogy beszélhessetek négyszemközt néhány percet.
He owes us money, lost money on the casinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hé, csak néhány percet kérek.
Would you tell us something about yourself, where you were born, how you were raised, and how you came to be a geisha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eszébe jutottak a szavak, melyeket néhány perc előtt mondott Anthonynak, és hirtelen végigfolytak arcán a könnyek.
Well, I' m certainly glad I brought it upLiterature Literature
Várunk néhány percet.
I never made that log entry, but it leaves you with a duty to performOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kommcsatornán még néhány percig csend uralkodott, aztán Joel2 megszólalt: – Oké?
No, don' t wake him upLiterature Literature
Alig néhány perc múlva indul a postakocsi.
Don' t you know what for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vendég az asszony ujjait figyelte néhány percig és felhasználta az alkalmat, hogy körülnézzen a helyen
This is a murder we' re trying to clear up, ladLiterature Literature
11176 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.