néhány perccel ezelőtt
a few minutes ago
néhány perce oor Engels
néhány perce
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
a few minutes ago
Láttam Tomot néhány perccel ezelőtt.
I saw Tom a few minutes ago.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Celiának szüksége volt néhány percre, hogy megértse, mit is mondott.
However, I think this is entirely unlikelyLiterature Literature
Néhány perc telt el.
Maybe thought Yusef was vulnerable because he was a Muslimhunglish hunglish
tömény foszforsavat adunk, zöldre színeződik és néhány perc múlva halványpirossá válik
Wanna come on in?EurLex-2 EurLex-2
Néhány perccel ezelőtt hallhattuk Oettinger biztos úr terveit a jövő évben előterjeszteni kívánt jogszabályokról.
Resistance to n-hexane according to ISO # with the following conditionsEuroparl8 Europarl8
Néhány perc múlva megbeszélés, Doktor.
Stand asideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak várnod kell még néhány percet, és megígérhetem, nemsokára szemtől szembe találkozhatsz Dr.
Uh... look, lookLiterature Literature
Azutánfelmentem a fedélzetre — és néhány percen belül más által főzött teát ittam tíz hónap óta először.
And you just put up with that?Literature Literature
A szavazásra néhány perc múlva, a szavazások órájában kerül sor.
Michael, the pressurized co# tanksHave become dangerously overheatedEuroparl8 Europarl8
El sem akarta hinni, hogy néhány perc múlva a férje lesz.
I didn' t get the last nameLiterature Literature
Alig néhány perce, ott, a kávézóban... még annyira szerette... s ami ennél is fontosabb, Brett barátjának érezte magát.
the Community guidelines for State aid in the agriculture sectorLiterature Literature
Néhány percig forraljuk, hagyjuk lehűlni, majd szűrjük le.
Whatever happens.There is no life without youEurLex-2 EurLex-2
Aztán néhány perce elmesélte.
INDEPENDENT MOVING PRODUCTIONS INC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A rendőőr beszélt valakivel a házi vonalon, és néhány perccel későőbb egy titkárnőő lépett ki a liftbőől.
Professor Ronald Watts discusses them in his Comparing Federal Systems in the #shunglish hunglish
MENION LEAH hajnal előtt néhány perccel, Kern szigetvárosától pontosan északra érte el a kanyargós Mermidont.
I talked with the Jugendleiterhunglish hunglish
Csak... szükségem van rá, hogy néhány percet előbb itt töltsek el.
This is all the more necessary considering the circumstances in which these data are processed: they will mostly relate to individuals directly or indirectly affected by a serious accident and/or with the loss of relativeshunglish hunglish
Néhány percig még én vagyok Hod, Colin.
Mm- hmm, indicating a familial relationshipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor úgy látszott, napokat, és mégis, jóformán néhány perc volt az egész.
But today is a new dayhunglish hunglish
Mondhatnád egyszerűen: „Ha szeretné, hogy ingyen tanulmányozzák önnel a Bibliát, néhány percben bemutathatom, hogy ez hogyan történik.
Well, the convulsions have stoppedjw2019 jw2019
Elintéztem, hogy beszélhessetek négyszemközt néhány percet.
So how do we know where we' re going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hé, csak néhány percet kérek.
The Agency cannot maintain the previous status quo whereby two different methods were used to perform CPIC audits and they were not completed in all work locations over the four-year audit period.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eszébe jutottak a szavak, melyeket néhány perc előtt mondott Anthonynak, és hirtelen végigfolytak arcán a könnyek.
In recognition of the special handicaps which they face by reason of their remoteness and specific constraints in integrating into the internal market, the Commission considers that regional aid for the outermost regions covered by Article # of the Treaty also falls within the scope of the derogation in Article #(a), whether or not the regions concerned have a GDP per capita of less than # % of the Community averageLiterature Literature
Várunk néhány percet.
Not while there' s still life left in meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kommcsatornán még néhány percig csend uralkodott, aztán Joel2 megszólalt: – Oké?
I don' t want to be a cold, sarcastic, blocked- off man anymoreLiterature Literature
Alig néhány perc múlva indul a postakocsi.
They still wear diapersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vendég az asszony ujjait figyelte néhány percig és felhasználta az alkalmat, hogy körülnézzen a helyen
Wadding of cotton and articles thereof, other than sanitary articlesLiterature Literature
11159 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.