nézőpont, szempont, szemszög
vantage point
nézőpont oor Engels
nézőpont
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
point of view
en
The perspective from which a narrative is related
A felnőttek egyoldalú nézőpontjából a gyerekek viselkedése gyakran tűnik engedetlennek.
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.
aspect
en
the way something appears
Ez csak az egyik nézőpont.
That is just one aspect.
view
en
point of view
A felnőttek egyoldalú nézőpontjából a gyerekek viselkedése gyakran tűnik engedetlennek.
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
perspective · viewpoint · view-point
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az uniós nézőpont Az erdőket érintő közös szakpolitikák közé tartozik a KAP (8 milliárd euró a második pillérben), a környezetvédelmi politika (elsősorban a biológiai sokféleség és a víz), valamint az energia-, az ipar-, a kereskedelem-, a kutatás- és a kohéziós politika, ideértve a regionális politikát és a szolidaritási alapot, ahol az erdővédelem vonatkozásában gyakran nincs meg az összhang.
So I helped the guy out somenot-set not-set
Bibliai nézőpont a maszturbációról
My driver' s licensejw2019 jw2019
sürgeti a 2013 utáni KAP megtervezése során egy globálisabb nézőpont elfogadását, amelynek igazodnia kell ahhoz az elvhez, hogy nem érheti kár a fejlődő országok élelmiszerpiacait;
This is the blood of ChristEurLex-2 EurLex-2
Ez útmutatást ad arra vonatkozólag, hogy mi lehet a helyes nézőpont a kemény munkával kapcsolatban.
R-CHOP was associated with improvements in outcome for both high-and low-risk patients according to age adjusted IPIjw2019 jw2019
Nézőpont kérdése.
Member States shall ensure that during the checks carried out at the places where products from a third country may be brought into Community territory, such as ports, airports and frontier posts with third countries, the following measures are takenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mexikói nézőpont érthetően pozitív.
Before the seventh snap of the finger... the real husband of the bride... will enter into this waterbag!jw2019 jw2019
Mi tehát a helyes keresztényi nézőpont a megpróbáltatásokkal kapcsolatban?
I don' t even like Whodinijw2019 jw2019
Ez is egy nézőpont
some poor sods gonna catch a packetopensubtitles2 opensubtitles2
Nos, ez az egyik nézőpont.
The knots are still freshOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahogy a nézőpont körbelendül, a világ egésze látható az apró, körötte keringő nap fényénél.
Tim, I gotta call you backhunglish hunglish
Nézőpont kérdése.
Annex IV, Part # is hereby amended as follows: (a) replaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikor kezdtek kételkedni Ézsaiás szerzőségében, és hogyan terjedt el ez a nézőpont?
we could hardly collect tax grainsjw2019 jw2019
Talán már maga egy új nézőpont is felgyorsíthatja a munkát.
You know, I' m uh, I' m like a cat um, I always land on my feetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez egy nagyon egyszerű és korlátolt nézőpont.
I' m sorry to have shoutedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E nézőpont alapján Írország nyilvánvalónak tartja, hogy az IFI‐t nem lehet a gazdasági és társadalmi kohéziót erősítő mechanizmusként meghatározni.
Stop moving, pleaseEurLex-2 EurLex-2
Igen, ez inkább nézőpont kérdése.
Your posse outnumbers Earp ' s five to oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
45 Az érintett helyhatóságok által képviselt nézőpont azt eredményezi, hogy – attól függően, hogy a versenytorzulás előfordul‐e egyes olyan helyi piacokon, amelyeken e helyhatóságok működnek – csak néhány helyhatóságot kezelnének HÉA‐alanyként, míg a többit nem, jóllehet a szóban forgó szolgáltatásnyújtás, vagyis a parkolási szolgáltatás, alapvetően ugyanaz.
Actually, it wasn' t a problem at allEurLex-2 EurLex-2
Minden nézőpont kérdése.
Just hang with you and not think of any consequences for one day?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pénzügyi nézőpont Hogyan kellene pozicionálni a vállalatot a befektetők felé?
AnnouncementsWikiMatrix WikiMatrix
Ez létező legbutítottabb nézőpont.
Hard to keep upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Ez nézőpont kérdése.
We were leavinghunglish hunglish
Itt találkozzunk, ahol minden nézőpont összeáll, és az egyetlen pont a semmibe olvad.
members of the sole holderLiterature Literature
Kellemes nézőpont
Sounds like a good planopensubtitles2 opensubtitles2
A vétkező keresztényeknek ugyanezzel a nézőponttal kell rendelkezniük.
I' il see you later, Jimjw2019 jw2019
Nézőpont kérdése
Are you making a sissy?opensubtitles2 opensubtitles2
215 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.