nézőközönségek oor Engels
nézőközönségek
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Plural form of nézőközönség.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A felújítás egyik célja tehát az volt, hogy felújított helyszín megfeleljen az európai kézilabda-szövetség követelményeinek, és lehetővé tegye jelentős számú nézőközönség befogadását.
Definitely scrambledEuroParl2021 EuroParl2021
De a nézőközönség jó része legföljebb egy pillantást vethetett az államfőre, amint ellépdelt a Köztársasági Gárda és a rendőrök sűrű sorfala között, hogy részt vegyen a megemlékezéseken.
Just stay steadyhunglish hunglish
Ha történetesen újabb csodát hirdetek, még a seriffel sem tudtam volna nézőközönséget toboroztatni hozzá.
I haven' t had a drink in three monthshunglish hunglish
Az emberiség többi része, mondta az idős nagual, pusztán a nézőközönség.
Disinfection of the implantation site should be undertaken prior to implantation to avoid introduction of infectionLiterature Literature
A magyar hatóságok bemutatták, hogy a nyári és a téli olimpiai játékok iránt nem csupán a sportesemények szokásos közönsége érdeklődik, hanem a széles nézőközönség is kedveli őket.
Yeah?So?- The man I loved diedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A nézőközönség üvölt lelkesedésében, amikor látja, hogy a kiütött vesztes eszméletlenül hanyatlik a földre, s az arcán folyik a vér.
I' il tell himjw2019 jw2019
Emellett az első csatorna általánosabb programot köteles kínálni, a második csatorna pedig specifikusabb nézőközönséghez kell, hogy forduljon.
Is it possible to authorise the EU delegation to take direct action?EurLex-2 EurLex-2
A fekete-fehér nézőközönség némán bámulta.
Get up!Help me! What the fuck' s wrong with you?hunglish hunglish
Nézőközönségnek.
Yeah, okay.It' s good enough for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1974. július 1-én sugárzott először színes felvételeket, első színes élő adása pedig az 1974. szeptember 1-én kezdődő teheráni 7. ázsiai játékokat mutatta be a nézőközönségnek.
Why step this?WikiMatrix WikiMatrix
Mindkét nézőközönség egy-egy verseny nyerteseként került be nézőnek, néhányan azok közül, akik a világ valamely részéről érkeztek Londonba repülőgépen és számos meghívott vendég vett részt a koncerten.
As I indicated quite clearly, in my view there is nothing in the standing orders that limits thelength of the questionWikiMatrix WikiMatrix
kerüld az " ehetsz amennyit bírsz szusit ", ne menj mosdóba bekapcsolt mikrofonnal, és a harmadik, hogy ebben az időpontban a nézőközönséged, egy alsógatyás félrészeg emberből áll.
So, it' s a write- offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1. az esemény különös népszerűségnek örvend a francia közösség nézőközönségénél, nemcsak az ilyen eseményeket egyébként figyelemmel kísérők körében, hanem általában;
We' re going to get you out of hereEurLex-2 EurLex-2
Híres jelenet a horrorfilmekben amikor valakit hátulról közelítenek meg, ez olyan dolog amit látni lehet, és úgy hiszem ez az információ, akkor lenne hasznos, amikor a hang ki van kapcsolva, vagy egyáltalán nem lehet hallani semmit, és feltételezem, hogy valójában a hallássérült nézőközönség, még az is lehetséges, hogy jobban érzékeli a hanglátást, mint a hallással rendelkező nézőközönség.
Let her say itQED QED
Tavar a nézőközönség?
Let' s see here.You' ve seen this one?. Pull the rabbit out of the hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézőközönségünk akadt!
BATCH NUMBER ctopensubtitles2 opensubtitles2
A tömeg a lóversenytéren... a szenvedélyes sportszerető angol nézőközönség... beláthatatlan bonyodalom!
The objective of the aid is to compensate the costs of TSE tests on cattle, sheep and goats in accordance with Article #(g) of Regulation (EC) Nohunglish hunglish
Csöppet sem csodálkoznék, ha a floridai nézőközönség szemében izzó meteornak tűnt volna.
How about if we compare you to most people inEchota County?hunglish hunglish
az UEN képviselőcsoport nevében. - (PL) Elnök úr! A tagállamok törvényi, rendeleti vagy közigazgatási intézkedésekben megállapított, televíziós műsorszolgáltató tevékenységre vonatkozó európai parlamenti és tanácsi irányelv módosításai arra irányulnak, hogy a származási ország elvén alapuló szabályozással lehetővé tegyék a tagállamok audiovizuális médiaszolgáltatásainak nézőközönsége számára, hogy maximálisan kihasználják a belső piac által nyújtott előnyöket.
He cuts down trees He eats his lunchEuroparl8 Europarl8
AZ IDŐJÁRÁS-ELŐREJELZÉST KÉSZÍTŐ SZEMÉLY MEGNYUGTATÓAN ÍGY SZÓLT A NÉZŐKÖZÖNSÉGHEZ: „NE NYUGTALANKODJANAK.
You know what I think?jw2019 jw2019
A film lehetőséget ad Sáhruh Khánnak, hogy tehetségét szélesebb nézőközönségnek megmutassa.
Keep our heads down with an occasional shellWikiMatrix WikiMatrix
– Nekünk mindig nagy nézőközönségünk van – jelentette ki Mr.
Now, he says he received his advance military training in GeorgiaLiterature Literature
A nézőközönség pedig tudja, hogy bolondok.
This grant shall be paid once only, where both parents as staff members of the Centre are potentially eligiblehunglish hunglish
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.