nagy értékű oor Engels

nagy értékű

voorbeelde

E konkrét nagy értékű adatkészleteket:
Such specific high-value datasets shall be:

Teljes üzemek vagy gyárak – tőkejavak felhasználását igénylő, nagy értékű, teljes termelőegységek:
Complete plants or factories – complete productive units of high value requiring the use of capital goods:

A nagy értékű fizetési rendszereken vagy levelező bankon keresztül lebonyolított lakossági kifizetések megadhatók nettó alapon.
Retail payments sent via large-value payment systems or through an agent may be reported on a net basis.

Nem korrozív reagensek nagy értékű eszközök, például analitikai mérlegek fertőtlenítéséhez (pl. az MP Biomedicals által gyártott DNA EraseTM)
Non-corrosive reagents for decontaminating costly devices like analytical balances (e.g. DNA EraseTM of MP Biomedicals)

pontosan szabályozzák az adatok, illetve nagy értékű adatkészletek ingyenes rendelkezésre bocsátását – (az irányelv 13. cikke).
provision of data free of charge and of high-value datasets is closely regulated — (Article 13 of the directive).

Nagy értékű gyöngyök
High Value of Pearls

Egy nagy értékű érme.
A coin of great value.

Nagy értékű ingatlanok Európa szerte.
High-end real estate all over Europe.

4. Teljes üzemek vagy gyárak – tőkejavak felhasználását igénylő, nagy értékű, teljes termelőegységek:
4)Complete plants or factories – complete productive units of high value requiring the use of capital goods:

Az egyik ok, amiért erre vetemedünk az, hogy anyámnak van egy nagy értékű, életbiztosítása.
One of the reasons were interested in having this done is my mother holds a very large insurance policy.

A legénysége megtartott egy nagy értékű portékát a múltkori zsákmányból.
I know his crew hold an asset from their last prize that they deem of great value.

c) a határon átnyúló nagy értékű nettó elszámolási rendszerek tranzakcióiból eredő euroátutalások kiegyenlítése;
(c) settlement of euro transfers resulting from transactions in cross-border large-value netting systems;

c) a határon átnyúló nagy értékű nettó elszámolási rendszerek tranzakcióiból eredő euro-átutalások kiegyenlítése;
(c) settlement of euro transfers resulting from transactions in cross-border large-value netting systems;

16. Nagy értékű elektromos/elektronikus vagy optikai hang- és képfelvevő és -lejátszó berendezés
(16) High end electrical/electronic or optical apparatus for recording and reproducing sound and images

A konkrét nagy értékű adatkészletek és a nyilvánosságra hozatalra és a további felhasználásra vonatkozó szabályok
Specific high-value datasets and arrangements for publication and re-use

A nagy értékű adatkészletek tematikus kategóriai
Thematic categories of high-value datasets

a határon átnyúló nagy értékű nettó elszámolási rendszerek tranzakcióiból eredő euroátutalások kiegyenlítése;
settlement of euro transfers resulting from transactions in cross-border large-value netting systems;

Módosítások az irányelv 13. cikkében – A nagy értékű adatkészletek jegyzéke
Amendments to the directive in Article 13 — List of high value datasets

A vád nagy értékű lopás, valamint előre eltervezett állatkínzás.
You're looking at grand larceny and obtaining property under false pretenses.

Tárgyakra, többek között műalkotásokra, művészeti mestermunkákra és hasonló nagy értékű tárgyakra vonatkozó információk szolgáltatására szolgáló elektronikus rendszerek
Electronic systems for providing information about items, including but not limited to works of art, works of artistic craftsmanship and similar high-value items

A nagy értékű gyémántokat tartják nyílván.
They registeall the high-quality diamonds.

Informatikai kiszolgálók és nagy értékű adatátviteli hálózatok (multimédiás rendszerek, teletex, nemzetközi szintű távközlési informatikai hálózatok) kezelése
Management of computer servers and data transmission networks of higher value (multimedia systems, videotex, international telecommunications computer networks)