nagyon veszélyes útra téved
be skating on very thin ice
nagy út oor Engels
nagy út
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
trek
Véresen nagy út attól a vonattól.
Bloody long trek from that train.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nagy út áll maguk mögött!
Obviously you' re upsethunglish hunglish
A nagy útról, Sin City déli részén.
Fenchyl acetateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokoli robbanás lenne, gondolta Sharpe, és azon tűnődött, vajon a Nagy Útról nézi-e majd végig.
He uses rockets as weaponsLiterature Literature
Nem olyan nagy út, és jó rugózású kocsitok van. - Eljössz hozzánk?
You disobeyed, JerryLiterature Literature
Pyp és Varangy, akik mindketten majd' megvesznek, hogy részesei lehessenek a nagy útnak, itt maradnak a Fekete Várban.
From the eagle' s eye to the deepest deepLiterature Literature
Kevesen vagyunk a nagy úthoz
He' s on the wayopensubtitles2 opensubtitles2
Mielőtt nekivágsz ennek a nagy útnak, egyél valamit!
I never felt so alivehunglish hunglish
Lovag nagy útra szállott
I' ve colorized the moonopensubtitles2 opensubtitles2
Véresen nagy út attól a vonattól
I forget things, dearopensubtitles2 opensubtitles2
Az elég nagy út egy babának.
Leave the bloody third force to Joe, forget York Harding, and go home with PhuongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez nem olyan, mint Eufrázia tengerpartja, ahonnan atyám mindig kihajózott nagy útjaira.
Reading her lipsLiterature Literature
Köszönöm, hogy eljött, tudom, hogy nagy út volt ez önnek
What are you doing?opensubtitles2 opensubtitles2
- Olyan, mintha épp versenyre készülne, s nem mintha nagy útról érkezett volnamondta Beregond.
All you have to do is go fast enough and long enoughhunglish hunglish
Vállalták a nagy úti költséget?
I failed at every relationship I' ve ever been inopensubtitles2 opensubtitles2
A nagy útról látta a vizet, amiről senki se tudta merre vezet.
In particular, I aimed at developing a means of answering the following question:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Távol legyen a Nagy Úttól, és bármelyik irányban lehet Hambrytól, az északnyugatit kivéve
You look like shitLiterature Literature
Nem nagy út.
You got good tasteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagy út áll előttem, mire lépést tudok tartani olyanokkal, mint Callen és Sam, de majd...
Article # Definitions For the purposes of this Directive, the following terms shall have the following meaningsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elmentek egy nagy útra.
Your subconscious is trying to tell you to listenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kész a nagy útra, barátom?
It' s good and very cheap, lovesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
KENT Reám nagy út vár, melyet tenni kell: A gazdám hí, nem mondhatok nemet.
Not due to take By imbecile, Michael...!!!Literature Literature
11 Jehova tovább beszél Júdához: „Nagy útadon megfáradál, és még sem mondád: mind hasztalan!
Commodities certified forjw2019 jw2019
Most szép takarosán elkészültem egy nagy útra.
The guy has pleather furniturehunglish hunglish
Tudom, hogy nagy út áll előttetek.
Where is this guy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Így rögtön másnap nekivágtak a nagy útnak teveháton, vissza Kánaánba.
She has her duty as a Norojw2019 jw2019
7480 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.