nagy francia forradalom oor Engels
nagy francia forradalom
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
French Revolution
en
A period of political and social upheaval in France and Europe which begins with the storming of the Bastille on July 14, 1789 and ends with the coup d'état of 18 Brumaire (November 9, 1799) by Napoleon Bonaparte and marks France's transition from absolute monarchy to republic.
A nagy francia forradalom kirobbanásához az is hozzájárult, hogy XVI.
One of the contributing causes of the French Revolution was the high tax on salt imposed by Louis XVI.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Albert Soboul: A nagy francia forradalom története.
i will make you pay for thisWikiMatrix WikiMatrix
Hát, igen: a nagy francia forradalom tökéletesen megváltoztatta ezt az embert.
The Basque statute undertook to transfer a series of responsibilities to the Autonomous Basque Community and that has simply not been doneLiterature Literature
Valahogy elkerülte a nagy francia forradalom tombolása.
It' s the team of Guerin and DeLuca againLiterature Literature
1791-ben a Nagy Francia Forradalom betiltotta a templomi és a nyilvános koncerteket egyaránt.
It' s that you identify the good choice and then intentionally do the oppositeWikiMatrix WikiMatrix
A nagy francia forradalom kirobbanásához az is hozzájárult, hogy XVI.
These men who ask for your hand are royal kings and princesjw2019 jw2019
Rövid pályafutása alatt írt regényeket, értekezéseket, egy utazási elbeszélést, a nagy francia forradalom történetét, egy viselkedéskönyvet, és egy gyerekkönyvet.
We' il come to youWikiMatrix WikiMatrix
A nagy francia forradalom alatt (1789—1799) egy személy a nyakában lévő „croat” vagy kendő színével mutatta ki politikai hovatartozását.
What can I say about my mother?jw2019 jw2019
A feltételezések szerint a nagy francia forradalom idején Noailles herceg Angliába menekítette a kutyáit, mégpedig Newcastle hercegének birtokára a nottighamshire-i Clumber Parkba.
No, I' m not gonna fall for the first stranger in townWikiMatrix WikiMatrix
Végül, elnök úr, hadd tegyem hozzá, hogy az előttünk lévő jelentés európai örökségünkre alapszik: az 1789-es nagy francia forradalom idején megfogalmazott Emberi és Polgári Jogok Nyilatkozatának 15. cikkére: "A társadalomnak joga van a közigazgatás minden tisztviselőjét számadásra vonni.”
Makes senseEuroparl8 Europarl8
Darwin „tanai” mellett támadni kezdte Hookert és Huxleyt is „rövidlátó hűségükért”, és úgy gondolta, hogy a könyv szimbóluma a „tudomány megerőszakolásának... hasonlatos ahhoz, ami egy szomszédos országban történt mintegy hetven évvel ezelőtt és átmeneti hanyatláshoz vezetett” – utalva a Nagy francia forradalomra.
In cases where the consignee is not an authorized warehousekeeper or a registered trader and notwithstanding Article #, the document referred to in paragraph # must be accompanied by a document certifying that excise duty has been paid in the Member State of destination or that any other procedure for collection of duty has been complied with in accordance with the conditions laid down by the competent authorities of the Member State of destinationWikiMatrix WikiMatrix
Az 1789 nyarán kitörő francia forradalom nagy hatással volt a gyarmat életére is.
Well, I play a little squash sometimesWikiMatrix WikiMatrix
Nagy rajongója vagyok a Francia Forradalomnak, különösképpen Napoleonnak.
It' s only about # miles out of McMurdo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy a francia forradalom nagyon gázos volt.
However, I think we should learn from the lessons of the pastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korai karrierjét tönkretette az, hogy számos szociális és forradalmi ügyben, perben vett részt, és néhány történész szerint nagy valószínűséggel a francia forradalmat is erősen támogatta.
I' m going to see UrsulaWikiMatrix WikiMatrix
E látszólagos meghasonlás mögött nagy és mély dolog rejlik: a francia forradalom.
Something is missing.I know what' s missinghunglish hunglish
E látszólagos meghasonlás mögött nagy és mély dolog rejlik: a francia forradalom.
At an early stage, however, this was felt to be impractical due to the interdependencies between ICS development and CAP development.Literature Literature
Emiatt a csendes forradalom előtt csak nagyon kevés francia-kanadainak volt lehetősége arra, hogy főiskolába bekerülhessen.
If she even found out that this thing had been sent over hereWikiMatrix WikiMatrix
Ugyanígy nem volt előrelátható az amerikai és a francia forradalom, valamint az 1989/91-es nagy európai forradalom kimenetele sem.
And while I don' t regret the time that I spent nurturing each and every one of themEuroparl8 Europarl8
A nagy francia forradalom jelmondataiért sokan életüket adták mert hitték, hogy egy karnyújtásra van az aranykor!
whats the wonderful news sheldrake likes the teacher angleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A forradalmi milícia emblémájaként fehér színt adtak a nagy francia forradalom idején.
The test must be carried out where preparations containing the active substance are applied to soil or can contaminate soil under practical conditions of useParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hozzászólás: A Nagy Francia Forradalom (3)
He' s got Miria trapped in a turshem sphereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Napóleon mondta egykor, hogy néhány ágyúlövéssel megállította volna a nagy francia forradalmat.
So that we don' t lose all, Chani...... daughter of Liet, will be consecrated as Sayyadina...... Friend of GodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A nagy francia forradalom története és történetírása
If you can' t join them, beat it!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A nagy francia forradalom
And I live to sing against my willParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alkotók, színészek Képek, videók Az eredetileg a nagy francia forradalom előestéjén bemutatott balett két szempontból is különleges darab.
Well, I was coming to that, sirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
70 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.